Що таке ВЕЛИКА ТРАГЕДІЯ Англійською - Англійська переклад

• great tragedy
• a big tragedy

Приклади вживання Велика трагедія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це велика трагедія для всіх нас….
Its a big tragedy for us….

Звичайно, це велика трагедія.
Of course it's a great tragedy.

І це велика трагедія для народу.
This is a great tragedy for the people.

Нам насправді загрожує велика трагедія.
We truly are in danger of a great tragedy.

Це велика трагедія сьогоднішнього дня.
This is a great tragedy of our day.

У 1994 сталася велика трагедія у Руанді, Африка.
There was a big disaster in Rwanda, Africa.

Це- велика трагедія нашого народу.
This is the great tragedy of our people.

У житті майбутнього мера була велика трагедія.
In the life of the future, the measure was a great tragedy.

Це велика трагедія для цілої України.
This is a great tragedy for the whole Ukraine.

Якщо не стати на її захист, то буде велика трагедія.
Rather than it getting lost, that would be a great tragedy.

Це була велика трагедія для Королеви Вікторії.
That was a great tragedy for Queen Victoria.

Тож коли стався теракт- це була велика трагедія для нас.
So when the terrorist attack happened, it was a great tragedy for us.

Сталась велика трагедія для польського народу.
There was a big tragedy for the Polish people.

Те, що ми не знаємо імен цих солдатів,- велика трагедія.
The fact that we don't know that names of these soldiers is a great tragedy.

Це була велика трагедія єврейського населення.
This is the great tragedy of the Jewish people.

Особливо коли йдеться про дітей- це надзвичайно велика трагедія.
Especially when there are children, this is a great tragedy.

Передбачається велика трагедія, так як історична Різанина Праги….
A great tragedy is coming, the same as the historic slaughter of Praga….

Це велика трагедія нашої країни, хвороба, яку нічим не можна вилікувати.
This is a great tragedy of our country, a disease that can not be cured by anything.

У будьякому разі, яким б не був діагноз, нереалізоване бажання сім'ї мати дитину- це велика трагедія.
In any case, whatever the diagnosis, the family's unsatisfied desire to have a child is a great tragedy.

WEB Основна“Велика трагедія науки- убивство прекрасної гіпотези потворним фактом”.
The great tragedy of Science- the slaying of a beautiful hypothesis by an ugly fact.”.

Зокрема, народна артистка СРСР Ірина Богачова померла у віці 80 років і це велика трагедія для опери.
In particular, people's artist of the USSR Irina Bogacheva has died at the age of 80 years and it is a great tragedy for the Opera.

Велика трагедія неефективної реакції Нігерії на пастухів Боко Харам та Фулані зараз є частинами Камеруну, а інші райони, такі як Буркіна-Фасо, сильно постраждали”,- сказав Каррі.
The great tragedy of Nigeria's ineffectual response to Boko Haram and Fulani herdsmen is now parts of Cameroon and those other areas like Burkina Faso are greatly affected,” Curry said.

Вона увійде в підручники не як велика звитяга, а як велика трагедія українського народу, як трагічна помилка, коли якісь негідники(певно, олігархи) пересварили братів, і брати почали стріляти один в одного.
It will not go down in textbooks as a great victory, but as the great tragedy of the Ukrainian people as a tragic mistake, when some villains(probably, oligarchs) angered brothers and the brothers began shooting at each other.

Велика трагедія кліматичної кризи в тому, що 7, 5 мільярдів людей повинні платити високу ціну у формі занепаду планети, щоб пару десятків фірм-забруднювачів продовжили отримувати рекордні доходи.
The great tragedy of the climate crisis is that 7.5 billion people must pay the price- in the form of a degraded planet- so that a couple of dozen polluting interests can continue to make record profits.

Велика трагедія кліматичної кризи полягає в тому, що сім з половиною мільярдів людей повинні заплатити ціну- у вигляді зруйнованої планети- щоб пара десятків компаній могла отримувати рекордні прибутки.
The great tragedy of the climate crisis is that seven and a half billion people must pay theprice- in the form of a degraded planet- so that a couple of dozen polluting interests can continue to make record profits.

Велика трагедія кліматичної кризи полягає в тому, що сім з половиною мільярдів людей повинні заплатити ціну в формі деградації планети- щоб пару десятків компаній продовжували приносити рекордний прибуток своїм власникам.
The great tragedy of the climate crisis is that seven and a half billion people must pay theprice- in the form of a degraded planet- so that a couple of dozen polluting interests can continue to make record profits.

Це велика трагедія, але окрім цього були геноциди і поменше, наприклад геноцид вірмен, влаштований турками на початку 20-го століття, або жахливий геноцид народу Камбоджії, влаштований найкривавішим комуністичним диктатором Пол Потом проти свого власного народу у 60-ті роки минулого століття.
It is a great tragedy, but in addition were genocide and smaller, for example the Armenian Genocide, held by the Turks in the early 20th century, or the terrible genocide of the people Cambodia, held bloodiest communist dictator Pol Pot against his own people in the 60s of last century.