Приклади вживання Велика мережа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діє велика мережа банкоматів АТМ.
Архіпелаг Мрій- велика мережа островів.
The Dream Archipelago is a vast network of islands.Велика мережа контактів по світу.
Comprehensive network of world-wide contacts.Люксоптика- велика мережа магазинів оптики по всій Україні.
Luxoptika- is a large network of optical stores throughout Ukraine.Велика мережа магазинів розташувалася по всійтериторії України.
An extensive network of shops is located throughout theterritory of Ukraine.Оптова торгівля- це велика мережа організацій, що мають різну форму власності.
Wholesale trade- a large network of organizations with different form of ownership.JYSK- велика мережа магазинів інтер'єрних рішень.
Сьогодні в США католицькі школи зникають,хоча раніше була велика мережа.
Today in the U.S. Catholic schools are disappearing,although there was a large network earlier.Тому велика мережа вирішила змінюватися.
So a huge chain decided to change the design.Через дивовижні серії взаємних зв'язків сформована велика мережа, яка значною мірою невідома для більшості з вас.
Through an amazing series of interconnections a vast network has formed which is largely unknown to most of you.Переваги- велика мережа, навіть у маленьких містечках є відділення.
Also benefits- a large network, even in small towns there are branches.Завдяки гнучкій системі ціноутворення ми завжди знайдемо для вас правильне рішення, незалежно від того,чи у вас маленький приватний готель або велика мережа готелів.
Thanks to the flexible pricing system, we will always find the right solution for you,whether you have Наша велика мережа дозволить Вам обрати найбільш зручний за розташуванням пункт прийому.
Our big network allows you to choose the nearest collection point.У 2005 році вже розвинена, велика мережа магазинів одягу TOP SECRET прийшла в Україну.
In 2005 already developed a large chain of clothing stores TOP SECRET came to Ukraine.У нас є велика мережа співробітників та ексклюзивних представників у багатьох країнах.
We have a large network of staff and exclusive representatives in many countries.Уявіть, що наступна велика мережа, збудована у світі, буде мережею транспортування предметів.
Imagine if the next big network we built in the world was a Велика мережа роздрібної, оптової торгівлі, корпоративні продажі, e-commerce напрямок.
An extensive network of retail, wholesale, corporate sales, e-commerce direction.У країні створено достатньо велика мережа державних лікарень і поліклінік(приватні установи націоналізовані), медична допомога безкоштовна.
The country has a fairly extensive network of public hospitals and clinics(private institutions nationalized), medical care is free.Велика мережа каналів використовує воду з водосховища Аль-Ассад для зрошення земель по обидві сторони Євфрату.
A vast network of canals uses water from Lake Assad to irrigate lands on both sides of the Euphrates.На північ від Xieng Khouang знаходиться велика мережа в основному необроблених каменів з маркуванням могильних ям і камер, відомих як«стоячі камені Huaphan».
To the north of Xieng Khouang an extensive network of intentionally placed largely unworked stones marking elaborate burial pits and chambers are known as"standing stones of Huaphan".Така велика мережа необхідна для максимально ефективного управління авто транспортної та контейнерної логістикою.
Such a large network is necessary for the most effective management of auto transport and container logistics.Сьогодні більш ніж у 150 країнах світу(41 філія і велика мережа дистриб'юторів) bioMérieux займається розробкою діагностичних рішень для поліпшення здоров'я пацієнтів і забезпечення безпеки споживачів.
Today, in more than 160 countries through 43 sites and a large network of distributors, bioMérieux provides diagnostic solutions that improve patient health and ensure consumer safety.Наша велика мережа дозволить Вам обрати найбільш зручний за розташуванням пункт прийому.
Our extensive chain will allow you to choose the most convenient location of the collection point.Велика мережа упорядкований пішохідних маршрутів веде через ліс Nyungwe різних водоспадів і оглядових.
An extensive network of well-maintained walking trails leads through Nyungwe forest to various waterfalls and viewing points.IDO 4 поверх iDO- велика мережа дитячого та підліткового одягу, взуття та аксесуарів високої якості від європейських виробників.
IDO 4 floor iDO- a large network of kids and teenage clothes, shoes and accessories of high quality from the European manufacturers.IDO- велика мережа дитячого та підліткового одягу, взуття та аксесуарів високої якості від європейських виробників.
IDO 4 floor iDO- a large network of kids and teenage clothes, shoes and accessories of high quality from the European manufacturers.Крім того, велика мережа випускників шкіл та контактів в галузі підвищує міжнародні можливості для стажування та кар'єри за кордоном.
In addition, the schoolâs extensive network of alumni and contacts in the industry enhances international opportunities for internships and careers abroad.Велика мережа фермерів, торговців, переробників, постачальників, виробників та роздрібних продавців, які годують наш світ, повинні прийняти зміни.
The vast network of farmers, traders, processors, suppliers, manufacturers and retailers that feed our world must embrace change.Ця велика мережа, загальний склад якої включає 100 престижних університетів, є найбільшою університетською мережею у світі, що спеціалізується на питаннях прав людини та демократії.
This large network, whose overall composition includes 100 prestigious universities, is the 
