Приклади вживання Велика партія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Volvo велика партія шлюбу.
Volvo have a large consignment of marriage.Велика партія іранців, йому сказали.
Інша загальноприйнята теорія пояснює forró як похідне від forrobodó,що означає«велика партія" або"шум".
The main theory is that forró as a derivative of forrobodó,meaning“great party” or“commotion”.Велика партія негабаритних вантажів за маршрутом порт Іллічівськ-Чорнобиль.
A large party of oversized cargo from the port of Ilichevsk to Chernobyl.Він був заарештований після того, як в його машині була виявлена велика партія наркотиків на суму майже в мільйон доларів.
He was arrested after his car was discovered a large consignment of drugs worth almost a million dollars.З метою встановлення термінів зберігання Дефростированное фруктів була заморожена велика партія різних ягід і плодів.
In order todetermine the shelf life of defrosted frozen fruits was a large party of various berries and fruits.Якщо Вам потрібна велика партія покривав для роздрібної реалізації, то Ви можете купити її у нас за найнижчими цінами в Україні.
If you need a large consignment covered for retail sales, you can buy it from us at the lowest prices in Ukraine.Ракета мала обмежений експортний успіх-щонайменше 400 ракет було поставлено до Грузії, велика партія пішла в Пакистан.
The missile had limited export success-at least 400 missiles were delivered to Georgia, a large party went to Pakistan.В моєму будинку, то Святого Йосипа“велика партія”, тому, що на додаток до fasteggiare батько день ми святкуємо День моє ім'я.
At my house then St. Joseph's“great party”, because in addition to fasteggiare father's day we celebrate my name day.Це також зручнийвид вантажоперевезення в тому випадку, якщо від постачальника з іншої країни вам приходить велика партія продукції, а потім вона дробиться і відправляється по регіонах України.
It is also aconvenient type of cargo transportation in the event that a large batch of products comes to you from a supplier from another country. And then it is crushed and sent to the regions of Ukraine.Оглядачі визнають, що велика партія не дозволяє собі не балотуватися зі своїм кандидатом, але вони не можуть дати собі справи, хто має реальні шанси на перемогу над великим фаворитом, нинішнім главою держави Клаусом Йоханнісом.
According to commentators, a big party needs its own candidate in the presidential election, but none of them can identify one with real chances to defeat the В 60-х роках, вперше в практиці радянського вагонобудування,на заводі був організований серійний випуск і виготовлена велика партія пасажирських вагонів з системою кондиціонування і централізованим електропостачанням від вагонів-електростанцій для експлуатації на середньоазіатських напрямках і між Москвою та Ленінградом.
In the 1960's, for the first time in the practice of the national railway engineering,wholesale production was set up at the enterprise and a large batch of coaches with air-conditioning system and centralized electric power generated by electric power plant cars was manufactured for operation in the Central Asia and between Moscow and Leningrad.Але загальні вибори у вересні 1999 р.,Коли БДП знову вийшло як одна сама велика партія, а Конгрес мав слабкий показник на виборчих дільницях, незважаючи на те, що її очолив Соня Ганді, наслідок"династії Неру", повинні були посилити Враження, що регіональні партії та політика кардинально змінили стан індійської політики.
But the general elections of September 1999,in which the BJP again emerged as the single largest party, and the Congress had a poor showing at the polls, despite being led by Sonia Gandhi, a scion of the‘Nehru dynasty', were to reinforce the impression that regional Перевезти велику партію вантажу дешевше і зручніше по морю.
To transport a large batch of cargo is cheaper and more convenient by sea.У Москві знищили велику партію санкційних сирів і ковбаси.
Moscow destroyed a large consignment of sanctions cheeses and sausage.Готуйте велику партію серця здорового харчування і розігрівайте залишки до кінця тижня.
Cook a large batch of heart healthy food and reheat leftovers the rest of the week.Велику партію контрабандних сигарет затримали в Закарпатській області.
A large batch of smuggled cigarettes was detained in Transcarpathian region.Пакистан має намір купити велику партію українських танків.
Pakistan to buy large consignment of Ukrainian tanks.Правило також сприяє великим партіям.
These also make great party favors.Правило також сприяє великим партіям.
They also make great party favors.У той день, шлюбні контракти всіх культур святкувати з великою партією.
The day marriage contracts all cultures celebrate with a big party.В аеропорту Платова спроба перенести велику партію прикрас була зупинена.
At Platov Airport, an attempt to move a large batch of jewelry was stopped.Тільки після цього можна придбати велику партію.
But that there is a big party afterward.Це стає важливим, коли потрібно замовити велику партію.
This is very important when you wish to have a large party.Великі партії? Зателефонуйте Lantbrevbärarenför угоду про tel. nr. нижче.
Large shipments? Call rural postman for agreement on tel. nr. hereinafter.Усі великі партії Великобританії використовували Brexit як політичний футбол.
All the major parties in Britain have used Brexit as a political football.Сучасні технології дозволяють виготовляти великі партії в короткі терміни.
Modern technologies allow to produce large batches in a short time.Вони часто надають перевагу великим партіям і дискримінують дрібні регіональні партії. .
These often favour the major parties and discriminate against smaller, regional Для постійних клієнтів та великих партій- ціна договірна.
For our loyal customers and big batch of goods price can be negotiable.
