Що таке ВДИХАЄМО Англійською - Англійська переклад

• breathe
• inhale

Приклади вживання Вдихаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдихаємо і тягнемось.
Inhale and stretch.

Видихаємо і… вдихаємо і тягнемось.
Exhale and… inhale and stretch.

Ми вдихаємо і заплющуємо очі.
We breathe in and close our eyes.

Він у повітрі, що ми вдихаємо, і у їжі.
It's in the air we breathe, in the food we eat.

Усі ми вдихаємо повітря ротом і носом».
We all breathe the air through our mouths and nostrils.'.

Це запитання про те, що відбувається із повітрям, яке ми вдихаємо.
This one is about what happens to the air we breathe.

У середньому ми вдихаємо і видихаємо понад 17 000 разів на день.
On average, we inhale and exhale over 17,000 times per day.

Нам подобається, чим ми займаємося- вдихаємо в мертвий мотлох, нове життя!
We love what we do- breathe new life to dead stuff!

Тепер вдихаємо пари через соломинку, трохи зсунувши верхній келих.
Now breathe vapors through a straw, little sliding glass top.

Додатково нам потрібен ще кисень, який ми вдихаємо разом з повітрям.
Additionally, we need more oxygen we inhale with the air.

Тепер різко вдихаємо через ніс, набираючи якомога більше повітря.
Now sharply inhale through the nose, picking up as much air as possible.

Перфекціонізм у всьому- це те повітря, котре ми вдихаємо щосекунди.
Perfectionism, in everything, is the air we breathe every second.

І якість повітря, яке ми вдихаємо, позначається на фізичному самопочутті.
The quality of the air we breathe defines our physical wellbeing.

Ми перебуваємо в радості, оскільки ми бачимо і вдихаємо великі благословення Творця!
We stand in joy as we see and breathe in the Creator's great blessings!

Тож коли ми вдихаємо, наш мозок наказує діафрагмі скоротитися.
So when we breathe in, our brain is essentially telling our diaphragm to contract.

Наше травлення починається, коли ми вдихаємо аромат їжі або думаємо про їжу.
Our digestion begins when we inhale the fragrance of food or think about food.

Коли ми вдихаємо ці молекули, вони розпізнаються рецепторами, розташованими в носі.
When we breathe in these molecules, they are recognised by receptors in the nose.

Радон знаходиться в більшості гірських порід, і, як наслідок цього, знаходиться й у повітрі, що всі ми вдихаємо.
Radon occurs in most rocks and traces of it are in the air we all breathe.

Отже, просто зауважуємо, як наш видих виходить назовні, а коли ми вдихаємо, є короткий проміжок, простір.
So we notice our breath going out, and when we breathe in there is just a momentary gap, a space.

Здебільшого, ми вдихаємо аромати, які нас оточують, не усвідомлюючи їх важливість для нас.
For the most part, however, we breathe in the aromas which surround us without being consciously aware of their importance to us….

А при завантаженні порошку в контейнер ми вдихаємо його частинки, і шкідливі агенти прямо потрапляють в легені.
When we load the powder into the container, we inhale particles of it, and harmful agents directly enter the lungs.

Сухе повітря, яке ми вдихаємо, коли обогреваем наші будинки взимку, робить дихальні шляхи більш чутливими до вірусів.
The dry air we inhale, especially when heating our homes, makes airways more reactive and sensitive to viruses.

Для забезпечення своєї життєдіяльності мозок споживає 20% кисню, який ми вдихаємо, як зазначає когнітивний нейробіолог Серхіо Делла Сала.
The brain consumes only 20% of the oxygen we breathe, according to cognitive neuroscientist Sergio Della Sala.

Закриваємо пальцями ліву ніздрю, вдихаємо, закриваємо праву ніздрю- видихаємо. Потім, відповідно, навпаки.
We close our fingers with the left nostril, inhale, close the right nostril- exhale. Then, respectively, vice versa.

Для забезпечення своєї життєдіяльності мозок споживає 20% кисню, який ми вдихаємо, як зазначає когнітивний нейробіолог Серхіо Делла Сала.
Keeping brain tissue alive consumes 20% of the oxygen we breathe, according to cognitive neuroscientist Sergio Della Sala.

В цілому(з деякими винятками) ми вдихаємо, коли ми тягнемося вгору або назад, і видихаємо, коли ми нахиляємося вниз або вперед.
In general(with some exceptions) we inhale when we stretch upward or backward and exhale when we bend downward or forward.

Кістки черепа, як бачите, злегка просвічуються через порожнини і пазухи, які зігрівають і зволожують повітря яке ми вдихаємо.
And this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe.

Щодня ми блукаємо його вулицями, вдихаємо викиди його автомобілів, міряємо глибину його калюж своїми черевиками, радіємо ним і переймаємося його сумом.
Every day we roam its streets, inhale emissions of its cars, measure the depth of its puddle with our boots, rejoice and feel its sadness.

Діафрагма спускається, коли ми вдихаємо так, що легені заповнюються повітрям, і воно піднімається, коли ми видихаємо, щоб полегшити виділення повітря з легенів.
The diaphragm descends when we inhale so that the lungs fill with air, and it rises when we exhale to facilitate the release of air from the lungs.