Що таке ВДАЛИМ ВАРІАНТОМ Англійською - Англійська переклад

• good option
• successful option
• successful variant

Приклади вживання Вдалим варіантом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдалим варіантом будуть і фарбовані двері.
A good option would be painted doors.

Для кухні вдалим варіантом є помаранчевий колір.
Kitchen is a good option Orange color.

Металевий гараж є не дуже вдалим варіантом, т.
A metal garage is not a good option, because.

Найбільш вдалим варіантом споруди з цегли на дачі є:.
The most successful variant was built of brick in the country is:.

З додаткового оформлення вдалим варіантом є тюль персикового кольору.
Of the additional registration is successful variant tulle peach.

Дуже вдалим варіантом буде використання в якості рослинного світу альпійської гірки відповідного газону.
A good option will be use as the plant world Alpine slides suitable lawn.

JavaScript є ще одним вдалим варіантом для розробка мобільних додатків.
JavaScript is another good option for mobile development.

Тойоту Кемрі по праву можна вважати вдалим варіантом транспорту для наших доріг.
Toyota Camry can rightly be considered a good option for transport for our roads.

Дуже вдалим варіантом будуть світильники на сонячних батареях, світлодіодні лампи і стовпові ліхтарі.
A good option will be the solar-powered lights, led lamps and pole lanterns.

В даному випадку найбільш вдалим варіантом буде юридична особа, переважно ТОВ.
In this case, the most successful option would be a legal entity, predominantly Ltd….

Вдалим варіантом він вважає нетривалий спад, а потім- стрімке зростання приблизно на 6% у рік.
A good option he considers a short recession, and then- the rapid growth of about 6% a year.

Цегляна огорожа так само є дуже вдалим варіантом, який доповнить практично будь садовий стиль.
Brick fence is a good option, which will complement almost any garden style.

Найбільш вдалим варіантом стане надання зразка уживаного м'яса для лабораторної діагностики.
The most successful option would be to provide a sample of meat consumed for laboratory diagnostics.

Модрина, як і її«хвойні колеги», є вдалим варіантом для прикраси дачної ділянки.
Larch, like its"coniferous colleagues", is a good option for decoration of the suburban area.

Декоративні накладки на пороги(в цьому випадку доступ може бути незручний, що робить таке розміщення не вдалим варіантом);
Decorative door sills(in this case, access may be inconvenient, which makes such placement not a good option);

Витяжка, вбудована в шафу над плитою, вважається найбільш вдалим варіантом в порівнянні з іншими типами.
Extract, built-in cabinet over the stove, It is considered to be the most successful option compared to other types of.

Цокольний сайдинг є дуже вдалим варіантом оформлення будинків, господарі яких бажають зробити споруду унікальною і більш креативною.
Ground siding is a good option of decorating houses, the owners are willing to make a building unique and more creative.

За словами голови ради директорів Emirates Airline шейха Ахмеда бен Саїд аль-Мактума, Boeing-787 є"більш вдалим варіантом для компанії".
Emirates Airline Chairman Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum said the 787 was“the better option” for the airline.

Найбільш вдалим варіантом для даного завдання є конструкція з алюмінієвого профілю, який має високу міцність і не вимагає додаткового посилення.
The most successful option for this task is the construction of an aluminum profile, which has high strength and does not require additional gain.

На садових ділянках невеликої площі, яких у нас більшість, вдалим варіантом буде штамбові культура(імітація невеликого дерева), або невисоке деревце, красивий чагарник.
In the garden of a small area, which we have a majority, the best option would be stam culture(imitation of a small tree), or low tree, a beautiful shrub.

Здешевлення продукту відбувається за рахунок скорочення витрат, модифікації та поліпшення виробництва і(що не є найбільш вдалим варіантом) використання більш дешевих матеріалів.
Product cheaper- is due to reducing costs, modification and improvement of production and(which is not the most successful option) using cheaper materials.

Більш вдалим варіантом буде викуп відповідної ділянки землі у власність, що убезпечить підприємства від необхідності закриття або переїзду в разі припинення дії договору оренди.
A better option would be to purchase land portion suitable ownership, that will protect the company from having to close or move in the event of termination of the lease.

Тут вас чекає відмінна інфраструктура і багато варіантів цікавих екскурсій, завдяки чому відпочинок в Кальві буде вдалим варіантом не тільки для туристів з маленькими дітьми, але і для старших хлопців.
Here you will find a good infrastructure and many options of interesting excursions, making holidays in Calvi will be a good option not only for tourists with young children but for older children.

На сьогоднішній день вважається вдалим варіантом спорудити альтанку в сучасному стилі, який представлений як комбінація різних інноваційних матеріалів, створених у мінімалізмі або модерні.
Today considered a good option to construct a gazebo in a contemporary style, which is represented as a combination of different innovative materials, established in minimalism either modern.

Декоративне оздоблення бетонних плит не застосовують, тому якщо ви володієте розкішним дачним ділянкою, які переповнений різними елементами ландшафтного дизайну, створення бетонної огорожі з плит є не зовсім вдалим варіантом.
Decorative finishes concrete slabs are not used, so if you have the luxury suburban areas, which is full of different elements of landscape design, the creation of a concrete fencing from panels is not really a good option.

Найбільш вдалим варіантом ведення домашнього господарства є той, коли жінка сама бачить безлад і усуває його, а чоловік- виявивши, що кран несправний, полагодить його без попередніх прохань.
The most successful option of housekeeping is when the woman herself sees the mess and eliminates it, and the man, having discovered that the tap is faulty, will repair it without prior requests.

Ще один вдалий варіант- жалюзі за розміром віконного отвору.
Another good option- Venetian blinds on the size of the window opening.

Вдалий варіант для компактного зберігання!
Successful option for compact storage!

Дуже вдалий варіант- гірська сосна, ялівець, різні сорти туй.
Very good option- mountain pine, juniper, different varieties of tui.

Вдалий варіант для компактного заморожування!….
Successful option for compact freezing!….