Що таке ВЕЛИКИМИ ГРУПАМИ Англійською - Англійська переклад

• in large groups
• big groups

Приклади вживання Великими групами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мігрують також великими групами.
They also migrate in large groups.

Вони живуть великими групами від 10 до 100 особин.
They live in large groups of 10 to 100 individuals.

Люблять збиратися великими групами.
They like to be in large groups.

Тримається великими групами, які очолюють домінуючі самці.
They live in large groups lead by dominant females.

Мігрують також великими групами.
They cater to large groups as well.

Громадянам заборонили збиратися великими групами.
People are banned from congregating in large groups.

Великими групами українці вперше прибули до СК у 1940-х роках.
Large groups of Ukrainians first came to the UK in the 1940s.

Їх можна утримувати великими групами.
Can be reserved for large groups.

Не можна збиратися великими групами на одному місці на льоду водойми;
Do not gather in large groups in one spot on the ice.

Зустрічається часто, великими групами.
Frequently found in large groups.

Для цього вони, навіть, організовують побутові зґвалтування, працюючи великими групами.
To do this, they, even, organize domestic rape, working in large groups.

Зимує в норах, деколи великими групами.
Overwinters sometimes in large groups.

Суспільні відносини- це ті відносини, які встановлюються між великими групами людей.
Social interactions are the relations that are established between large groups of people.

Рослини одного виду живописно виглядають, висаджені великими групами або як обрамлення клумб;
Plants of one species look beautifully planted in large groups or as a frame of beds;

Вони приїжджають великими групами, закуповують біле й червоне, із задоволенням обирають сувеніри.
They come in large groups, purchasing and red and white, happy to choose souvenirs.

Популярні їстівні гриби, що ростуть великими групами.
Popular edible mushrooms growing in large groups.

Наприклад, тримають кролів великими групами в тісних клітках, вчасно не чистять їх, допускають вогкість.
For example, they keep rabbits in large groups in cramped cages, do not clean them in time, and allow dampness.

Громадянам заборонили збиратися великими групами.
People were prohibited from gathering in large groups.

Це особливо актуально для поїздок великими групами(мандрівники, фахівці, бізнесмени) або при обмеженому бюджеті.
This is particularly important for travel in large groups(travellers, specialists, businessmen) or with a limited budget.

На пошуки їжі вони вилітають великими групами.
In search of food, they fly out in large groups.

Що вирізняє літні курси в Оксфорді, так це те, що ми не займаємося з великими класами і великими групами.
What's different about Oxford Summer Courses is that we don't go in for large classes and big groups.

Я працюю в університеті, і в мене є досвід роботи з великими групами студентів.
I am a teacher in my work and have experiences with big groups.

Гамадрили живуть великими групами по 100-150 особин, де правлять кілька дорослих самців, які виконують роль захисників.
Hamadryads live big groups on 100-150 individuals where several adult males who carry out a role of defenders govern.

Я працюю в університеті, і в мене є досвід роботи з великими групами студентів.
I work at the university and I have an experience of working with big groups of students.

Вона гарантувала стабільність законотворчих процесів, в основі яких були компроміси принаймні між цими двома великими групами.
It has guaranteed stability for the law-making processes based on compromises between at least the two big groups.

Контрольованих досліджень з великими групами дайверів типу, які можуть виробляти статистично релевантні результати просто не відбудеться.
Controlled studies on large groups of divers of the type that might produce statistically relevant results just don't happen.

Ця рубрика призначена для туристів, які вирішили організувати відпустку в Буковелі і подорожують великими групами.
This heading is intended for tourists who have decided to organize a holiday in Bukovel and travel in large groups.

Я вже мовчу про те, що люди стали гуртуватися великими групами, щоби подивитися не футбол, а запуск нового Falcon від дядька Ілона.
Not to mention the fact that people began to gather in large groups to watch not football, but the launch of the new Falcon from Uncle Elon.

На відміну від інших великих хижаків леви зустрічаються не тільки поодинці й парами, але й великими групами, так називаними прайдами.
Unlike other large predators lions are found not only alone and in pairs but also in large groups so-called prides.

Останнім часом компанія співпрацювала як з малими, так і великими групами видавців WordPress, щоб бета-тестувати свої плагіни, щоб відповідати стандартам соціальних мереж.
The company has worked with both small and large groups of WordPress publishers in recent months to beta test its plugins to meet the standards of social media.