What is the translation of " ENTER THE DATA " in German?

• Daten eingeben
• erfassen sie die Daten
• geben sie die Daten
• Eingabe der Daten
• tragen sie die Daten

Examples of using Enter the data in English and their translations into German

Then enter the data here.
Dann trag die daten hier ein.

Click on[Create API key] and enter the data.
Klicken Sie auf[API Key erstellen] und tragen Sie die Daten ein.

Or you can enter the data manually.
Oder Sie tragen die Daten manuell ein.

Enter the data with extreme care!
Geben Sie die Daten also mit äußerster Sorgfalt ein!

Click on Storage& database, select SQLite and enter the data from the email.
Klicken Sie auf Speicher& Datenbank, wählen Sie SQLite und geben Sie die Daten aus der E-Mail an.

Enter the data in the computer.
Gib die Daten in den Computer ein.

Take for example the picture on the right where we have the cell A1 in which we enter the data.
Nehmen Sie zum Beispiel das Bild rechts, in dem sich die Zelle A1 befindet, in die wir die Daten eingeben.

Enter the data of the context.
Erfassen Sie die Daten des Kontexts.

The owners of data are the observers or the workgroups that enter the data.
Die Besitzer das Daten sind die Beobachter oder die Arbeitsgruppen die die Daten eingeben.

You enter the data with your mobile device.
Die Daten erfassen Sie mit Ihrem mobilen Handgerät.

This option allows a time unless a client has made a payment with your card at the store to pay other order having to enter the data.
Diese Option ermöglicht es eine Zeit, wenn ein Client eine Zahlung mit Kreditkarte im Store bezahlen andere Reihenfolge Eingabe der Daten gemacht hat.

Simply enter the data and read the result.
Einfach Daten eingeben und Ergebnis ablesen.

Thanks to the on-line service, it's even easier and faster to register the guarantee: simply enter the data required and click on"Send.
Mit unserem Online-Dienst wird die Registrierung der Garantie noch einfacher und schneller. Man braucht nur die verlangten Daten einzugeben und die Eingabetaste zu drücken.

You enter the data in the following fields.
Die Angaben erfassen Sie in folgenden Feldern.

Then the head office team would review the map and enter the data into the company's central mapping system, Esri.
Das Team in der Zentrale überprüfte diese Karte dann und gab die Daten in Esri, das gemeinsame Kartierungssystem des Unternehmens.

Enter the data of the new open item.
Erfassen Sie die Daten des neuen offenen Postens.

It is therefore possible for your web browser, before you enter the data independently, already to ask whether our CASIO website is permitted to access your location.
Es ist also m├Âglich, dass Ihr Webbrowser Sie, bevor Sie eigenst├Ąndig die Daten eingeben, bereits fragt, ob unsere CASIO-Website auf Ihren Standort zugreifen darf.

Enter the data in the appropriate fields.
Erfassen Sie die Daten in den dafür vorgesehenen Feldern.

After pressing Enter you want this information to be copied to the first free cell to the right of the cell to which you enter the data.
Nach dem Drücken von Enter möchten Sie, dass diese Informationen in die erste freie Zelle rechts von der Zelle kopiert werden, in die Sie die Daten eingeben.

Step 3. Enter the data in the table.
Schritt 3. Geben Sie die Daten in der Tabelle.

When you choose payment with a bank card, you will be re-directed to the website of Paypal, a payment service provider, where you can enter the data required for the payment transaction.
Kreditkarte werden Sie an die Internetseite der PayPal als Zahlungsdienstleisters weitergeleitet, wo Sie die für die Zahlungstransaktion nötigen Daten eingeben können.

You enter the data in the Enter Intra Data window.
Die Daten erfassen Sie im Fenster Intradaten erfassen..

It is not necessary to download the soft-ware: the user can enter the data required directly on the interactive website and the result appears immediately.
Ein Download der Software ist nicht notwendig, sondern der Nutzer gibt die notwendigen Daten direkt auf der interaktiven Internetseite ein und das Ergebnis erscheint sofort.

Enter the data according to your requirements and confirm them.
Erfassen Sie die Daten nach Ihren Anforderungen und bestätigen Sie diese.

Please make sure that you enter the data required in the registration dialog exactly as given in your license e-mail.
Stellen Sie bitte sicher, dass die von Ihnen in das Registrierungsdialogfeld eingegebenen Daten genau mit denen in Ihrer Lizenz-E-Mail übereinstimmen.

Enter the data in the corresponding fields according to your requirements, e. g.
Erfassen Sie die Daten in den dafür vorgesehenen Feldern nach Ihren Anforderungen, z.B.

In the document lines, enter the data of the parts for which the customer has submitted a request or a claim.
In den Belegpositionen erfassen Sie die Daten der Teile, zu denen der Kunde eine Rückfrage oder eine Reklamation gemeldet hat.

Enter the data of scheduled meetings so participants can automatically join.
Tragen Sie die Daten der geplanten Meetings ein, damit die Teilnehmer automatisch beitreten können.

Then enter the data of the part line in the Quantity to Be Returned window.
Anschließend erfassen Sie die Daten der Teileposition im Fenster zurückzuliefernde Menge.

Enter the data required and you will receive a calculation of the individual fertiliser components for your aquarium, adapted to its real consumption.
Geben Sie die erforderlichen Daten ein und Sie erhalten eine Berechnung der einzelnen Düngekomponenten für Ihr Aquarium, angepasst an den tatsächlichen Verbrauch.