Що таке ЧЕМНИМ Англійською - Англійська переклад

• courteous
• polite
• good
• nice
• friendly

Приклади вживання Чемним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь чемним хлопчиком.
Be a good lad.

Том був з нами чемним.
Tom was polite to us.

Будь чемним хлопчиком.
Be a good boy.

Том хотів бути чемним.
Tom wanted to be polite.

І будь чемним до водія.
And be polite to the bus driver.

Том намагався бути чемним.
Tom tried to be polite.

Бути чемним- значить бути вихованим.
Being grounded means being heavy.

Але був зі мною чемним.
But he was honest with me.

Бути чемним- значить бути вихованим.
Being humble, then, means being grounded.

Він був терплячий, чемним і професійним.
He was patient, courteous and professional.

Будь чемним, мамуся і татуся ідуть.
Now be good, because Mummy and Daddy are going out.

Я знаю, цього року ти був чемним хлопцем…".
Oh please… I been a good boy this year.”.

Поліцейського собаку звільнили з роботи, тому що був надто чемним.
Police dog fired for being too friendly.

Я знаю, цього року ти був чемним хлопцем…".
You must have been a good boy this year.”.

Поліцейського собаку звільнили з роботи, тому що був надто чемним.
Police dog fired from his job for being too friendly.

Він завжди приносив подарунки чемним діткам.
He was always leaving gifts for good little children.

Попередня Стаття Поліцейського собаку звільнили з роботи, тому що був надто чемним.
Police dog fired because it was too lazy.

Ви повинні бути чемним, але при цьому припиняти всі сумніви покупця.
You have to be polite, but to prevent all doubts of the buyer.

Від початкового телефонного дзвінка я зробив, він був чемним, доброзичливий, і знаючий.
From the initial phone call I made, he was courteous, friendly, and knowledgeable.

Традиційно у ніч перед 19 грудня, святий Миколай приносить подарунки чемним діткам.
Traditionally, during the night before 19 December, St. Nicholas brings gifts to docile kids.

Гомес був чемним, корисний, послідовний, не кажучи вже про дружній, у своїй роботі зі мною.
Gomez was courteous, helpful, consistent, not to mention friendly, in his work with me.

Я просто подобається говорити з Ним і бути чемним інших водіїв, які відчайдушно виснажені.
I just enjoy talking with Him and being courteous to the other drivers who are desperately frazzled.

Бути терплячим, бути чемним, не підвищувати голосу, не принижувати їх гідності;
Be patient, do not be rude, do not raise voice, do not humiliate the dignity of the local population;

Спробуйте сформулювати ваше питання так, щоб воно містило якомога більше інформації і було ввічливим і чемним. Не питайте заради того, щоб просто спитати!
Try to word your questions in a manner that gives the most information possible and is polite and courteous. Do n't ask to ask, just ask!

Але замало бути чемним і доброзичливим для того, щоб усі навколо вважали тебе людиною з великої літери.
But it is not enough to be polite and friendly in order that everyone around you consider you a person with a capital letter.

Хоча існує значна різниця в часі між Джеймсом і себе тут, у Великобританії він завжди відповідали на мої запитання в дуже своєчасною, чемним і попереджувальним чином.
Although there is a significant time difference between James and myself here in the UK he has always responded to my queries in a very timely, courteous and helpful way.

Якщо Ви тримаєте свій тон неконфронтаційним, чемним і підведеним, вони можуть зрозуміти, що вони сплохували, ставлячи таке питання, не будучи засмученим у Вас для того, щоб вказати на їх помилку.
If you keep your tone non-confrontational, courteous and upbeat, they may realize they have goofed by asking such a question without getting upset at you for pointing out their mistake.

Теоретично, міг виникнути ген, який спричинює помітну ззовні характерну ознаку, скажімо, бліду шкіру чи зелену бороду або ще щось, що впадатиме в очі, а також тенденцію бути особливо чемним із носіями цієї характерної ознаки.
It is theoretically possible that a gene could arise which conferred an externally visible‘label', say a pale skin, or a green beard, or anything conspicuous, and also a tendency to be specially nice to bearers of that conspicuous label.

Пошук ренти” є чемним терміном для означення аморальної поведінки корумпованих бюрократів, які вимагають та отримують“хабарі” або“ренту” за застосування своєї легальної, але дискреційної влади, для забезпечення легальних або нелегальних доходів собі чи своїм партнерам.
Rent-seeking is a nice term for morally reprehensible behavior and here refers to the corruption of bureaucrats who solicit and extract‘bribe' or‘rent' for applying their legal but discretionary authority for awarding legitimate or illegitimate benefits to themselves or their associates.

Привітний колектив, дуже чемні люди. Вклоняємось!!!
Friendly team, very polite people. We bow down!