Приклади вживання Велика ніч Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велика Ніч Шиви.
Нас очікує велика ніч.
I expect a huge night.Велика Ніч Шиви.
The Great Night of Shiva.Так, це ж велика ніч для тебе.
Yeah, this is a big night for you.Велика ніч Мартіна Скорсезе.
То як твоя велика ніч з Ліндою?
Отже, настає велика ніч, дебют п'єси, і моявелика частина в якості охоронця приходить, де мені довелося взяти когось у в'язницю.
So, the big night comes, the debut of the play, and my Ентоні також з'явився в декількох фільмах, включаючи культовий фільм 1995 року Хакери,в 1996 році фільм Велика ніч, в 1999 році у фільмі Мартіна Скорсезе Воскрешаючи мерців, і в 2004 році у фільмі Тоні Скотта Гнів.
Anthony has also appeared in a few motion pictures including the 1995 film Hackers,1996's Big Night, Martin Scorsese's 1999 film Bringing Out the Dead, and Tony Scott's 2004 film Man on Fire.Хакери 1996 Велика ніч Мартіна Скорсезе.
Hackers 1996 's Big Night Martin Scorsese 's.Це велика ніч, адже це«та сама ніч, в яку колись наших батьків, синів Ізраїля, Ти вивів із Єгипту та пройти дозволив сухою ногою через Червоне море.
This is the night, when once you led our forebears, Israel's children, from slavery in Egypt and made them pass dry-shod through Шиваратрі є в кожному місячно-сонячному місяці індуїстського календаря, в 13-ту ніч/ 14-й день місяця, але один раз в рік в кінці зими і до настання літа, відзначає Маха Шиваратрі,що означає«Велика ніч Шиви»;
There is a Shivaratri in every luni-solar month of the Hindu calendar, on the month's 13th night/14th day, but once a year in late winter(February/March, or Phalguna) and before the arrival of spring,marks Maha Shivaratri which means“the Great Night of Shiva“.Це велика ніч, адже це«та сама ніч, в яку колись наших батьків, синів Ізраїля, Ти вивів із Єгипту та пройти дозволив сухою ногою через Червоне море.
This is the night in which, in ancient times, you delivered our forebears, У Сполучених Штатах концерти називались"Великою ніччю" і були їх наймасштабнішими на сьогоднішній день,на стадіоні Клівленда їх бачили 62 000 людей.[1]"Велика ніч" стала найкасовішим концертним турне в історії музики до цього моменту(1978).[2] Група грала на лондонській Арені" Уемблі" протягом восьми ночей із аншлагом під час туру- ще один рекорд того часу.
In the United States the concerts were billed as The З'являвся у відео-кліпі для хіту 1983 року"Shiny Shiny" британської групи Haysi Fantayzee.[3] Імперіолі є активним членом Американського джазового фонду таспільно проводив у травні 2009 року щорічний концерт-бенефіс"Велика ніч у Гарлемі" в театрі"Аполло", який святкував 20-річчя заснування.[4] Був гостем епізоду MB2E08("Сан-Джузеппе") телевізійного шоу Molto Mario.
He makes a brief appearance in the video for the 1983 hit'Shiny Shiny' by British performance group Haysi Fantayzee.[6] Imperioli is an active member of The Jazz Foundation of America andco-hosted their May 2009 annual benefit concert,"A Great Night in Harlem", at the Apollo Theater, which celebrated the foundation's 20th anniversary.[7] He was a guest on episode MB2E08("San Giuseppe") of Mario Batali's Food Network television show Molto Mario.Великий ніч удар з.
Big Night Blow Out.Великої ночі»« Warwick Davis».
Warwick Davis' Big Night".Коли ви йдете на роботу після великої ночі.
When you go to work after a big night out.У лютому 2015 року випуск був предметом«Великої ночі» BBC«Warwick Davis» у рамках документальної серії«Сучасні часи».
In February 2015,the production was the subject of the BBC's"Warwick Davis' Big Night" as part of the Modern Times documentary series.Коли дівчина відчуває, що її випускний вечір не за горами,ряд ідей зустріти її розум плануванні кращі погляд на її великий ночі.
When a girl feels her prom Якщо ви хочете, щоб ваше свято, щоб бути сповнений великих ночей і багато вечірок і нічних клубах, а потім Марракеш може бути кращим місцем для вас.
If you want your holiday to be full of great nights out and a lot Там є гарний вибір цехів, барів та ресторанів, але це-тільки коротка мандрівка до яскравих вогнів Manchester якщо ви захочете велику ніч- таким чином ви можете приїхати краще обох світів тут.
There's a good choice of shops, bars and restaurants, but it's only a short journey to thebright lights of Manchester if you do want a big night out- so you can get the best of both worlds here.Так, ви все ще можете знайти пару в центрі, але цене те місце, де більшість місцевих жителів проводять свій час(якщо не буде великої ночі в футболі, тоді ви знайдете всіх хлопців там, спостерігаючи за футболом).
Yes, you can still find a couple in the centre,but that's not where most locals spend their time(unless there's a big night of football, then you find all the guys there, watching football).Дощовим ранком у Тімішоарі, Румунія, через день після великої ночі, що святкував приїзд доброго друга з Америки, я охолоджувався зі своїм напарником Маріусом, годуючи одним із найгірших похміл, що коли-небудь було в моєму житті, коли я жартома вимовив слова"я більше ніколи не п'ю".
On a rainy morning in Timisoara, Romania, a day after a big night out celebrating the arrival of a good friend from America, I was chilling with my mate Marius, nursing one of the worst hangovers I would ever had in my life when I jokingly uttered the words“I'm never drinking again”.Їхнє перше виробництво- See How They Run, турне по Великобританії в 2014 році.[1]У лютому 2015 року випуск був предметом"Великої ночі" ВВС"Warwick Davis" у рамках документальної серії" Сучасні часи".[2].
Their first production was See How They Run, touring the UK in 2014.[1] In February 2015,the production was the subject of the BBC's"Warwick Davis' Big Night" as part of the Modern Times documentary series.[2].Цієї ночі велика кількість мусульман моляться.
Ніч велика»,- жартує.
Rough night?” he joked.Ніч великої спеки.
Night of the Big Heat.
