Що таке ВВОДЯТЬ У Англійською - Англійська переклад

• is introduced into
• is injected into
• is entered into
• is administered in
• type into

Приклади вживання Вводять у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукт вводять у капсулах.
The product is administered in capsules.

Дозу понад 4 мл ділять на дві частини і вводять у різні місця.
A dose over 4 ml is divided into two portions and is administered at different sites.

Мл стерильної води і вводять у вену повільно хвилину, внутрішньовенний.
Ml sterile water and inject in vein slowly at minute, intravenous.

Які тільки пропозиція тут не оголошуються, причому багато з них вводять у виконання.
What are the only offer here is not disclosed, many of them enter into execution.

Сильний знеболюючий засіб, такий як морфін, вводять у вену для полегшення болю.
A strong painkiller such as morphine is given by injection into a vein to ease the pain.

Повітряно-газовий суміш вводять у камеру згоряння, що запускає мікро-згоряння.
The air-gas mixture is introduced into the combustion chamber triggering a microwave combustion.

Ін'єкцію більше 5 мл ділять на дві частини і вводять у різні місця.
Injection over 5 ml is divided into 2 parts and injected into different areas of the body.

Низькочастотні- це значить, що їх вводять у пошуковик від 10 до 100 разів на місяць.
Low-frequency- this means that they are entered into a search engine from 10 to 100 times a month.

Вона називається Luxturna, і це одноразова доза вірусу, яку вводять у сітківку пацієнта.
It's called Luxturna and it is a one-time virus dose that gets injected into a patient's retina.

Перемішування: допоміжні речовини вводять у високоміцний в порядку відповідно до технологічного потоку.
Stirring: The auxiliaries are put into the high-mixer in order according to the process flow.

Він працює за ключовими словами, які потенційні клієнти вводять у пошуковому рядку браузера.
It works basing on keywords that potential customers enter into the search field of the browser.

Зазначена кількість солі вводять у вигляді 20% -ного розчину(1 вагова частина солі на 1 вагову частину води).
Said salt is administered in the form 20% solution(1 part by weight of salt per weight part of water 1).

На 2-й день фолінієву кислоту та 5-фторурацил вводять у тих самих дозах та за тією ж схемою.
On day 2, folinic acid and 5-fluorouracil are administered at the same doses and schedules.

Інший тип бактерій вводять у другий реактор для перетворення органічних кислот у водень.
Another type of bacteria is introduced into a second reactor in order in turn to convert organic acids into hydrogen.

У процесі емульгування дисперсна фаза(наприклад, вода) вводять у рідку фазу(наприклад, масло).
During the process of emulsification, the disperse phase(e.g. water) is introduced into the liquid phase(e.g. oil).

Крім того, на основі даних, які користувачі вводять у форму, можна визначити імена динамічного файлів для форми.
In addition, based on data that users enter in the form, you can define dynamic file names for the form.

Препарат вводять у резервуар через порт, а дозування та частоту контролюють бездротовий пристрій.
Medication is injected into a reservoir through a port and the dosage and frequency are controlled by a wireless device.

Розчинник, наприклад пропан, нагрівають до невисокої температури(близько 50°С) і вводять у нафтоносний пісок.
The solvent, such as propane, is heated to a relatively low temperature(about 50 °C) and injected into a bitumen deposit.

До того ж, фруктоза менш алергенна, ніж звичайний цукор, тому її вводять у раціон дітей, діабетиків та алергіків.
In addition, fructose is less allergenic than regular sugar, so it is introduced into the diet of children, diabetics and allergy sufferers.

Під час процедури ваша шкіра очищається, а невелику кількість ботулінічного токсину вводять у ділянку для лікування.
During the procedure, skin is cleaned and small amounts of Botox are injected into the area to be treated.

Коли ультразвук високої потужності/ низької частоти вводять у рідке середовище, в результаті акустична кавітація створює унікальні умови.
When high power/ low frequency ultrasound is introduces into a liquid medium, the resulting acoustic cavitation creates unique conditions.

При зварюванні її вводять у зону з'єднання ззовні шляхом нагрівання(термічна активація) або пластичного деформування(механічна активація).
When welding, it is introduced into the joint area from outside by heating(thermal activation) or plastic deformation(mechanical activation).

Якщо має бути рентгенівське дослідження длядорослих людей, то препарат вводять у вену в кількості 10-20 мг за п'ятнадцять хвилин до проведення процедури.
If there is an x-ray study foradults, the drug is injected into the vein in an amount of 10-20 mg fifteen minutes before the procedure.

Це коли змінену форму вірусу вводять у молоде бананове дерево і генетичний матеріал вірусу швидко стає частиною клітин рослини.
It was created by when an altered form of a virus was injected into a banana sapling, the virus' genetic material quickly became a permanent part of the plant's cells.

Під час створення шаблону форми та дозволити надсилання форми, можна вибрати дані, які користувачі вводять у формі надсилається до цих розташувань:.
When you design a form template and enable form submission, you can choose to have the data that users enter into your form submitted to the following locations:.

У медицині вітамін с вводять у високі дози під наглядом лікаря з метою підтримки лікування раку та зміцнення імунної системи.
In medicine, vitamin C is administered in high doses under medical supervision in order to support cancer treatments and to strengthen the immune system.

Пошукові запитання або запити- це слова або фрази, які зацікавлені користувачі вводять у вікно пошуку, щоб отримати найбільш відповідний результат їх запиту.
Search engine questions or queries are the words or phrases the concerned users type into a search box to get the most relevant to their query search results.

Коли інтенсивні ультразвукові хвилі вводять у рідке середовище, відбуваються чергування циклів високого тиску і низького тиску з частотою залежно від частоти.
When intense ultrasonic waves are introduced into a liquid medium, alternating high-pressure and low-pressure cycles with rates depending on the frequency occur.

Відразу після взяття крові на різні дослідження через ту ж голку вводять у вену антибіотик відповідно до характеру передбачуваної інфекції, але в максимально можливих дозах.
Immediately after blood collection on various studies by the same needle into a vein antibiotic, respectively, the nature of the alleged infection, but in the largest possible doses.