Що таке ЧЕМНІ Англійською - Англійська переклад

• polite
• courteous
• nice
• good

Приклади вживання Чемні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони чемні студенти.
They really are students.

Але ми були дуже чемні.
But we were very frank.

Чи були ви чемні цього року?
Were You Good This Year?

Опозиційний блок", ви були чемні?
Son of a bloop, are you serious?

Антипко: Чемні кажете, безгрішні?
F: Old you say infamous?

Бачите, наші діти дуже чемні".
You see, our children are very well-behaved.".

Норвежці- чемні та порядні.
Norwegians are cool and straightforward.

Будьте чемні до інших культур і етносів.
Be open to other cultures and ethnicities;

Норвежці- чемні та порядні.
Norwegians are polite and straightforward.

Білі хорвати- дуже гостинні і чемні;
White Croats are very hospitable and courteous;

Будьте чемні до інших культур і етносів.
You have to be open to other cultures and ethnic groups.

Беріть собі кілько хочете, лиш будьте чемні.".
Do what you want, just be consistent.”.

Привітний колектив, дуже чемні люди. Вклоняємось!!!
Friendly team, very polite people. We bow down!

Чемні діточки обов'язково знаходять під подушкою подарунок.
Good children always find gifts under their pillow.

Великі хлопці, один з них ірландець, але вони дуже чемні.
Big guys, one of'em is Irish, you know, but really nice.

Пам'ятайте, якщо ви будете чемні, люди будуть терпимі до вас.
Remember, if you're polite, people will be tolerant of you.

Справедливий доступ та акуратні, неупереджені та чемні відповіді на запити.
And accurate, unbiased, and courteous responses to all requests.

Головна медсестра гордо заявила:"Бачите, наші діти дуже чемні".
The head nurse told me proudly,"You see, our children are very well-behaved.".

Скромні люди добрі, уважні, чемні і шанобливі зі всіма, з ким зустрічаються.
Humble people are kind, attentive, courteous and respectful to everyone they meet.

Заголовок«Чемні хлопці фінішують першими» я позичив у телевізійної програми«Горизонт», що її представляв на каналі«Бі-Бі-Сі» у 1985 році.
The title‘Nice guys finish first' is borrowed from the BBC Horizon television programme that I presented in 1985.

Ввічливість(показує, наскільки люб'язні і чемні співробітники фірми, наскільки вони уважні до своїх клієнтів);
Courtesy(shows how kind and courteous employees of the firm, how much they care for their clients);

Ви чемні, добрі, уважні і щиро милосердні, допомагаючи бідним і нужденним, навіть якщо вам доводиться йти заради цього на якісь жертви.
You are courteous, kind, considerate, and genuinely charitable, willing to give to the poor and needy even if you have to make sacrifices yourself to do it.

Вони не лише розумні, але й привабливі на вигляд, привітні, чемні, благопристойні і відносяться до всіх іноземців з величезною повагою і пошаною”.
They are, besides being intelligent, a fine looking people, amiable, courteous, gentlemanly, and treat all foreigners with the greatest consideration and respect.".

Усмішки, чемні запитання, невимушені бесіди- це не просто витівки сценаристів, але й речі, які зустрічаються на кожному кроці, що на Мангеттені, що десь в Оклахомі.
Smiles, polite questions, small talks aren't just tricks of script writers but things one can come across everywhere whether it be Manhattan or Oklahoma.

Приємно вразило, що учні добре обізнані про природу та історію свого села, непогано знаються на назвах рослин, а ще дуже чемні та щирі.
It was pleasantly surprised that the students are well aware of the nature and history of their village, they are well-versed in the names of the plants, and they are very polite and sincere.

Якщо неможливо уникнути такого контакту, будь ласка, не проявляйте страху, зводьте до мінімуму спілкування і будьте чемні, не реагуйте на провокації і намагайтеся піти.
If it is impossible to avoid such contact, please show no fear, minimize communication and be polite, do not react on provocations and try to leave this place.

У телефонній розмові з представником банку рекомендую впевнено заявити про свою позицію і попросити(будьте чемні, хлопці просто роблять свою роботу) ще раз перевірити інформацію по"вашому" кредитом.
In a telephone conversation with a representative of the Bank confidently recommend to state their position and ask(be polite, guys were just doing their job) again to verify the information on"your" credit.

Від природи вони дуже м'які, тому з них виходять хороші дипломати, вони вміють бути частиною колективу, гостро відчувають, кому і коли потрібна допомога, обов'язково надають її, дуже чемні і виховані, эмпаты, тобто відчувають емоції інших людей.
By nature they are very soft, so they make good diplomats, they can be part of a team, a keen sense of who and when you need help, be sure to have it, very polite and well-mannered, empathy, that is, feel the emotions of others.

Передусім, будьте ввічливі. Користувачі і розробники& kde;, зазвичай, є добровольцями- вони витрачають свій час, живучи за і без того перевантаженим розкладом, отже, їм хочеться знати, що ви цінуєте те, що вони безкоштовно вам допомагають. Будьте чемні: не бійтесь сказати« будь ласка» і« спасибі», спробуйте бути милими і дружніми.
Above all, use common courtesy.& kde; users and developers are usually volunteering their time out of an already very busy schedule, and like to know that you are appreciating that they are helping you for free. Be polite, say please and thank you and try to be pleasant and friendly.

Пам'ятайте, якщо ви будете чемними, люди будуть терпимими до вас.
Remember, if you're polite, people will be tolerant of you.