Що таке ВЕЛИКА МЕТА Англійською - Англійська переклад

• great aim
• big goal
• greater purpose
• great goal
• is a grand objective

Приклади вживання Велика мета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є велика мета.
There's a greater purpose at work.

У кожного з вас має бути велика мета.
Everyone has to have a big goal.

Його велика мета і виграти чемпіонат світу.
His big goal and win the World Cup.

Уже на початковому етапі Гарріс зрозумів, що Ротарі-клубу необхідна більш велика мета.
Early on, he realised that Rotary needed a greater purpose.

Велика мета не досягається маленькими зусиллями.
Big goals are not achieved little effort.

Герберт Спенсер стверджував, що“велика мета освіти- це не знання, а дії”.
Herbert Spencer said,“the great aim of education is not knowledge but action”.

Це велика мета, яка потребуватиме значних часових витрат.
This is a big goal that will require a significant time investment.

Герберт Спенсер стверджував, що“велика мета освіти- це не знання, а дії”.
Herbert Spencer said that“the great aim of knowledge is not education but action.”.

Наша велика мета- це суспільство освіченого загалу, яке здатне критично мислити.
Our great goal is building a society with educated majority able to think critically.

Герберт Спенсер стверджував, що“велика мета освіти- це не знання, а дії”.
I believe it was Herbert Spencer who said“the great aim of education is not knowledge but action.”.

Нарешті, покладіть на те, що вам дійсно подобається і розслабтеся, відкинувшись назад- це велика мета.
Finally, put on what you really like and relax leaning back- that's a great goal.

Герберт Спенсер стверджував, що“велика мета освіти- це не знання, а дії”.
I also subscribe to Herbert Spencer's view that,“The great aim of education is not knowledge but action.”.

Після довгого часу знову одягайтеся, що вам дійсно подобається і починаєте насолоджуватися життям- це велика мета.
After a long time getting dressed again, what you really like and start to enjoy life- that's a great goal.

Раціональне оптимізації: Ваша мета може бути більшим, але що робити, якщо велика мета маячить на горизонті?
Rational optimization: Your goal can be great but what if a greater goal looms on the horizon?

Його велика мета була не просто йти в космічнийпросторі, але і жити в просторі, humainity стати космічної цивілізації.
His great purpose was not simply to go into outer space, but to live in space, for humainity to become a space civilization.

Можна сказати, що справжня і повна емансипація особистості- це справжня, велика мета, піднесений кінець історії.
And we may say that the real and complete emancipation of all human beings is the true and great aim, the supreme goal of history.

Тож велика мета нейропротезування- навчитися відновлювати цей зв'язок, використовуючи електричну або хімічну стимуляцію.
So a big goal of neuroprosthetics is to be able to reactivate that communication using electrical or chemical stimulations.

VoIP користується великою популярністю у багатьох підприємств і в той же час це велика мета для хакерів.
VoIP is very popular among a lot of businesses and at the same time it is a great target for the hackers.

Це справді велика мета, яка здійсненна лише в тому випадку, якщо українська влада піклуватиметься про міжнародний бізнес, який вже працює в Україні.
It's a grand objective indeed, but doable only if Ukrainian authorities take good care of the international businesses already operating in Ukraine.

На що я відповім цитатою відомого індійського мислителя і творця вчення Інтегральна йога Шрі Ауробіндо:«Якщо перед тобою велика мета, а можливості твої обмежені,- все одно дій; бо тільки через дію можуть зрости твої можливості».
To which I will respond with a citation of a famous Indian thinker and the Integral Yoga teaching originator Sri Aurobindo,“If a great goal is before you, and your capabilities are limited, act anyway, for it is only through actions that your capabilities can increase.”.

Це справді велика мета, але здійсненна лише в тому випадку, якщо українська влада буде добре піклуватися про міжнародні компанії, які вже працюють в Україні.
It's a grand objective indeed, but doable only if Ukrainian authorities take good care of the international businesses already operating in Ukraine.

Хтось може подумати, що хай наскільки центральні органи влади перевершують місцеві у знанні принципів урядування, але велика мета соціальної й політичної освіти громадян, на якій я тут/327/ так наголошував, вимагає, щоб їм дозволили вирішувати їхні проблеми згідно з їхнім власним, хоч яким недосконалим розумінням.
Some may think that however much the central authority surpasses the local in knowledge of the principles of administration, the great object which has been so much insisted on, the social and political education of the citizens, requires that they should be left to manage these matters by their own, however imperfect.

У нас є велика мета- наш світ на пагорбі- до якої ми прагнемо працюючи на вдосконаленням людства не тільки тут, але всюди куди ми можемо протягнути руку допомоги.
We have a great objective: the light on the hill, which we aim to reach by working for the betterment of mankind, not only here, but anywhere we may give a helping hand.

У компанії Incorporated, наша велика мета полягає в тому, щоб«Захищати і розвивати фінанси наших клієнтів». Наш тренер щиро є найбільш обізнаним і досвідченим спікером нерухомості та інвестором, якого я коли-небудь знав.
At Companies Incorporated, our big purpose is to,“Protect and Grow the Finances of our Clients.” Our trainer is sincerely the most knowledgeable and experienced real estate speaker and investor I have ever known.

Виберіть одну велику мету, а потім заглиблюйтеся в деталізацію.
Choose one big goal and then drill down to the level of detail.

А для цього потрібно свою велику мету розбивати на більш дрібні підзадачі.
From here you want to break your big goal into smaller more attainable goals..

Зробимо Україну чистою!»- секунда життя заради великої мети.
Let's Do it Ukraine”- a second of life for a great purpose.

Щоб досягти такої великої мети, вона легко йде на жертви.
To attain such a great objective, he easily makes sacrifices.

Подумайте про велику мету, яка приносить вам радість і почуття задоволення.
Think of a big goal that brings you joy and a feeling of fulfillment.