Що таке ВЕЛИКЕ ПОЛОТНО Англійською - Англійська переклад

• large canvas

Приклади вживання Велике полотно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вам належить вишивати велике полотно, наприклад.
If you have to embroider a large canvas, for example.

Вони гарні, коли потрібно зв'язати важке велике полотно.
They are good when you need to tie a heavy large canvas.

Якщо ви збираєтеся вишивати велике полотно хрестом або бісером, або, наприклад.
If you want to embroider a large canvas cross or beads, or, for example.

Він міг сфотографувати яку-небудь квітку, а потім написати велике полотно з фотографії.
He would photograph a particular flower and paint a large canvas from the photograph.

Кожний твір, швидкий малюнок чи велике полотно Захарчука- високе мистецтво.
His every work, be it an offhand sketch or a large painting, is always high art.

Ми у Національному музеї Прадо в Мадриді і дивимось на велике полотно Франсіско де Гойя.
We are in the Prado in Madrid and we are looking at a large canvas by Francisco Goya.

Велике полотно вражає незвично світлим, трохи холоднуватим колоритом, він сповнений сріблястого денного світла і повітря.
The large canvas strikes an unusually light, slightly chilly color, it is full of silvery daylight and air.

Щоб висловити себе, необов'язково все тіло перетворювати в одне велике полотно для мистецтв.
To express yourself, it is not necessary to transform the entire body into one large canvas for the arts.

Велике полотно“Святе сімейство” Помпео Батоні виконав для себе і впродовж майже п'яти років воно зберігалося в його майстерні.
A large canvas“Holy Family” by Pompeo Batoni performed for himself and for almost five years it was kept in his workshop.

Зазвичай в кімнаті присутній акцентні стіна, яка представляє собою велике полотно, що дозволяє творити поза усіляких обмежень.
Usually in the room there is an accent wall, which is a large canvas that allows you to create without all sorts of restrictions.

Якщо ви плануєте створювати велике полотно, тошвидше буде, якщо основну частину ви сплете мозаїчним способом і додасте цегляна плетіння лише в тих місцях, де потрібно виконати більш складні і фігурні частини.
If you plan to create a large canvas, thensoon will be, if you are the main part of weave mosaic method and add a brick weave only in those places where you want to perform a more complex and shaped parts.

Можна зшити своїми руками або відразу чохли в клаптикової техніки, або велике полотно, з якого вже потім кроїти деталі оббивки.
You can sew with your own hands or just covers in a scrappy technique, or a large canvas, from which you can then cut up the details of the upholstery.

Як демонстрація малярської спроможності сприймається велике полотно"Лісоруби"(1954), яке принесло художнику Велику срібну медаль на Всесвітній виставці у Брюсселі 1958 р. і міжнародне визнання.
As a demonstration of the artistic potential it was perceived a large canvas“Fellers”(1954), which brought to the artist the Grand Silver Medal at the Brussels World's Fair in 1958 as well as international recognition.

Кляйн робив безліч абстрактних ескізів і тоді обережно переносив їх на це велике полотно, застозовуючи, знову, рідку емальну фарбу.
Kline made abstract sketches and then quite carefully transferred those sketches onto this large-scale painting, again with fast dripping enamel paint.

Терасу фуд-корту прикрашає велике полотно під назвою"Pulp Fiction Monkeys", утворене в результаті симбіозу картини"Банан" відомого на весь світ митця українського походження Енді Воргола та настінного графіті"Pulp Fiction" англійського андерграундного художника графіті Бенксі.
The terrace of the food court is decorated by a large canvas entitled"Pulp Fiction Monkeys", formed as a result of the symbiosis of painting"Banana" by the world-famous artist Andy Warhol with ukrainian origin and wall graffiti"Pulp Fiction" by an English underground graffiti artist Banksy.

Це можуть бути як великі полотна, так і композиція з невеликих фоторамок.
It can be like large canvases, and a composition of small photo frames.

Для вишивання великих полотен, картин, панно або.
For embroidering large paintings, paintings, panels or.

Вибираємо широку раму. Правило таке: великі полотна вішають похило.
Choose a wide frame. The rule is: large canvases hung at an angle.

Такі пяльци ідеально підходять для вишиваннябісером або хрестом великих полотен.
These hoops are ideal for embroideryBeads or a cross of large canvases.

Полотно на вимогу Великого полотна друкує від$ 35 в Groupon(Код купона: OFF- ціна списку:$ 233.99).
Canvas on Demand Large Canvas Prints starting from $35 at Groupon(Coupon code: OFF- List price: $233.99).

Для простих робіт буде потрібно близько одного десятка, а ось великі полотна, вишиті хрестом, можуть задіяти до 30-40 квітів.
For simple works will take about a dozen, but the large canvas, embroidered with a cross, can use up to 30-40 flowers.

Недосвідченому глядачеві може здатися, що це не самостійна картина, а етюд до великого полотна.
Inexperienced viewer may seem that this is not an independent picture, but a sketch to a large canvas.

В головній залі глядачів зустрічав на великих полотнах незламний Шварценеґер та кілька сюжетів маскультового характеру.
In the main hall, the audience met indestructible Schwarzenegger on the large canvases and several plots of mass culture character.

Велич стихії кольору пульсуватиме на великих полотнах художниці, її можливо відчути, але не усім.
Greatness element of colors pulsate on a large canvases by the artist, it is possible to feel, but not for everyone.

Фігури епічного масштабу потребують великих полотен і великої уваги- але досвід знайомства з ними неможливо порівняти ні з чим.
Figures of an epic scale require extensive canvas and great attention- but there is nothing to compare with the experience of getting acquainted with them.

Схеми з маленькими пейзажами є акуратні і прості композиції, які дозволять початківцям майстриням натренувати руку, щоб з часом приступити до роботи з великими полотнами.
Schemes with small landscapes are neat and simple compositions that allow beginners to train craftswomen hand, to eventually get to work with large canvases.

Художник багато часу проводив в знаменитому музеї, насолоджуючись спогляданням великих полотен.
The artist spent a lot of time in the famous museum, enjoying the contemplation of the great paintings.

Там десятки панських портретів із садиб, наївних міських портретів, багато великих полотен російських академістів, про які навіть у Росії не знають.
There are dozens of landowners' portraits taken from their estates, naive city portraits, many great paintings by Russian Academic style painters, which are not known even in Russia itself.

Круглі п'яльці використовувалися для вишивання з використанням легких тканин(вишивка хрестом, бісером), прямокутні для вишивки великих полотен, типу.
Round embroidery frames were used for embroidering using light fabrics(cross stitch, beads), rectangular embroideries for embroidering large fabrics, such as.

Морський пейзаж олійними фарбами часто привертає увагу художників, початківці люблять малювати хвилі що накочуються, а професійні художники малюють великі полотна з дрібними деталями і доповненнями.
The seascape with oil paints often attracts artists, beginners like to paint rolling waves, and professional artists paint large canvases with the smallest details and additions.