Що таке ВЕЛИКА СИНАГОГА Англійською - Англійська переклад

• great synagogue
• big synagogue
• large synagogue

Приклади вживання Велика синагога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика синагога.
Big Synagogue.

Броди, велика синагога.
Brody, Great Synagogue.

Велика синагога.
Great Synagogue.

Ковель, велика синагога.
Kovel, Great Synagogue.

Велика синагога.
The Great Synagogue.

Дубенська Велика синагога.
Dubno Great Synagogue.

Велика синагога Бродів впливовість.
Brody 's Big Synagogue.

Єлисаветградська Велика синагога.
Elisavetgrad Great Synagogue.

Велика синагога вулиці Герцля.
The Great Synagogue Herzl Street.

Однак найбільшої слави набула Велика синагога.
Its biggest pride is the Great Synagogue.

Велика синагога Хайфи печера Іллі.
The Great Synagogue of Haifa Cave Elijah.

У міжвоєнний період на площі стояла велика синагога.
And during the interwar period, there was a large synagogue on the square.

Велика синагога Тунісу- дивний будинок, побудований в XX столітті.
Great Synagogue of Tunis- a strange building, built in the XX century.

За ініціативою Шалома Рокаха в 1843 в Белзі була збудована Велика синагога та Бет Мідраш.
According to Shalom Rokah's initiative in 1843 Great Synagogue and Beth Midrash were built in Belz.

Велика синагога була збудована в 1910 р. та мала прямокутну форму 9×12 м.
The Great Synagogue was built in 1910, on a rectangular plan(9 m× 12 m).

Навпроти мікви колись знаходилася велика синагога, сьогодні на цьому місці побудована пам'ятна стіна.
Opposite mikvah once there stood a large synagogue, today at this place a memorial wall was built.

Велика синагога на вулиці Дохань є найбільшою в Європі і другий у світі.
The Great Synagogue on Dohany Street is the largest Synagogue in Europe and the second largest in the world.

Єлисаветградська Велика синагога належить до видатної спадщини архітектурної школи еклектики в Україні.
Elisavetgrad Great Synagogue belongs to the outstanding heritage of eclectic architecture in Ukraine.

Велика синагога і малі бейт мідраш[доми науки], а з другого боку- просторий ринок.
A large synagogue and small Beth Midrashes[houses of learning] and on the other side, a large market in the middle.

Під час Другої світової війни Велика синагога Будапешта використовувати як радіо комунікаційного центру німцями.
During the Second world war, the Great synagogue of Budapest for use as a radio communications centre for the Germans.

Велика синагога і малі бейт мідраш[доми науки], а з другого боку- просторий ринок з круглою будкою посередині.
A large synagogue and small Beth Midrashes[houses of learning] and on the other side, a large market with a round hut in the middle.

У Бухаресті також знаходяться 6 синагог, в тому числі Хоральна синагога Бухареста, Велика синагога Бухареста і Храм Святого союзу.
Bucharest also hosts 6 synagogues, including the Choral Temple of Bucharest, the Great Synagogue of Bucharest and the Holy Union Temple.

Велика синагога, розташована в єврейському кварталі Пешта, є найбільшою синагогою в Європі і другий за величиною в світі.
Great synagogue located in the Jewish quarter of pest, is the largest synagogue in Europe and second largest in the world.

Там знаходиться католицький монастир Ордена кармелітів, Велика синагога Хайфи, печера Іллі-пророка і Храм бахаітів з відомими Персидськими садами і гробницею Ель-Баха.
There are Catholic monastery of the Order of Carmelites, the Great Synagogue of Haifa, Cave Elijah and Bahai Temple with its famous Persian gardens and the tomb of El-Baha.

Велика синагога слугувала місцем, де молилась більшість євреїв Березного, також і у святкові дні, такі як Рош ха-Шан і Йом Кіпур.
A big synagogue, where the majority of Berezne Jews prayed, both during religious holidays as well as during Rosh Hashanah and Yom Kippur.

В проміжку між 1839 та 1845 роками на новому місці постає нова мурована синагога, відома як Велика синагога, а 1849 року поблизу неї постає Бет Мідраш.
Between the years of 1839 and 1845 at the new location there appears a new brick synagogue, known as the Great Synagogue, and in 1849 it appears near Beth Midrash was built.

Велика синагога Бродів показує силу і впливовість єврейської громади міста, яка в середині XVII століття оголосила себе окремою від Львова.
Brody's Big Synagogue manifested the might and importance of the town's Jewish community that in the mid-seventeenth century declared itself separate from that of Lviv.

Грецька церква(1812) нагадує про значну колонію грецьких переселенців Єлизаветграда, а незвично велика синагога(1853) з червоної цегли зберігає пам'ять про велику юдейську громаду.
Greek church(1812) is reminiscent of a large colony of Greek immigrants Elizavetgrad and unusually large synagogue(1853) red brick preserves the memory of a large Jewish community.

Велика синагога, один бік якої виходив на вулицю Шкільну, а фронтальна частина на Корецьку, з бімою посередині, зіркою та місяцем, височіла над іншими будинками навколо.
At the Szkolna street on one side and the Korecka street on the other, a big synagogue with a central bema with a star and moon was shooting up over the other buildings.

Слід також припускати, що ці три пророка були самі включені в ці члени, оскільки з заяв, що відносяться до заснування молитов і благословень, в тому, що Велика синагога включала пророків.
It must even be assumed that these three prophets were themselves included in those members, for it is evident from the statements referring to the institution of the prayers and benedictions that the Great Synagogue included prophets.