Що таке ВЕЛИКА ПОРАЗКА Англійською - Англійська переклад

• major defeat
• the big loss

Приклади вживання Велика поразка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене були дві перемоги та одна велика поразка.
I had two victories and one big defeat.

Велика поразка для Ізраїлю в ООН сильно ускладнить переговори про мир.
The big loss for Israel at the U.N. will make it much harder to negotiate peace.

Навіть якщо вони(проурядові підрозділи.- Ред.) й символічно присутні, це- велика поразка для режиму в Аль-Хасаке",- заявив Рахман.
Even if they(pro-government militias) keep a symbolic presence, it is a big defeat for the regime in Hasaka,” said Abdulrahman.

Велика поразка для Ізраїлю в ООН сильно ускладнить переговори про мир.
The big loss for Israel in the United Nations will make it much harder to negotiate peace.

Це була перша велика поразка французів після відходу з Москви, ворог втратив 7000 чоловік.
This was the first outstanding blow against the French after their departure from Moscow, and in which the enemy lost seven thousand men.

Велика поразка руйнівного плану прем'єр-міністра вивести нас із ЄС 31 жовтня без жодної угоди».
A major defeat for the Prime Minister's damaging plan to take us out of the EU on 31 October without a deal.

Це була велика поразка для Президента Трампа, який глузував з участі Маккейна у В'єтнамській війні.
It was a huge defeat for President Trump-- who has mocked McCain's Vietnam War record.

Велика поразка на фронті, серйозний вибух народного невдоволення в столиці, такого, як страйки або збройне зіткнення з військами, будуть достатніми для того, щоб перекинути режим".
A major defeat at the front, or a serious eruption of popular discontent in the capital, such as strikes or an armed clash, will be enough to topple the regime.

Ця велика поразка Японії сталась через шість місяців після початку бойових дій проти Сполучених Штатів.
This major defeat for Japan came six months after the beginning of open warfare against the United States.

Німці зазнали першої великої поразки.
Handed Germans their first major defeat.

Після Великої поразки прийде велика перемога.
After a great defeat comes a great victory.

А це є свідченням великого поразки м'язових структур ноги.
This is evidence of extensive damage to the muscular structures of the foot.

Маленькі перемоги та великі поразки.
Small victories and bigger defeats.

Знав великі перемоги і не менш великі поразки.
They have experienced neither great victories, nor big defeats.

У японському надмірна закласти насіння Японії перших великих поразок.
In Japanese overconfidence lay the seeds of Japan's first major defeats.

Маленькі перемоги та великі поразки.
Small victories and big defeats.

Моє особисте гасло:«Малі перемоги й великі поразки».
My motto is,'Little victories and big defeats.'.

Німецькі війська зазнали великої поразки.
But the German Army had suffered a massive defeat.

Знав великі перемоги і не менш великі поразки.
There were neither major victories nor major defeats.

Французьке військо, у яке входили й швейцарські найманці, потерпіло велику поразку від імперських військ у квітні 1522 р. поблизу Бикокке.
The French army, which included Swiss mercenaries, suffered a major defeat at the hands of imperial troops in April 1522 at Bicocca.

У Московській битві було нанесено перший великий поразки німецько-фашистської армії у Другій світовій війні, розвіяно міф про її непереможності.
The fascist German Army suffered its first major defeat in World War II, dispelling the myth of its invincibility.

Після великої поразки в'єтнамських комуністів у Дьєнб'єнфу в 1954 році Франція повернула Північний В'єтнам комуністам.
After a major defeat by the Vietnamese communists at Dien Bien Phu in 1954, France pulled out and turned North Vietnam over to the Communists.

Ця битва була першою великою поразкою у війні для американців, до того ж вона пройшла з важкими втратами.
The battle was the first major defeat of the war for the Americans, and it came with heavy losses.

Були зафіксовані 3 великих поразки: двічі по 0:6 від московських«Локомотива» та ЦБЧА, і одного разу 1:6- від тбіліського«Динамо».
There were three major defeats: the double-0- 6 from Moscow Lokomotiv and CDKA, and once 1- 6- from Tbilisi"Dynamo".

Наступ, який почався 18 червня 1917року отримало велику поразку, сумлінню організаторів- десятки тисяч вбитих та ранених.
The attack, which began on June 18 received 1917year great slaughter conscience organizers- tens of thousands of dead and wounded.

Голова Європарламенту Мартін Шульц назвав вибори в Австрії"великою поразкою націоналізму та антиєвропейського регресивного популізму".
European Parliament President Martin Schulz joined the international chorus of relief, calling the Austrian election"a heavy defeat of nationalism and anti-European, backward-looking populism.".

Я якось вже казав, що Іловайськ для мене є одночасно великою перемогою і великою поразкою.
In my opinion the life of Mayakovsky was a great defeat and victory at the same time.

За шість років війни повстанці ще жодного разу не зазнавали великих поразок, тому вони не бачать необхідності в капітуляції.
During the six years of war, the rebels have never suffered major defeats, so they do not see the need to surrender.