Що таке ВВІЧЛИВО Англійською - Англійська переклад

• politely
• kindly
• courteously

Приклади вживання Ввічливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ввічливо попросивши?
By asking nicely?

Дуже ввічливо з його боку.
That's very nice of him.

А це було не дуже ввічливо.
That was not so courteous.

Дій ввічливо та з повагою.
Act courteously and respectfully.

Висловлюючись більш ввічливо:.
By saying, more gently:.

Вчимося ввічливо говорити Ні.
Learn how to say NO graciously.

Це звучить не дуже ввічливо.
That doesn't sound very polite.

Каву,- ввічливо повторив я.
Coffee," Frank repeated forcefully.

Відповідайте коротко, але ввічливо.
Respond firmly, but kindly.

Але робіть це ввічливо і спокійно.
But do it kindly and quietly.

Я ввічливо відхилив його пропозицію.
I kindly declined his offer.

Відповідайте коротко, але ввічливо.
Respond honestly, but kindly.

Це марно, Джон Клей," ввічливо сказав Холмс.
It's no use, John Clay," said Holmes blandly.

Відповідайте коротко, але ввічливо.
Answer casually but be polite.

Перш за все, я думаю, що це ввічливо сказати привіт.
First of all, I think it's polite to say hello.

Розмовляв суддею спокійно і ввічливо.
The judge spoke calmly and rationally.

Чайові заздалегідь і ввічливо попросив перейти.
Tipping in advance and asking nicely for an upgrade.

Спілкуйтеся з представниками поліції ввічливо.
Be courteous to police officers.

Кедебісти ввічливо пропонували домовитись про співпрацю.
The chaplain kindly came to offer communion.

З ними треба поводитися ввічливо.
We must behave with them with kindness.

Тому нам необхідно ввічливо, але послідовно стояти на своєму.
We need to be polite but also stand our ground.

Прийдіть вчасно і ведіть себе максимально ввічливо і доброзичливо.
Come on time and behave as polite and friendly.

Корисно, ввічливо, доброзичливо і з великою віддачею.
Helpful, courteous, friendly and with a lot of dedication.

Розбіжності у думках необхідно відкрито обговорювати, ввічливо, але зрозумілою мовою.
Differences of opinion have to be openly addressed, in polite but clear language.

Але попросив дуже ввічливо і багато разів вибачився за таке прохання.
She was very nice and apologized several times.

Тримайте свою взаємодію з дівчатами, яких ви намагаєтеся підібрати шанобливо і ввічливо.
Keep your interactions with the girls you try to pick up respectful and polite.

Евфемізм- спосіб ввічливо наговорити людині всяких пакостей.
Euphemism is a polite way of saying something unpleasant.

Від запропонованого китайцями подарунка або додаткового вгощання спочатку варто ввічливо відмовитися.
Especially older Chinese often refuse a gift at first to be polite.

Як християни можуть ввічливо відповідати на твердження екзистенціалістів?
How can a Christian helpfully respond to the claims of existentialism?

Насправді, всі польські прикордонники і митники ведуть себе цілком привітно і ввічливо.
In fact, all Polish border guards and customs officers behave quite friendly and polite.