Що таке ВЕГЕНЕР Англійською - Англійська переклад

• wegener

Приклади вживання Вегенер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альфреда Вегенера.
Alfred Wegener.

Вегенер відчув себе.
Hershey Presely.

Альфреда Вегенера Л.
Alfred I Wegener.

Проте Вегенеру невдалося пояснити, як могли рухатися материки.
Unfortunately, Wegener could not explain why the continents were moving.

Як показали пізніші дослідження, Вегенер виявився абсолютно прав.
As the above video shows, Davidson was completely right.

Інститут Альфреда Вегенера Центр полярних та морських досліджень Гельмгольца.
Alfred Wegener Institute Helmholtz Center for Polar and Marine Research.

Вегенер вивчено розподіл тварин і викопних рослин землю, щоб допомогти йому в його інтерпретації.
Wegener studied the distribution of animals and fossil land plants to help him in his interpretations.

В надії знайти нові докази своєї гіпотези, Вегенер у 1930 році відправився в Гренландії і загинув там….
In the hope of finding new evidence of my hypothesis, Wegener in 1930 he went to Greenland and died there….

У 1930 році Вегенер приїхав у Веймар для операції зі зміни статі, яка в той час була експериментальною.
In 1930, Elbe went to Germany for sex reassignment surgery, which was experimental at the time.

До початку 1953 року зразки, взяті з Індії, показали, що країна раніше була в південній півкулі, як і передбачав Вегенер.
By early 1953 samples taken from India showed that the country had previously been in the Southern hemisphere as predicted by Wegener.

Грудня- Пауль Вегенер, німецький актор і режисер, один з основоположників кіноекспресіонізму пом.
December 11- Paul Wegener, German actor, film director, and screenwriter; one of the pioneers of German Expressionism d.

Персонаж Алісії, датська художниця Герда Вегенер, стала дружиною першого у світі трансгендера, що живе в самому початку XX століття.
The character of Alicia, the Danish artist Gerda Wegener became the wife of the world's first transgender living at the very beginning of the 20th century.

Вегенер виклав найбільш повно гіпотезу континентального дрейфу у своїй книзі«Походження океанів і континентів».
Wegener published his hypothesis of continental drift in his book,'The Origin of the Continents and Oceans.'.

Поряд з використанням посадку на двох континентах уже згадувалося, Вегенер також використовується викопне розподілу і літологічного подібності в якості доказів.
Apart from using the fit of the two continents already mentioned, Wegener also used fossil distribution and lithological similarity as evidence.

Дросте, Джансес та Вегенер довели теорему, яку вони інтерпретують як«Безкоштовних сніданків(майже) не існує», на практиці.
Droste, Jansen, and Wegener have proved a theorem they interpret as indicating that there is"(almost) no free lunch" in practice.

APC, перед тим як почати стріляти в п'ятьох людей, а потім і в самого себе, повідомив журналістам Кент Вегенер з департаменту шерифу округу Лос-Анджелес.
Caliber pistol from a backpack before shooting five people and then himself, Capt. Kent Wegener of the Los Angeles County Sheriff's Department told reporters.

Вегенер не міг пояснити силу, яка керувала континентальним дрейфом і підтвердження його теорії сталося лише після його смерті в 1930 році.
Wegener couldn't explain the force behind continental drift, and he was only found to be right after his death in 1930.

На думку опонентів, переміщення континентальних мас наукою не зафіксовано, Вегенер не зміг пояснити причини дрейфу материків і природу переміщення сил.
According to opponents, the movement of continental masses science is not fixed, Wegener failed to explain the reasons of drift of continents and the nature of the moving forces.

Вегенер не міг пояснити силу, яка керувала континентальним дрейфом і підтвердження його теорії сталося лише після його смерті в 1930 році.
Wegener could not explain the force that drove continental move, and his vindication did not come until after his death in 1930.

До початку війни віце-адмірал і військово-морський стратег Вольфганг Вегенер вже довгий час підкреслював стратегічні вигоди для Німеччини у придбанні баз уздовж узбережжя Норвегії.
Prior to the outbreak of war, the retired Vizeadmiral and naval strategist Wolfgang Wegener had already long stressed the strategic benefits that acquiring bases along the Norwegian coastline would give Germany.

Уізерспун і Вегенер продали Pamida в 1981 році співробітникам, а в 1986 році компанія Citicorp придбала контрольний пакет акцій в компанії.
Witherspoon and Wegener sold Pamida in 1981 to employees, and in 1986 a unit of Citicorp acquired a controlling interest in the company.

В 1915 році, після п'яти років досліджень він опублікував працю під назвою«Походження материків і океанів», в якому на підставі геологічних, географічних і палеонтологічних даних довів, що колись на Землі існував тільки один, складений з гранітних порід, материк, якому Вегенер дав назву Пангея(від грецьких слів«пан»- загальний і«Гея»- Земля), і тільки один океан- Панталасса(«таласса» по-грецькі- море).
In 1915, after five years of research, he published a work entitled"the Origin of continents and oceans", which on the basis of geological, geographical and palaeontological data have proven that once existed on Earth only one, built of granite rocks, the mainland, which Wegener gave the name of Pangea(from the Greek words"pan"- the universal and"Gay"- Land), and only one ocean- Panthalassa("Thalassa" in Greek- sea).

Вегенер також вивчили розподіл основних геологічних тіл, таких як кристалічний фундамент(гірські породи і континентальної кори) комплексів і родовищ корисних копалин.
Wegener also studied the distribution of major geological bodies, such as crystalline basement(rocks and continental crust) complexes and mineral deposits.

Це говорить на користь його гіпотези, як Вегенер вважав, що для того, щоб Glossopteris залишає можна знайти в широко розставлені континенти Південної півкулі, континенти повинні ще були сполучені.
This supported his hypothesis, as Wegener reasoned that in order for Glossopteris leaves to be found in the widely spaced continents of the Southern Hemisphere, the continents must once have been joined.

У 1912 році, Вегенер зробив пропозицію, що всі континенти були раніше один великий континент, але потім розпалася, і пливли через океан поверсі, де вони зараз знаходяться.
In the year 1912, Wegener made the proposal that all the continents were previously one large continent, but then broke apart, and had drifted through the ocean floor to where they are now located.

Хоча Альфред Вегенер запропонував свою теорію континентального дрейфу ще в 1912 році, його ідеї не сприймалися серйозно багатьма геологами, які вказали на відсутність очевидного механізму континентального дрейфу.
While Alfred Wegener proposed his theory of continental drift back in 1912, his ideas were not taken seriously by many geologists, who pointed out that there was no apparent mechanism for continental drift.

Хоча Альфред Вегенер запропонував свою теорію континентального дрейфу ще в 1912 році, його ідеї не сприймалися серйозно багатьма геологами, які вказали на відсутність очевидного механізму континентального дрейфу.
While Alfred Wegener proposed his theory of continental drift long ago back in 1912, his ideas weren't taken seriously by many geologists, that pointed out there was no apparent mechanism for continental drift.

Хоча Альфред Вегенер запропонував свою теорію континентального дрейфу ще в 1912 році, його ідеї не сприймалися серйозно багатьма геологами, які вказали на відсутність очевидного механізму континентального дрейфу.
WhileA Alfred WegenerA proposed his theory of continental float back in 1912, A his ideas are still not taken seriously by many geologists, who pointed out that there was no seeming device for continental stray.