Що таке ВЕЛИКЕ РІЗНОМАНІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• large variety
• a great variety
• a wide variety

Приклади вживання Велике різноманіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велике різноманіття програм;
Wide range of programmes.

В системі«гумат- грунт» спостерігається особливо велике різноманіття явищ.
The"humate- soil" system has a particularly large variety of phenomena.

Існує велике різноманіття формвласності.
There is a great variety of formsproperty.

Поруч працює величезний торгово-розважальний комплекс«Мега», який пропонує велике різноманіття товарів і послуг.
Close working huge shopping mall"Mega", which offers a great variety of goods and services.

Велике різноманіття навчальних напрямків та професії, в тому числі і вузькопрофільних спеціальностей.
A large variety of educational areas and professions, including narrow-profile specialties.

Магазин Volvo Cars пропонує велике різноманіття брендових аксесуарів та сувенірів Volvo, а також останні лінії одягу Volvo.
The Shop at Volvo Cars offers a wide variety of Volvo-themed accessories and souvenirs, as well as the latest Volvo clothing lines.

Велике різноманіття препаратів від застуди і грипу представляє покупцеві широкий вибір лікарських засобів.
A large variety of drugs for colds and flu, presents the buyer a wide selection of medicines.

Африка- одне з найкрасивіших місць на землі, тут і гори і пустелі, і узбережжі двох океанів, і велике різноманіття тваринного світу.
Africa is one of the most beautiful places on earth, here and mountain and desert and the coast, two oceans and a great variety of wildlife.

Велике різноманіття страв з качки ніколи не набридне- можна приготувати бульйон, посмажити, запекти, зробити конфі, теплий салат та багато іншого.
A great variety of dishes with duck is never bored- you can cook broth, fry, bake, make confetti, warm salad and much more.

Законодавство про місцеве самоврядування має враховувати велике різноманіття, що закладене в традиції окремих регіонів України.
Local self-government legislation should take account of a great diversity that is part of traditions of specific regions of Ukraine.

Починаючи з 16-го сторіччя, Латинська Америка мала велике різноманіття міжрасової поєднаності людей, де були постійні спроби класифікувати їх та поділити на касти.
From the 16th century on, Latin America had a huge diversity of mixed race people and there were constant attempts to classify them and divide them into castes.

Болгарія є однією з найбагатших країн у Європі за кількістю цілющих і мінеральних джерел і має велике різноманіття термальних мінеральних вод і грязьових відкладень.
Bulgaria is one of the richest countries in the number and curative mineral springs in Europe and has a great variety of therapeutic thermal mineral water and mud deposits.

Існує велике різноманіття програмного забезпечення для редагування зображень з усіма видами функцій, такими як 3D-рендеринг, обробка зображень за допомогою штучного інтелекту(ІІ) і т. д.
There is a wide variety of image editing software with all sorts of functions, such as 3D rendering, Artificial Intelligence(AI) image processing, etc.

Активна торгівля між Венецією і мусульманами в Північній Африці, Єгипті та Сході несла велике різноманіття африканських товарів, включаючи каву, яка стала провідним вантажем європейського порту.
The vibrant trade between Venice and the Muslims in North Africa, Egypt, and the East brought a large variety of African goods, including coffee, to this leading European port.

У наш час існує велике різноманіття систем і програм навчання для дітей різної вікової категорії, тому няня просто може бути не знайома з ними або не зацікавлена в їх використанні.
Nowadays there are a huge variety of educational systems and programs teaching children of all ages, so the babysitter may not be familiar with them or not interested in using them.

Андійський регіон має багато різноманітних форм рельєфу, що дозволило отримати велике різноманіття рослин та тварин, придатних для приготування їжі, багато з яких залишаються невідомими за межами регіону.
The Andean region stretched across many different landscapes, which meant that there was a great diversity of plants and animals used for cooking, many of which remain unknown outside Peru.

Слід зауважити, що незважаючи на велике різноманіття пропонованих способів терапії ожиріння, жоден з них не дає стійкого ефекту, якщо його не застосовувати тривало, без великих перерв.
It should be noted that despite a large variety of the proposed methods of treating obesity, none of them gives a lasting effect if it is not used for a long time, without large breaks.

Представляли велике різноманіття сучасного електротехнічного обладнання високої, середньої та низької напруги, прогресивні технології, комплексні рішення для електроенергетики, різних галузей промисловості, інших сфер господарчої та побутової діяльності.
Presented a large variety of modern low, medium and high voltage electrical equipment, advanced technologies and integrated solutions for electric power sector, industrial production and other business activity fields.

Слід зауважити, що незважаючи на велике різноманіття пропонованих способів терапії ожиріння, жоден з них не дає стійкого ефекту, якщо його не застосовувати тривало, без великих перерв.
It is necessary to notice that despite big variety of the offered ways of therapy of obesity, any of them does not give lasting effect if not to apply it it is long, without big breaks.

Піца з США пропонується у великому різноманітті.
Pizza from the United States is available in a large variety.

Серед великого різноманіття проектів.
Across a wide variety of projects.

Кожен знайде для себе ідеальне поєднання серед великого різноманіття смаків.
Everyone will find for the perfect combination among a wide variety of tastes.

Художник майстерно малює літо з його великим різноманіттям зелених відтінків.
The artist masterfully paints summer with its wide variety of green shades.

Його мультикультурність та мультиетнічність знаходить відображення у великому різноманітті традицій і свят.
Its multiculturalism and multiethnicity are reflected in a wide variety of traditions and holidays.

Ця любляча воля виражена у великому різноманітті людей та ситуацій.
This loving will is expressed in the vast diversity of persons and situations.

Значне багатство неживої природи масиву доповнюється великим різноманіттям живих об'єктів.
The considerable richness of massif's inanimate nature is supplemented with large diversity of living objects.

З урахуванням великого різноманіття виробників однотипного або майже однотипного телекомунікаційного обладнання, задача вибору його оптимального типу- є далеко нетривіальною.
Given the large variety of manufacturers of the same or almost the same type of telecommunication equipment, the task of choosing its optimal type is far from trivial.

Обробні дошки- невід'ємний елемент серед великого різноманіття кухонного інвентарю. Дерев'яні оброб….
Chopping boards- an integral element among a wide variety of kitchen utensils. Wooden cutting board….