Що таке ENTER THE DATA Українською - Українська переклад

• ввести дані
• вводити дані
• введіть дані

Приклади вживання Enter the data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enter the data for payment:.
Введіть дані для платежу:.

You can either scan your card or enter the data manually.
Ви можете відсканувати Вашу картку або ввести дані вручну.

Enter the data to make a payment:.
Введіть дані для здійснення платежу:.

This saves you from having to enter the data again in future.
Це дозволить вам у майбутньому не вводити дані заново.

Or enter the data manually and then click“Next”.
Або введіть всі дані вручну і після цього натискайте«Далі».

The page on which you enter the data is on the bank's server.
Сторінка, на якій ви вводите дані знаходиться на сервері банку.

Enter the data for fast signing up at the desired time.
Введіть дані для швидкого запису на прийом в бажаний час.

To access this section, please enter the data you received at registration.
Для доступу в цей розділ просимо ввести дані, отримані вами при реєстрації.

Here you enter the data about the person, which you are looking for and in case of finding add to your own contacts.
Сюди ви вводите дані про людину, якого шукаєте і в разі знаходження додаєте в власні контакти.

Scan the front of the card with the camera or enter the data manually.
Відскануйте лицеву сторону картки за допомогою камери або введіть всі дані вручну.

In the first column we enter the data that Google will show as Label.
У першому стовпці ми вводимо дані, які Google відображатиме як етикетка.

Enter the data(login and password) of the ADULT personal account(if you have not previously participated- create a personal account).
Ввести дані(логін та пароль) особистого кабінету ДОРОСЛОГО(якщо раніше не брали участі- створити особистий кабінет).

To start using Zello, you need torun the client and enter the data for authorization: login and password.
Для початку використання Zello необхіднозапустити клієнт і ввести дані для авторизації: логін і пароль.

Enter the data and 14 days before the opening you will receive a link on which you can get information about tickets to the opening.
Заповніть дані і за 14 днів до відкриття вам прийде посилання за яким ви зможете отримати інформацію щодо квитків на відкриття.

Add the module to the cart, enter the data, place an order and pay online with a bank card.
Додайте модуль в кошик, введіть дані, оформіть замовлення і оплатіть онлайн за допомогою банківської карти.

For the correct entry, it is necessary to carefully and accurately, observing the sequence of numbers and letters, enter the data as indicated on your card:.
Для коректного введення необхідно уважно і точно, дотримуючись послідовності цифр і букв, ввести дані так, як вони зазначені на Вашій карті:.

For residents of other countries the best option- enter the data in Latin letters(in English), focusing on the passport.
Для мешканців інших країн оптимальний варіант- вводити дані латиницею(англійською), по можливості орієнтуючись на закордонний паспорт.

For correct data entry, when paying, you must carefully and accurately follow the sequence of numbers and letters, enter the data as indicated on your card:.
Для коректного введення необхідно уважно і точно, дотримуючись послідовності цифр і букв, ввести дані так, як вони зазначені на Вашій карті:.

In the field enter the data(usually name, email and the text itself message) and click"Send" button, causing the data sent to the email the site owner.
В поля вводять дані(як правило: ім'я, e-mail і сам текст повідомлення) і натискають кнопку«Відправити», в результаті чого ці дані відправляються на e-mail власника сайту.

This means no data was found in the CDDB database. Please enter the data manually, or maybe try another CDDB server.
Це означає, що у базі даних CDDB нічого не знайдено. Будь ласка, введіть дані вручну. Ви також можете спробувати скористатися послугами іншого сервера CDDB.

In this way you do not have to enter the data necessary for registration(such as contact data), which will be communicated by the social network through which the Log-In is made.
Таким чином, вам не доведеться вводити дані, необхідні для реєстрації(наприклад, контактну інформацію), які будуть повідомлятися за допомогою Соціальної мережі, через яку здійснюється Вхід в систему.

The system redirects you to a page of processing of receiving payments- liqpay, where you have to enter the data of the card and the number of mobile phone.
Система переадресує Вас на сторінку процесингу прийому платежів liqpay, на якій Вам знову необхідно ввести дані карти і номеру мобільного телефону.

In this way you will not have to enter the data necessary for registration(such as contact details), which will instead be communicated by the Social Network through which the Log-In is carried out.
Таким чином, вам не доведеться вводити дані, необхідні для реєстрації(наприклад, контактну інформацію), які будуть повідомлятися за допомогою Соціальної мережі, через яку здійснюється Вхід в систему.

In the automated services, to check the Loan Balance, the customers can call the number of the loan contract/passport or enter the data using the buttons.
В автоматичних сервісах для перевірки"балансу по кредиту" клієнти можуть називати номер договору по кредиту/ паспорта або вводити дані за допомогою кнопок.

Now, just enter the data you see in the next screenshot. Note that you can increase the number of rows and columns with the spin boxes in the lower left corner. The names of the rows and columns themselves can be changed by clicking on them.
Тепер просто введіть дані, які наведено на наступному знімку вікна. Зауважте, що збільшити кількість рядків і стовпчиків можна за допомогою полів лічильників, розташованих у нижньому лівому куті вікна. Назви рядків і стовпчиків можна змінити після наведення на них вказівника миші з наступним клацанням лівою кнопкою миші.

We are ready to professionally perform the works on scanning, indexing, recognition and cataloging of all of your company's documents, type handwritten text, enter the data from the source documentation into 1C Enterprise software.
Ми готові професійно виконати сканування, індексацію, розпізнавання та каталогізацію будь-яких документів Вашої компанії, набрати рукописні тексти, ввести дані з первинної документації в програму 1С підприємство.

In addition, our experts are well aware of the tax laws and can analyse the satisfactory form of primary documents of the enterprise, enter the data into a computer program and provide other accounting services at your request.
Крім того, наші фахівці можуть проаналізувати правильність ведення первинної документації на підприємстві, занести дані первинної документації в комп'ютерну програму і надати інші бухгалтерські послуги за Вашим запитом.

And after Genymotion was installed and launched, in response to the message that no virtual devices were found, select to create a new one, then click the Connect button at the bottom right and enter the data you specified when registering to access the device list.
А вже після того, як Genymotion був встановлений і запущений, у відповідь на повідомлення про те, що, не знайдено віртуальних пристроїв, виберіть створення нового, після чого внизу праворуч натисніть кнопку Connect і введіть дані, які ви вказували при реєстрації для доступу до списку пристроїв.

Entering the data about the owner after the puppy is sold.
Внесення даних про власника після продажу цуцика.

Entering the data of teachers and pupils into US-Base.
Внесення даних педагогів та учнів до ВС-Бази.