Що таке ВЕЗУНЧИК Англійською - Англійська переклад

• lucky

Приклади вживання Везунчик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Да я везунчик.
Am I? Lucky me.

Везунчик якому Тео.
Lucky» which Theo.

Какой везунчик.
What a lucky guy.

Отже, знайомтеся-«Везунчик».
So, meet the"Lucky".

Везунчик і невдаха в одному флаконі.
Lucky and unlucky in one bottle.

Отже, знайомтеся-«Везунчик».
Thought,"Lucky guy.".

Якщо ти везунчик, папір сам туди потрапить.
If you're lucky, it will land there by itself.

Ті, хто зачаті в цей день- везунчики.
Those born on this day were fortunate.

І везунчик той, кому випав щасливий квиток придбати"чеську стінку".
And the lucky one who fell lucky ticket purchase"Czech wall.

Вражає, правда? Даґ:"Я везунчик!"!
Isn't that amazing? Doug: I'm so lucky!

Оточуючі відчувають до нього заздрість, вважаючи, що він везунчик.
People around him feel jealous of him, considering that he is lucky.

Ті, хто зачаті в цей день- везунчики.
We who have woken up this morning are the fortunate ones.

Згодом, актриса часто знімалася в романтичних комедіях, таких як«Співак на весіллі» і«Везунчик».
Subsequently, she established herself in romantic comedies such as The Wedding Singer and Lucky You.

Чи означає це те, що кіт по життю везунчик, улюбленець долі?
Does this mean that the cat is a lucky person in life, the darling of fate?

Росомаха», а також в кінофільмі« Везунчик».
Wolverine", as well as in the movie" Lucky".

Я можу назвати себе везунчиком, але з мого боку було зроблено дуже багато роботи, щоб це називати просто везінням.
I can call myself lucky, but on my side there's been a lot of hard work to call it just luck.

ВВС Україна передадуть літак“Везунчик”.
Ukrainian Air Force aircraft will transfer“Lucky”.

Змінити особу ставши з жертви і невдаху везунчиком і переможцем.
Change a person from becoming a victim and a lucky loser and the winner.

Так это вы вогнал нож этому очаровательному везунчику?
So you put out a bolo for lucky charms guy.

У 2013 році на екрани вийшов телесеріал«Везунчик», в якому Тео виконав головну роль детектива Уолтера Кларка.
In 2013 started showing the TV series«Lucky,» which Theo played the lead role of detective Walter Clark.

У свої сорок шість Чарлз Гаррінгтон розумів, що він«везунчик».
At forty-six, Charles Harrington knew that he was a lucky man.

Біяо є одним з«Семи везунчиків»(випускників школи пекінської опери, що стали популярними акторами).
Chan is popular as one of the"Seven Little Fortunes"(the graduates of the Peking Opera School becoming popular actors).

Але потім я усвідомив, що ці гроші не мої",- розповів везунчик журналістам.
But then I realized that these money are not mine," said lucky journalists.

Військово-транспортний літак Ан-26«Везунчик» з 2005 по 2014 рік перебував на зберіганні у військовій частині в Борисполі.
The An-26 military transport aircraft("Lucky") was stored in a military unit in Boryspil from 2005 to 2014.

І це навмисне вбивство- від 25 років до довічного, умовно-дострокове в 50, якщо пощастить, але Тоні не відчуває себе везунчиком.
And that's felony murder-- 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky.

Якщо у людини лінія долі виходить з тієї ж точки, що і лінії життя- він справжній везунчик в фінансових справах.
If a person's line of destiny comes from the same point as the line of life, he's really lucky in financial matters.

Співпраця з гідними педагогами- це удел або везунчиків, або тих, хто готовий витратити трохи свого часу на пошуки відповідного фахівця.
Collaboration with teachers worthy- this oudl or the luckiest, or those who are willing to spend a little time searching for the right person.

Якщо у людини лінія долі виходить з тієї ж точки, що і лінії життя- він справжній везунчик в фінансових справах.
If a person has a line of fate coming from the same point as the line of life, he is a real lucky person in financial matters.

Обмеженням Розумовських до двох імперських фаворитів-везунчиків, які не мають особливих політичних інтересів і реальних зв'язків з батьківщиною, і досягається потрібний росіянам ефект.
By reducing the Razumovskys to two lucky imperial favorites with no particular political interests and no real ties to their homeland, an effect is achieved.

Андрій-веселун, Андрій-балагун, заводила, душа компанії, часто везунчик, якому удача, здається, сама йде в руки,- все це звичні образи, які склалися в народній свідомості.
Andrei Veselchak, Andrei Balagur, turned on the soul of the company, often a lucky man who seems to be lucky enough to have luck in his hands- all these are familiar images that have developed in the public consciousness.