Що таке ВЕЛИКА БИТВА Англійською - Англійська переклад

• great battle
• big battle
• large battle

Приклади вживання Велика битва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наближається велика битва.
A big battle is coming.

Це була велика битва в моєму житті.
It was a huge struggle in my life.

Наближається велика битва.
A great battle is coming.

Це була велика битва в моєму житті.
This has been a big battle in my life.

Іловайськ- це була велика битва.
Anzio, that was a big battle.

Це була велика битва в моєму житті.
And that was a big struggle in my life.

Мушу сказати, була велика битва.
I must say she put up a great battle.

Існує велика битва вогню в небі.
There is a great battle of fire in the sky.

А де ж відбувалася ця велика битва?
Again, where was this great battle?

Це буде велика битва для фанатів боксу і для його історії.
This will be a great fight for fans and for boxing.

А де ж відбувалася ця велика битва?
How did this great battle take place?

Це буде велика битва для фанатів боксу і для історії.
It will be a big battle for boxing fans and boxing history,".

У цю годину закінчилася велика Битва на Пеленорських полях;
In that hour the great Battle of the field of Gondor was over;

Остання велика битва за Середзем'я збирається боротися.
The last great battle for Middle Earth is about to be fought.

Найбільш масштабним з бойових танців став дау(«велика битва»).
The most ambitious of martial dance became a dhow("big battle").

І це, по суті, велика битва між здоровим глуздом і безглуздям.
And this, in fact, is a great battle between meaning and nonsense.

Ізраїль прийшов до них на допомогу, і сталася велика битва(Ісус Навин 10).
Israel came to their aid and a great battle was fought(Joshua 10).

Буде велика битва, і для цього нам потрібна(змінена) конституція».
This will be a big battle, and for this we need the(amended) constitution.".

Пам'ять залишимо про місто, де велика битва відбулася",- заявив він журналістам.
Memory will leave on the city, where the great battle took place,” he told reporters.

Велика битва за Тихоокеанський рубіж ознаменувала нову главу в історії людства.
The great battle for the Pacific frontier marked a new chapter in the history of mankind.

У його відсутність велика битва стала неминучою, і Паппенгейм був квапливо викликаний.
In his absence a great battle became imminent, and Pappenheim was hurriedly recalled.

Велика битва за Тихоокеанський рубіж ознаменувала новий розділ в історії людства.
The great battle for the Pacific frontier marked a new chapter in the history of mankind.

У той час, як литовські війська відступали, почалася велика битва між польськими та тевтонськими силами.
While the Lithuanians were retreating, heavy fighting broke out between Polish and Teutonic forces.

Перша велика битва відбулася біля річки Бул-Ран 25 милях на південь від Вашингтона 21 липня 1861 року.
The first large battle of the war took place at Bull Run, about thirty-two miles southwest of Washington, on July 21, 1861.

Під кінець сезону очікується велика битва зі створіннями ночі, але навряд чи до неї всі доживуть.
A large battle with the Others is expected in the end of the season, but it is unlikely that all characters will be alive by then.

Остання велика битва між Істиною й оманою- це заключний етап віковічної боротьби щодо Божого Закону.
The last great conflict between truth and error is but the final struggle of the long-standing controversy concerning the law of God.

Однак Військо Заходу спустилося до нього через Вечорові Пагорби, і була велика битва на рівнині між Ненуялом і Північними Схилами.
But the Host of the West came down on him out of the Hills of Evendim and there was a great battle on the plain between Nenuial and the North Downs.

У цю годину закінчилася велика Битва на Пеленорських полях; і жодного живого ворога не залишилося всередині Рамасу.
And in that hour the great Battle of the Field of Gondor was over, and not one living foe was left within the circuit of the Rammas.

Результатом була велика битва за Соммі в 1916 з масовим жертв з обох сторін і не вигоди. Пол Знеболюве прийняв важливі рішення протягом 1917, як міністр війни Франції, а потім, за дев'ять тижнів, прем'єра.
The result was the great Battle of the Somme in 1916 with massive casualties on both sides and no gains.[93] Paul Painlevé took important decisions during 1917 as France's war minister and then, for nine week's, premier.

Тоді це була одна велика битва для подружжя Клінтонів з метою розгромити обвинувачувачів і відбити удари преси»,- згадує Ізікофф про період, коли Клінтон була першою леді.
This was all one big battle for the Clintons, and you know the goal was to smash the accusers and beat back the press," Isikoff said of Clinton's time as first lady.