Що таке ВЕГЕНЕРА Англійською - Англійська переклад

• wegener

Приклади вживання Вегенера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альфреда Вегенера.
Alfred Wegener.

Інститутом Альфреда Вегенера.
Alfred Wegener Institute.

Альфреда Вегенера Л.
Alfred I Wegener.

Гранулематоз Вегенера- причини, симптоми, лікування.
Wegener's granulomatosis- causes, symptoms, treatment.

Braun географ Вегенера.
Braun the geographer Wegener.

Гранулематоз Вегенера(ГВ)- системний васкуліт невідомої етіології.
Wegener's granulomatosis is a systemic vasculitis of unknown origin.

Такий був вирок більшості вчених світу гіпотези Вегенера.
Such was the verdict of the majority of scientists of the world hypothesis's granulomatosis.

Гранулематоз Вегенера- системний васкуліт: сучасний стан проблеми.
Wegener's granulomatosis- systemic vasculitis: current state of the problem.

Британською антарктичною Інститутом полярних і морських досліджень імені Альфреда Вегенера.
The British Antarctic Survey Institute for Polar and Marine Research Alfred Wegener.

Інститут Альфреда Вегенера Центр полярних та морських досліджень Гельмгольца.
Alfred Wegener Institute Helmholtz Center for Polar and Marine Research.

Найбільш переконливі і захоплену підтримку Вегенера прийшли з південноафриканського геолога, Олександр Ду Туа.
Wegener's most compelling and enthusiastic support came from a South African geologist, Alexander Du Toit.

Вегенера тоді було визнано батьком-засновником однієї з найважливіших наукових революцій 20-го століття.
Wegener was then recognized as the founding father of one of the major scientific revolutions of the 20th century.

В лабораторії німецького Інституту Альфреда Вегенера вони виявили більшу кількість мікрочастинок, ніж очікували.
In the laboratory at Germany's Alfred Wegener Institute in Bremerhaven they discovered far more contaminating particles than they would expected.

Окремі проекти підтримано Британською антарктичною службою, Інститутом полярних і морських досліджень імені Альфреда Вегенера(Німеччина), а також Полярною комісією Канади.
Some projects supported by the British Antarctic Survey, Institute for Polar and Marine Research Alfred Wegener(Germany) and Canadian Polar Commission.

У книзі, присвяченій Вегенера і право Наші Бродячий континенти, Du Туа запропоновано до конфігурації континентів, який відрізнявся від Вегенера.
In a book dedicated to Wegener and entitled Our Wandering Continents, Du Toit proposed a prior configuration for the continents that was different from Wegener's.

Звичайно,"Drift" теорія не була негайно прийнята колегами Вегенера, як важко в світі науки змінена прийнята або встановлювана в доктринах або уявлень.
Of course, the"Drift" theory was not immediately accepted by Wegener's peers, as it is difficult in the world of science to change accepted or established doctrines or views.

Він присвятив більшу частину своєї книги Гондвани і в якості доказу його існування він підготував вражаючий масив даних набагато більш докладним, ніж всі Вегенера намагався.
He devoted most of his book to Gondwanaland and as evidence for its existence he produced an impressive mass of data far more detailed than anything Wegener had attempted.

Гранулематоз з поліангітом, також званий гранулематозом Вегенера, являє собою тип васкуліту, який в основному вражає кровоносні судини в носі, придаткових пазухах, вухах, легенях і нирках.
Granulomatosis with polyangiitis, also called Wegener's granulomatosis, is a type of vasculitis that mainly affects blood vessels in the nose, sinuses, ears, lungs and kidneys.

Я не збираюся нікого голослівно засуджувати, але експерименти так не робляться,- каже морський біолог Віктор Сметачек з Інституту полярних і морських досліджень ім. Альфреда Вегенера(ФРН).
I'm not going anybody unfounded condemn, but the experiments so not done,- says marine biologist Victor Smetacek from the Institute for polar and marine research them. Alfred Wegener(Germany).

Натхненний реальною історією данського художника Ейнара Вегенера та його дружини, уродженки Каліфорнії, цей ніжний портрет шлюбу немов запитує: Як ви вчините, коли людина, яку ви кохаєте, має змінитися?
Inspired by the true story of Danish painter Einar Wegener and his California-born wife; this tender portrait of a marriage asks: What do you do when someone you love wants to change?

На кожному кроці ви зіткнетеся як попередники братів Грімм, перший лауреат Нобелівської премії Берінг, хімік Бунзен, фізик Braun, географ Вегенера, і сотні інших notorieties.
At every turn you will come across predecessors like the Grimm Brothers, the first Nobel Prize Winner Behring, the chemist Bunsen, the physicist Braun, the geographer Wegener, and a hundred other notorieties.

Інститут Альфреда Вегенера, Центр досліджень полярних та морських досліджень Гельмгольца читати вголос Дослідники з 14 установ у десяти європейських країнах протягом трьох років шукали льоду Антарктики, щоб знайти місце для вивчення історії клімату за останні 1, 5 мільйона років.
Alfred Wegener Institute, Helmholtz Center for Polar and Marine Research Read out Researchers from 14 institutions in ten European countries searched the Antarctic ice for three years for a place to study the climate history of the last 1.5 million years.

Під наглядом перебували 129 хворих на СВ, що асоціюється з ANCA(47% чоловіків і 53% жінок), серед яких було 59% осіб з мікроскопічним поліангіїтом(МПА), 20%- з гранулематозним поліангіїтом Вегенера(ГПА) і 21%- з еозинофільним поліангіїтом Черджа- Стросс(ЕПА).
The study included 129 patients(47% of men and 53% of women) with ANCA-SV, among them 59% with microscopic polyangiitis(MPA), 20% with Wegener granulomatous polyangiitis(GPA) and 21% with Churg- Strauss eosinophilic polyangiitis(EPA).

За винятком Антарктиди, де немає шкіл,[1], за оцінками, у заходах взяли участь 1, 4 млн. учнів з усього світу.[2][3][4] У Антарктиці принаймні сім вчених провели підтримку мітингу на Неймайєрському вокзалі III Інституту Альфреда Вегенера.[5][6][7].
Except for Antarctica, which has no schools,[31] an estimated number of 1.4 million pupils from around the world participated in the events.[32][3][34] In Antarctica, at least seven scientists held a supportive rally at the Neumayer-Station III of Alfred Wegener Institute.[35][36][37].

Пацієнтам із гранулематозом з поліангіїтом(гранулематозом Вегенера) або пацієнтам з мікроскопічним поліангіїтом рекомендовано внутрішньовенне введення метилпреднізолону у дозі 1000 мг/добу протягом 1- 3 днів перед першою інфузією препарату Труксима(останню дозу метилпреднізолону можна ввести у той самий день, що і першу дозу препарату Труксима).
In patients with granulomatosis with polyangiitis(Wegener's) or microscopic polyangiitis, methylprednisolone given intravenously for 1 to 3 days at a dose of 1000 mg per day is recommended prior to the first infusion of Truxima(the last dose of methylprednisolone may be given on the same day as the first infusion of Truxima).

Проте Вегенеру невдалося пояснити, як могли рухатися материки.
Unfortunately, Wegener could not explain why the continents were moving.

Вегенер відчув себе.
Hershey Presely.

Як показали пізніші дослідження, Вегенер виявився абсолютно прав.
As the above video shows, Davidson was completely right.

Вегенер вивчено розподіл тварин і викопних рослин землю, щоб допомогти йому в його інтерпретації.
Wegener studied the distribution of animals and fossil land plants to help him in his interpretations.