Що таке ВВІЧЛИВИХ Англійською - Англійська переклад

• polite

Приклади вживання Ввічливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є багато ввічливих способів сказати«ні».
There are polite ways to say“No.”.

День народження В. В. Путіна і день ввічливих людей(зелених чоловічків).
Vladimir Putin's birthday and the day of polite people(little green men).

Є багато ввічливих способів сказати«ні».
There are plenty of polite ways to say‘no'.

На всіх етапах покупки працює команда досвідчених консультантів, ввічливих кур'єрів і охайних вантажників.
At all stages of the purchase has a team of experienced consultants, polite and tidy couriers movers.

Послуги досвідчених, ввічливих менеджерів, які завжди готові допомогти або відповісти на питання.
The services of experienced, attentive managers who are always ready to help or to answer on your questions.

Січня можна без перебільшення назвати однією з найбільш«ввічливих» дат в році- сьогодні відзначається Міжнародний день«спасибі».
January 11, without exaggeration, can be called one of the most“polite” dates of the year- today, International Thank You Day is celebrated.

Однак це характерна риса багатьох ввічливих людей будь-якого народу, і ввічливого російської в цьому сенсі зрозуміти не простіше, ніж ввічливого японця.
However, this is a characteristic feature of many polite people of any nation, and polite Russian in this sense is not easier to understand than a polite Japanese.

Пітерський пише про себе, що він живе в Харкові і є членом бійцівського клубу Оплот та групи«ввічливих людей Харкова»(посилання на«зелених чоловічків» з Росії).
Pitersky lists himself as residing in Kharkiv and a member of the Oplot fight club and‘Polite People of Kharkiv‘(a reference to the‘Green Men' from Russia).

Додайте сюди смачну їжу, безперечно ввічливих людей і транспортну систему, що є предметом заздрості усього світу.
Combine that with good tasty food, impeccably polite people, and a seamless transport system, making Mangalore an envy of the world.

Але життя в Парижі представляє справжню насолоду, завдяки великій кількості розумних, освічених і ввічливих людей, яких в цьому місті набагато більше, ніж де б то не було в світі.
However, a real satisfaction in living at Paris, from the great number of sensible, knowing and polite company with which that city abounds above all places in the universe.

Січня можна без перебільшення назвати однією з найбільш«ввічливих» дат у році- сьогодні відзначається Міжнародний день«дякую»(International Thank You Day).
January 11, can without exaggeration be called one of the“polite” dates in a year- today is the international day of“thank you”(International Thank You Day).

У вересні ц. р. була створена нова громадська організація«Ввічливі фермери»(за аналогією назви російських бойовиків/«зелених чоловічків»-«ввічливих людей» в Криму та на Донбасі), яка має на меті відстоювання фермерських інтересів.
In September, a new public organization was created-“The Friendly Farmers”(by analogy with the nickname“polite people” for Russian militants in the Crimea and Donbas) in order to defend the farmers' interests.

Величезну роль зіграли ефективна участь«ввічливих людей» у визволенні Криму та успіхи російських Повітряно-космічних сил в сирійському конфлікті.
The great role played by the effective participation of"Polite people" in the liberation of the crimea and the success of the Russian aerospace defence forces in the syrian conflict.

Нестандартність такої війни полягає у неофіційному залученні державою-агресором недержавних виконавців-"ввічливих чоловічків","добровольців", які, по суті, є банальними найманцями та місцевими запроданцями.
The non-standard nature of such a war is based on the non-official involvement of non-governmental implementers-“polite(little green) men,” the“volunteers” who are, in fact, commonplace mercenaries and local traitors.

Замовкни!»- такою була одна з найбільш ввічливих відповідей серед реакцій українців у багатьох соціальних мережах на вибірковий переказ моєї статті на українських сайтах.
Shut up!” was one of the more polite responses among the Ukrainian reactions, on various social networks, to the selective paraphrasing of my article on Ukrainian websites.

Щоб змінити міжнародне сприйняття російських футбольних уболівальників, Кремль найняв PR-агентства, які вирощують так званих"ввічливих фанів"- вони роздають солодощі, теплий чай і ковдри на матчах і публікують радісні селфі в Instagram.
To change the international perception of Russian football fans, the Kremlin has hired PR agencies that have planted so-called gentle fans who distribute sweets, warm tea and blankets at matches and post cheery selfies on Instagram.

Ви погоджуєтесь, маркуючи цю скриньку, для одержання комерційних та ввічливих повідомлень, пов'язаних з нашим юридичним особам, шляхом телефонного, звичайного поштового відправлення, факсу, електронного листа або еквівалентних електронних засобів зв'язку.
You consent, by ticking this box, to the receipt of commercial and courtesy communications related to our entity by telephone, regular mail, fax, e-mail or equivalent electronic means of communication.

Якщо якийсь величний ангел зараз раптом зійде через стелю у мою вітальню і запропонує забрати моїх дітей в обмін на інших кращих дітей- більш ввічливих, веселіших, миліших, розумніших- я б вчепився у своїх дітей і благав позбавити мене цього жахіття.
If some glorious angel suddenly descended through my living room ceiling and offered to take away the children I have and give me other, better children- more polite, nicer, smarter- I would cling to the children I have and pray away that atrocious spectacle.

Окрім дуже конкурентних цін, ввічливих водіїв і пунктуальності, ми знайшли Paramount, щоб бути ключовим партнером, допомагаючи нам бути конкурентоспроможними, виставивши найкращі пропозиції для багатьох іноземних студентів та академічних гостей».
Besides very competitive pricing, courteous drivers and punctuality we have found Paramount to be a key partner in helping us be competitive with packaging the best offers for our many foreign students and academic visitors.”.

Культурна мітологія, що вибудовується довкола слів“європейський” та“євро-”, чітко асоціюється в колективній свідомості українського суспільства з райською реальністю, Ельдорадо, де всі незручності радянської доби відходять у минуле, а людина опиняється там, де здійснюються її мрії про комфорт, чисту сантехніку, верховенство права, ввічливих охоронців та супермаркети, повні дешевої їжі.
Cultural mythology, built around the words"European" and"Euro,” is clearly associated in the Ukrainian society's collective consciousness with a paradise reality, an Eldorado, where all the inconveniences of the Soviet era fade in the past, and people find themselves in a place where their dreams of comfort, clean bathroom equipment and plumbing, rule of law, polite guards, and supermarkets full of cheap food come true.

Для ввічливої відмови підійдуть такі фрази:.
For a polite refusal, the following phrases will do:.

Звичайно ж, вона була ввічливою та зрозумілою, хоча і не зовсім точною.
Obviously it's polite and clear, even if not fully accurate.

Ввічливе ставлення до клієнтів і співробітників.
Courteous attitude to customers and employees.

Оригінальний, ввічливий підхід викличе захват.
Original, gentle approach will delight.

Ввічливі водії, переважно індуси або пакистанці, працюють за єдиним державним тарифом.
Courteous drivers, mostly Indians or Pakistanis, work for a single state rate.

Ввічлива і компетентна служба підтримки завжди рада допомогти у вирішенні будь-яких.
Our polite and competent Support team is always happy to help you with any issues.

Постарайтеся бути ввічливим з кожним, кого Ви зустрінете в.
Be courteous to everyone you meet.