Що таке ВЕДЕ СЕБЕ ЯК Англійською - Англійська переклад

• behaves as

Приклади вживання Веде себе як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він веде себе, як чоловік.
He behaves like a man.

Проблема полягає в тому, що AI веде себе як чорний ящик.
The problem is that AI behaves like a black box.

Чому він веде себе, як це? будь обхідний шлях?
Why it behaves like this? any workaround?

При цій температурі і тиску, СО2 веде себе як товста рідина.
At this temperature and pressure, CO2 behaves as a thick fluid.

Версія №3- жінка веде себе як«зручна» коханка.
Version number 3- a woman behaves as a"comfortable" mistress.

Він фактично веде себе як універсальний підсилювач авторитету для використання останніх версій вікон і офісу MS.
It actually behaves as a universal authority amplifier to use latest versions of windows and MS office.

В обох випадках частка веде себе як вільна за межами потенціального бар'єру.
In both cases, the particle behaves as a free particle outside of the barrier region.

Якщо мережа веде себе як неспотворене в просторі більшої розмірності d-мірний простір, то число вузлів завжди буде близько rd.
If the network behaves like flat d-dimensional space, then the number of nodes will always be close to rd.

Хоча в побуті Пнін веде себе як хвору домовик, господарі люблять його.
Although in his life Pnin behaves like a foolish house, the owners love him.

Модель Паркера припускає, що потік сонячного вітру веде себе як ідеальний газ, що розширюється ізотермічно у вакуумі.
Parker's model assumes that the solar wind flux behaves like an ideal gas expanding isothermally into a vacuum.

Білорусь на словах веде себе як партнер, а насправді діє зовсім по-іншому.
Belarus in words behaves as a partner, but actually works quite differently.

Теракти потрібен перший родовий етап, на якому програмне забезпечення iPod було модифіковано так, що він веде себе як господар на автобус FireWire.
The attacks needed a first generic phase where the iPod software was modified so that it behaves as master on the FireWire bus.

Зеркаль: Білорусь на словах веде себе як партнер, а діє зовсім по-іншому.
Foreign Ministry: Belarus in words behaves as a partner, but actually works quite differently.

Оскільки пил заряджена і веде себе як частину плазмового хмари, автори вважають це стан речовини відмінним від пилу, яка просто потрапляє в плазму.
Since dust is charged and behaves as part of the plasma cloud, the authors believe this state of substances other than dust that just gets in the plasma.

Професор одужує, але час від часу веде себе як гангстер і вся його особистість змінюється.
The professor recovers but at times behaves like the gangster, and his whole personality changes.

Полярні поняття нормального і збоченого можуть використовуватися в антропології для розрізнення тих, хто веде себе як більшість людей, і сторонніми і нетиповими винятками;
The polar notions normal and perverse can be used anthropologically for the distinction between those who behave as most people do and outsiders and atypical exceptions;

Не так вже сильно ви йому подобаєтеся, якщо він веде себе як себелюбний егоїст, хвалько або просто як великий дурень.
Not so much he likes you if he behaves like a selfish egotist, boaster or just as big a jerk.

Кристал LiSAF, при легуванні церієм, веде себе як оптичний кристал, який випромінює світло різної довжини хвиль, роблячи, таким чином, лазер, що регулюється.
The LiSAF crystal, when doped with cerium, behaves as an optical crystal that emits lights of varying wavelengths, thus making it a tunable laser.

Відповідальність за це несуть обидві сторони; Європа ж, у свою чергу, веде себе як сторонній спостерігач, хоча через Україну транспортується 80% газу, який вона імпортує з Росії.
Both sides bear responsibility, while Europe behaves as if it is an unaffected bystander, despite the fact that 80 percent of its gas imports from Russia transit through Ukraine.

Уряд, очолюваний Союзом"зелених" і селян(СЗК), веде себе як"смерть з косою", сприяючи вимирання держави, вважає керівник Латвійського профспілки працівників охорони здоров'я і соціального догляду(ЛПРЗСУ) Валдіс Керіс.
The government, headed by the Union"green" and peasants(sacs), behaving like a"grim Reaper", contributing to the extinction of the state, believes the head of the Latvian trade Union of health and social care(LPSS) Valdis Keris.

Уявіть собі такий ШІ всередині людиноподібного робота, який виглядає і веде себе як людина, але набагато швидше навчається і може виконувати практично будь-які завдання краще, ніж Homo Sapiens.
Think of an AGI inside a humanoid robot, a machine that looks and behave like us, but with customizable skills and that can perform practically any task better than a real human.

Якщо хтось веде себе як провідник ізраїльських інтересів, то, можливо, йому варто подумати про те, щоб відмовитися від польського громадянства і отримати ізраїльське",- заявив Нестор в коментарі, розміщеному на сторінці його радіостанції в Twitter.
If there's someone who behaves like a spokesperson for Israeli interests, maybe it's worth it for him to consider giving up his Polish citizenship and getting Israeli citizenship,” Piotr Nisztor said in statements that were published on the radio station's twitter account.

Онук Урсули Аркадіо, шкільний вчитель, призначений в роки війни цивільним і військовим правителем Макондо, веде себе як самовладний хазяйчик, стаючи тираном місцевого масштабу, і при черговій зміні влади в містечку його розстрілюють консерватори.
The grandson of Ursula Arkadio, a schoolteacher appointed during the war by the civil and military ruler of Macondo, behaves like an autocratic landlord, becoming a tyrant on a local scale, and with another change of power in the town, he is shot by conservatives.

Результати, теореми, закони, з іншого боку не містять значимої інформації, якщо тільки трохи, так як вони представляють собою розрахунок за величину, враховуючи інші властивості системи, і описати, як система веде себе як змінні змінюються.
Results, theorems, and laws, on the other hand do provide meaningful information, if only a little, since they represent a calculation for a quantity given other properties of the system, and describe how the system behaves as variables are changed.

В останні хвилини матчу він пов'язує своє довге волосся кінським хвостиком, і його характер значно змінюється від людини, який керується своїми інстинктами(голодом, нудьгою) до того, хто веде себе як справжній баскетболіст з холодним розумом і військової рішучістю.
In the last minutes of the match, he ties his long hair with a ponytail, and his character changes significantly from a person who is guided by his instincts(hunger, boredom) to someone who behaves like a real basketball player with a cold mind and military determination.

Вони також можуть вести себе як функції, і приймати аргументи.
They can also behave like functions, and take arguments.

Польща повинна вести себе як польська розумна жінка.
Poland should behave like a reasonable woman.

Вони ведуть себе як заповнювачі, де ми хочемо дані Excel з'являтися.
These behave like placeholders where we wish the Excel data to appear.

Веди себе як жінка!
Behave like a woman!

Давайте вести себе як виховані люди.
So let us behave like civilized individuals.