Що таке ЧЕМНИЙ Англійською - Англійська переклад

• courteous
• polite

Приклади вживання Чемний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том чемний.
Tom is polite.

Том був чемний.
Tom was polite.

Том чемний.
Tom is courteous.

Том був дуже чемний.
Tom was so polite.

Я був чемний.
I was courteous.

Цей хлопчик чемний.
This boy is polite.

Він був такий чемний до мене.
He's been so nice to me.

Цей хлопець чемний.
This boy is polite.

Завжди чемний з продавцем.
Always be friendly with the dealer.

Том був дуже чемний.
Tom was very polite.

Але я не можу сказати, що завжди був чемний.
Can't say I was always kind.

Й: А ти був чемний?
And you, were you polite?

Який чемний коментар з вашого боку….
What another idiotic comment from you.

Але я не можу сказати, що завжди був чемний.
I cannot claim to have always been merciful.

Який чемний коментар з вашого боку….
What an embarrassing comment on your part.

Але я не можу сказати, що завжди був чемний.
I can't say that I have always been faithful.

Етап 3: чемний хлопчик/ чемна дівчинка.
Stage 3: The good boy/good girl orientation.

І дорослих, і діток, всіх, хто був чемний, запрошуємо на свято Миколая!
Adults and Children who were obedient are invited to our St. Nicholas Day!

Я буду дуже чемний і не буду їх засмучувати.
They're very shy and won't disturb you.

Дуже чемний та вихований був, як у нас кажуть: культурний.
Very cool and very encouraging about the culture as you said.

В суперечках він був розважливий і чемний, ніколи не обвинувачував, а завжди намагався переконати.
In controversy he was courteous and reasonable, never denouncing, but doing his utmost to persuade.

Вона чемний і слухає проблеми перед передачею виклику.
She is courteous and listens to the problem before transferring a call.

Організувати зустріч, одягнути саму красиву одяг, нагадати про минуле і спробувати ще разок, чемний помилки минулого.
To arrange a meeting, to wear very nice clothes, to recall the past and try again, courteous the mistakes of the past.

Кожен чемний малюк отримає подарунок від Замку-музею«Радомисль»!
Each obedient kid will receive a gift from the Radomysl Castle Museum!

Коли Віктор Пінчук гнівається, то переходить на тихий, підкреслено чемний тон спілкування, від якого у співрозмовників мурашки по спині.
When Viktor Pinchuk is angry, then moves to a quiet, polite tone emphasized communication, from which the interlocutors shivers down my spine.

Він завжди ввічливий і чемний і, навіть погрожуючи банкірам пістолетом, поводиться, як справжній джентльмен.
He is always polite and courteous, and even threatening bankers with a gun, he behaves like a real gentleman.

Чемний незнайомець, який пропонує дівчині донести величезний валізу або пояснити дорогу, як правило, викликає у неї симпатію.
A courteous stranger who offers a girl to carry a huge suitcase, as a rule, makes her sympathize.

Чемний незнайомець, який пропонує дівчині донести величезний валізу або пояснити дорогу, як правило, викликає у неї симпатію.
A courteous stranger who offers a girl to carry a huge suitcase or explain the road, as a rule, makes her sympathize.

Чемний незнайомець, який пропонує дівчині донести величезний валізу або пояснити дорогу, як правило, викликає у неї симпатію.
A courteous stranger who offers a girl to carry a huge suitcase or explain the way, as a rule, has high chances to get her phone number.

Чемний щодо всіх людей, чиє різноманітність сприймається і спільно в процесі навчання, навчання і служіння іншим в рамках спільноти університету і за його межами.
A courteous regard for all people whose diversity is embraced and shared in learning, teaching and service to others within the University community and beyond.