Приклади вживання Велика розмаїтість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велика розмаїтість додатків.
A wide variety of applications.Тибетських ремесел- Велика розмаїтість, низькі ціни, покупки в Інтернеті.
Велика розмаїтість форм навчання і методи використовуються. Вони є:.
A great variety of teaching forms and methods are used. They are:.І, звичайно, є велика розмаїтість контролю програмних продуктів.
And, of course, there is a great variety of monitoring software products.Велика розмаїтість товарів підпадає під категорію"Товари для дому та дачі".
A wide variety of products fall under the category"Home and Cottage.У Збройних Cилах існує велика розмаїтість низових(первинних) колективів.
In military units there is a wide variety of grassroots(primary) teams.Велика розмаїтість вантажів і логістичних операцій ускладнює вивчення і управління матеріальними потоками.
A wide variety of cargo and logistics operations complicates the study and management of material flows.Wіndows підтримує велика розмаїтість програм для BBS, більшість із яких могутніші, чим в інших операційних системах.
Linux supports a wide range of BBS software, most of which is more powerful than that available for other operating systems.Велика розмаїтість продуктів догляду за шкірою вугрів, доступних сьогодні, може бути Вашим інструментом у боротьбі проти вугрів.
The wide variety of acne skin care products available today can be your tool in the fight against acne.Велика розмаїтість paintschemes і високу роздільну здатність paintkit направлено на легкість перефарбовування користувачів.
A wide variety of paintschemes and Велика розмаїтість місце для відпочинку, пальми і просторий пляж, таке місце є досить цікавим, приємним і просто захоплюючим.
A great variety of places for relaxation, palm trees and a spacious beach, this place is quite interesting, pleasant and simply fascinating.Велика розмаїтість оздоблювальних матеріалів і всіляких стилістичних напрямків дозволяє експериментувати в дизайні маленьких балконів.
A large variety of finishing materials and all sorts of stylistic trends allows you to experiment in the design of small balconies.Велика розмаїтість виробництва і тари методів забезпечення наші клієнти отримують найбільш ефективне і задоволений рішення одноразового використання продукції.
A wide variety of manufacturing& packagings techniques ensure our customers get the most effective and satisfied single-use products solution.Велика розмаїтість нових«слуг народу», безумовно, є великим потенціалом, але абсолютно не факт, що безумовною буде їх керованість.
The great diversity of the new"servants of the people" is certainly a Велика розмаїтість природних продуктів може діяти як ефективні природні лицьові прибиральники, які можуть бути накладені до шкіри й обполіскані далеко з теплою водою.
A wide variety of natural products can act as effective natural facial cleaners that can be applied to the skin and rinsed away with warm water.Велика розмаїтість інших тематичних розділів доступний для студентів, які працюють частково на факультеті і частково в Інституті хімії високомолекулярних сполук.
A great variety of other topics is available for students working partially at the Faculty and partially in the Institute of Macromolecular Chemistry.Велика розмаїтість хімікатів, що використовується в споживчих продуктах та матеріалах ускладнюють обговорення конкретних хімікатів їх їх потенційний негативний ефект для здоров'я.
A large variety of chemicals used in consumer products and materials complicate the discussion of specific chemicals to their potential negative effect on health.Велика розмаїтість базових можливостей скрипта, спочатку інтегрованих в скрипт, дозволяють iEXExchanger на крок вперед випереджати своїх найближчих конкурентів у даному напрямку.
A wide variety of basic script features, originally integrated into the script, allow iEXExchanger to be one step ahead of its closest competitors in this direction.Велика розмаїтість дає можливість вибирати, а значить крім стандартних наклейок з чашкою кави і здобних булочок, ви можете знайти щось особливе і зробити кухню дійсно унікальною.
A large variety gives the opportunity to choose, so besides the standard labels with Велика розмаїтість рукавички з різними формами та квітами, ідеально поєднувати багато костюмів і колекцію аксесуарів та взуття, все, що потрібно, щоб дати Соник моди погляд, або створити смішний і неможливою наряд!
A great variety of gloves with different shapes and colors, perfect to combine many costumes and a collection of accessories and footwear, everything you need to give Sonic a fashion look, or to create a ridiculous and impossible outfit!Велика розмаїтість певних рішень маркетингу, які бізнесмени і виробники товарів повинні робити в щоденному житті, покладаючись не тільки на наш певний накопичений досвід і навички, але також і на наше вивчення процесу і здатність використовувати певну інформацію маркетингу в кожному специфічному випадку, будь це маленький бізнес однієї сім'ї чи велика корпорація.
The great variety of specific marketing decisions the businesses have to make in day-to-day life always relies not only on our specific accumulated experience and skills, but also on our learning process and ability to filter and make use of specific marketing information in every particular case, be it a small family business or a large corporation.У поверхневому шарі Сонця, де його енергія, зрештою, виривається у вигляді світла,астрономи спостерігають велику розмаїтість сонячної активності.
In the surface layer of the Sun where its energy eventually escapes in the form of light,astronomers can observe a wide variety of solar activity.Завдяки великій розмаїтості міських та природних ландшафтів Мальта є популярним місцем проведення зйомок художніх фільмів.
Due to the wide variety of urban and natural landscapes, Malta is a popular place for shooting historical films.Серед великої розмаїтості мисливської вогнепальної зброї велику групу складає нарізна мисливська вогнепальна зброя, яка використовується в умовах промислового й аматорського полювання на дрібного і великого звіра.
Among the large variety of hunting firearms is a Spokeo- двигун для пошуку людей, який організовує величезну кількість списків білих сторінок,публічної інформації та інших пов'язаних даних про людей з великої розмаїтості відкритих джерел.
Spokeo is a people search engine that organizes vast quantities of white-pages listings, social information,and other people-related data from a large variety of public sources.Приміром, після закінчення Другої Світової війни французькі кухарі створили Нову Кулінарію\Nouvelle cuisine\,більш просту і з великою розмаїтістю смаків.
For example, after World War II, French cooks established New Cuisine\Nouvelle cuisine\,simpler and with a large diversity of tastes.Вугри- пагубна умова, що настільки ж руйнівно до впевненості в собі, як це до шкіри, але великій розмаїтості лікування для вугрів, доступних сьогодні скупо, на якому ніхто не має потреби в солдаті без допомоги.
Acne is a pernicious condition thatis as damaging to self-confidence as it is to the skin, but the wide variety of treatments for acne available today mean that nobody need soldier on without help.Навпаки, концепція всебічно розвиненої особистості, що лежить в осерді його бачення комунізму,передбачає задоволення великої розмаїтості людських потреб, а не звуження наших бажань до елементарної їжі і даху над головою.
On the contrary, the concept of the fully developed personality that is at thevery heart of his vision of communism implies a great variety of human needs and their satisfaction, not a narrowing down of our wants to elementary food and shelter.Йогурт, незважаючи на приємний смак і велику розмаїтість його видів у продажу, практично не містить корисних речовин, тому що піддається термічній обробці, в процесі якої втрачає корисні властивості.
Yogurt, despite its pleasant taste and a large variety of types in the market, contains almost no nutrients, because it is subjected to heat treatment, in which process it loses useful properties.Spokeo- двигун для пошуку людей, який організовує величезну кількість списків білих сторінок,публічної інформації та інших пов'язаних даних про людей з великої розмаїтості відкритих джерел.
According to their website, Spokeo is“a people search engine that organizes vast quantities of white-pages listings, social information,and other people-related data from a large variety of public sources.
