Приклади вживання Велика мечеть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велика мечеть.
Great Mosque.Ulu Camii Велика мечеть.
Велика мечеть.
Зайед Велика мечеть шейха.
The Sheikh Zayed Grand Mosque.Велика мечеть.
The Great Mosque.Джама-Масджид- найстаріша і велика мечеть міста.
Велика Мечеть- Собор.
The Great Mosque- Cathedral.Малюнок колоніальної ери Велика мечеть Бантена.
Colonial era sketch of Grand Mosque Велика мечеть і лікарня Дивриї.
Great Mosque and Hospital of Divrigi.Пам'ятники та велика мечеть також побудовані в цьому стилі.
Monuments and great mosques are also built according to this style.Велика мечеть і лікарня у Дивриї.
Great Mosque and Hospital of Divrigi.Вас заберуть з готелю, щоб відвідати Зайед Велика мечеть шейха.
You will bepicked up from your hotel to visit the Sheikh Zayed Grand Mosque.Це велика мечеть, і всередині неї було більше людей 200.
It's a big mosque and there were more than 200 people inside.Sheikh Zayed Велика мечеть Хассана II була побудована при владі короля Хасана II в 1993 році.
Great Mosque was built when King Hassan II was the ruler in 1993.У 1992 султан Кабус вирішив,що в його країні повинна бути своя Велика Мечеть.
In 1992 Sultan Qaboosdirected that his country of Oman should have a Grand Mosque.Велика мечеть Дженні стоїть на квадратній платформі, зі стороною 75 метрів.
The Great Mosque of Jenna stands on a square platform, with a side of 75 meters.За 28 хвилин їзди від фортеці Аль-Джалалі знаходиться Велика мечеть султана Кабуса.
A 28-minute drive from Al JalaliFort will take you to the Sultan Qaboos Grand Mosque.Велика мечеть шейха Заїда- це сучасна мечеть неймовірної краси.
The Sheikh Zayed Grand Mosque is a mammoth modern У 1992 султан Кабус вирішив,що в його країні повинна бути своя Велика Мечеть.
In 1992 His Majesty Sultan Qaboosdirected that his country of Oman should have a Grand Mosque.Велика мечеть Аделаїди була зведена у 1888 році нащадками афганських погоничів верблюдів.
The Great Mosque of Adelaide was built in 1888 by the descendants of cameleers.У 1992 султан Кабус вирішив,що в його країні повинна бути своя Велика Мечеть.
It was in 1992, that Sultan Qaboos decided,that his country of Oman should have a Grand Mosque.Велика мечеть Дженні- глиняна споруда, яке вважається найбільшим в своєму роді.
The Great Mosque of Jenna is a clay structure, which is considered the largest of its kind.У цьому районі розташовані Велика мечеть, собор Жанни д'Арк, тут же будинок Національних зборів(парламенту).
In this area are the Grand Mosque, the Cathedral of Joan of Arc, here is the building of the National Assembly(Parliament).Його велика мечеть, вілли, винні бульвари і ринки роблять це цікавою зупинкою уздовж джерела Нігера.
Its great mosque, villas, wine boulevards and markets make this an interesting stop along the source of the Niger.У 19 столітті велика мечеть Дженне піддалася руйнуванню за наказом Амаду, який був вождем народу фульбе.
In the 19th century, the great mosque of Jenna was destroyed by order of Amadou, who was the leader of the Fulbe people.Велика мечеть Бантена в Старому Бантені є важливим обєктом паломництва з усієї Індонезії та популярним туристичним об'єктом.[1].
In Old Banten, the Great Mosque of Banten is an important destination for tourists and for pilgrims from across Indonesia and from overseas.[1].Велика мечеть міста була першим мусульманським молитовним будинком в Північній Африці і залишається сьогодні важливим місцем паломництва.
The Great Mosque of Kairouan was the first Muslim place of prayer in North Africa and remains an important pilgrimage destination today.Велика мечеть в Кайруані вважається однією найвидатніших пам'яток ісламської архітектури в Північній Африці[14], її периметр становить майже 405 метрів.
The Great Mosque of Kairouan is one of the most impressive and largest Islamic monuments in North Africa, its perimeter is almost equal to 405 meters.
