Що таке ВЕЛИКИЙ ДЕПРЕСИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• major depressive
• major depression

Приклади вживання Великий депресивний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, ці стани можуть супроводжувати великий депресивний розлад.
Also, these states can accompany major depression.

ПТСР, великий депресивний епізод, здається, збільшує ризик передчасних пологів.
PTSD, major depressive episode appears to increase risk of preterm birth.

Натрієва сіль тіанептіну може лікувати великий депресивний розлад.
Tianeptine sodium salt can treat major depressive disorder.

Великий депресивний епізод може бути початковим проявом біполярного розладу.
A major depressive episode may be the initial manifestation of bipolar disorder.

Це список відомих людей, які мають або мали великий депресивний розлад.
This is a list of notable people who have, or have had, major depressive disorder.

Щороку понад 5 мільйонів американських дорослих переживають великий депресивний епізод і не звертаються до лікування, згідно з недавнім дослідженням NerdWallet.
Each year more than 5 million American adults experience a major depressive episode and do not seek treatment, according to a recent NerdWallet study.

Такі ж гени також асоційовані з іншими функціональними соматичними синдромами, як великий депресивний розлад.
These same genes are also associated with other psychosomatic syndromes and major depressive disorder.

Для того, щоб встановити діагноз біполярного розладу, пацієнт повинен мати в анамнезі хоча б один великий депресивний епізод або бути в одному на момент встановлення діагнозу.
In order for a diagnosis of bipolar disorder to be made, a patient has to have a history of at least one major depressive episode or be in one at.

Для того щоб діагностувати біполярний розлад II, ви повинні були пережити принаймні один гіпоманічний епізод і один великий депресивний епізод у вашому житті.
To be diagnosed bipolar II, you must have experienced at least one hypomanic phase and major depression during their life.

Ключові слова: депресивний розлад, великий депресивний епізод, психосоматика, ангедонія, резистентність, ремісія, фактори ризику, скринінг, етіологія депресії.
Key words: depressive disorder, big depressive episode, psychosomatics, anhedonia, resistance, distress, remission, factor of risk, screening, etiology of depression.

Для того щоб діагностувати біполярний розлад II, ви повинні були пережити принаймні один гіпоманічний епізод і один великий депресивний епізод у вашому житті.
In order to be diagnosed with bipolar II disorder, you must have experienced at least one hypomanic episode and one major depressive episode in your lifetime.

Шизоафективний, депресивний чи біполярний розлад з психотичними ознаками був виключений, тому що: 1 великий депресивний та маніакальний епізоди не трапляються одночасно з симптомами активної фази або 2 епізоди настрою виникають протягом активної фази і присутні меншу кількість часу, ніж загальна тривалість активного чи резидуального періодів захворювання.
Schizoaffective disorder and depressive or bipolar disorder with psychotic features have been ruled out because either 1 no major depressive or manic episodes have occurred concurrently with the active-phase symptoms, or 2 if mood episodes have occurred during active-phase symptoms, they have been present for a minority of the total duration of the active and residual periods of the illness.

Тільки тому, що ваші симптоми збігаються з симтомами депресії, це не означає, що ваш діагноз повинен бути"депресією", яка також відома як"великий депресивний розлад".
Just because your symptoms match those of depression, that doesn't mean that your diagnosis should be“depression,” which is also known as“Major Depressive Disorder.”.

За даними Департаменту охорони здоров'я та соціальних послуг, у 2015 році близько 3 мільйонів підлітків віком від 12 до 17 років мали хоча б один великий депресивний епізод протягом попереднього року.
According to the Department of Health and Human Services, in 2015, 3 million adolescents aged 12-17 had at least one major depressive episode within the last year.

Хімічна сутність стимулює новий ріст нейронів у гіпокампі, який є ділянкою мозку, який, як вважають, сприяє таким станам, як посттравматичний стресовий розлад(ПТСР), хвороба Альцгеймера і великий депресивний розлад(MDD).
The chemical entity stimulates new neuron growth in the hippocampus, which is an area of the brain that is believed to be contributory in conditions such as post-traumatic stress disorder(PTSD), Alzheimer's disease, and major depressive disorder(MDD).

За даними Департаменту охорони здоров'я та соціальних послуг, у 2015 році близько 3 мільйонів підлітків віком від 12 до 17 років мали хоча б один великий депресивний епізод протягом попереднього року.
According to the Department of Health and Human Services, in 2015, about 3 million teens, ages 12 to 17, had at least one major depressive episode in the past year.

За даними Департаменту охорони здоров'я та соціальних послуг, у 2015 році близько 3 мільйонів підлітків віком від 12 до 17 років мали хоча б один великий депресивний епізод протягом попереднього року.
According to the Department of Health and Human Services, about 3 million teens aged 12-17 during 2015 had at least one major depressive episode during the previous year.

За даними Департаменту охорони здоров'я та соціальних послуг, у 2015 році близько 3 мільйонів підлітків віком від 12 до 17 років мали хоча б один великий депресивний епізод протягом попереднього року.
According to 2015 stats from the Department of Health and Human Services, about 3 million teens ages 12 to 17 had had at least one major depressive episode in the past year.

За даними Департаменту охорони здоров'я та соціальних послуг, у 2015 році близько 3 мільйонів підлітків віком від 12 до 17 років мали хоча б один великий депресивний епізод протягом попереднього року.
In 2015, the Department of Health and Human Services estimated that approximately three million teens between the ages of 12 and 17 had at least one major depressive episode that year.

Тіанептін покращує симптоми великого депресивного розладу(MDD).
Tianeptine improve the symptoms of major depressive disorder(MDD).

Запобігання рецидиву великих депресивних епізодів.
For prevention of recurrence of major depressive episodes.

Це перше велике дослідження великого депресивного розладу у людей європейського походження.
It is the premiere large study on major depressive disorder in people of European descent.

Список людей з великим депресивним розладом Список людей з шизофренією.
List of people with major depressive disorder List of people with schizophrenia.

Список людей з біполярним афективним розладом Список людей з великим депресивним розладом.
List of people with bipolar disorder List of people with major depressive disorder.

Крім того, ці порушення можуть існувати одночасно з великим депресивним розладом.
Moreover, these conditions can occur simultaneously with major depressive disorder.

Монополярное або велике депресивний розлад зустрічається в 3, 5 рази частіше, ніж біполярні розлади.
Unipolar or major depressive disorder is estimated to be 3.5 times more prevalent than bipolar spectrum disorders.

Велике депресивний розлад, також відоме як клінічна депресія, хронічна депресія- дистимія, є найбільш поширеними типами.
Major depression, also known as clinical depression and chronic depression, are the most common types.

Успадковані чи ні, великі депресивні розлади часто пов'язані зі змінами у структурах головного мозку.
Whether inherited or not, major depressive disorder is often associated with changes in brain structures function.