Що таке ВЕЛИКИМИ ДАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• big data
• large data

Приклади вживання Великими даними Українська мовою та їх переклад на Англійською

З великими даними потрібен інший підхід- їм стало машинне навчання(machine learning).
With large data we need a different approach- it is machine learning.

Зараз діджитал-департамент освоює роботу з великими даними, оскільки вони служать першоджерелом рішень ШІ.
Digital Department of the company is currently beginning its work with big data, since it is the primary source of AI solutions.

Але з великими даними йде і велика відповідальність, тому збереження Вашої конфіденційності стає нашим головним пріоритетом.
But with great data comes great responsibility, and keeping your privacy is our top priority.

Говорячи про самі основи, я пропоную порівняти поточну ефективність сайту з деякими великими даними ваших супротивників.
Speaking about the very basics, I suggest comparing your current website performance against some bulk data of your opponents.

Перший спосіб, за яким багато людей стикаються з соціальними дослідженнями в цифрову епоху,- це те, що часто називають великими даними.
The first way that many people encounter social research in the digital age is through what is often called big data.

Сучасна людина, з усіма її гаджетами, великими даними і штучним інтелектом стає все вразливішою в питаннях історії.
Contemporary people, with all their gadgets, big data, and artificial intelligence, are becoming increasingly vulnerable to history issues.

У бізнесу такого розміру практично немає підстав для використання в HR спеціального програмного забезпечення та інструментів, пов'язаних з великими даними.
In a company of this size, there is almost no reason for HR to use the special software and tools associated with big data.

У журналі PS Politology з'явився симпозіум з великими даними, причинними висновками та формальною теорією, а Clark and Golder(2015) підсумували кожний внесок.
The journal P.S. Political Science had a symposium on big data, causal inference, and formal theory, and Clark and Golder(2015) summarize each contribution.

Головне- те, що квантовий комп'ютер зможе дуже швидко оптимізувати інформацію і взагалі працювати з великими даними, які ми накопичуємо, але поки не розуміємо, як використовувати.
The fact that a quantum computer can very quickly optimize information and working with big data that we accumulate, but don't yet understand how to use.

Піднято питання про необхідність управляти не тільки великими даними, якими оперують інфокомунікаційні компанії, але й інформацією, яка постійно змінюється.
The issue of the need to manage not only big data was raised, operated by information and communication companies, but also information that is constantly changing.

Подібні технології вже породили цілі пласти нових професій серед програмістів, на кшталт архітекторів віртуальної реальності або розробників систем з оперування великими даними.
Similar technology has already spawned whole layers of new professions among programmers, architects like virtual reality or systems developers with handling big data.

Джозеф Сірош(Joseph Sirosh), корпоративний віце-президент Microsoft, оголосив про вихід першого продукту цієї компанії для роботи з великими даними, призначеного для Linux,- Azure HDInsight.
Sirosh Joseph(Joseph Sirosh), corporate vice president of Microsoft, announced the release of the first product of this company to work with large data intended for Linux,- Azure HDInsight.

Доступність широкого спектру додатків для роботи з великими даними надасть операторам портів, логістичним фірмам і постачальникам послуг можливість скористатися перевагами програмного забезпечення для моделювання.
The availability of a wide range of big data applications will lead to opportunities for port operators, logistics firms, and service providers to take advantages of simulation software.

Корпорація eBay, що володіє однойменним інтернет- аукціоном і системою електронних платежів Paypal, відкриває" теплицю" для старт- ап компаній, що працюють в сфері онлайн-торгівлі, соціальних мереж та роботи з великими даними.
Corporation eBay, which owns the eponymous online auction and e-payment system Paypal, opens the" greenhouse" for start-up companies working in the field of online commerce, social networking and working with large data.

Сьогодні я хвилююсь, що в нашому ентузіазмі за великими даними та агрегованими прогнозами ми часто втрачаємо критичну уважність до деталей, яку ми могли б отримати з малих даних, тому що ми не збираємо їх.
Today, I worry that in our enthusiasm for big data and aggregated predictions, we often lose the critical insights we can gain from small data, because we don't collect it.

Метою цієї програми є підготовка аналітиків та вчених даних, які мають досвід сучасних методів машинного навчання, розробки програмного забезпечення, роботи з великими даними та розробки аналітичних моделей для бізнесу.
The aim of this programme is to train analysts and data scientists who are experienced in modern methods of machine learning, software development, working with big data and developing analytical models for business.

У цьому курсі ви дізнаєтеся про основні засоби та системи для роботи з великими даними, такими як Azure, Hadoop та Spark, а також дізнаєтесь, як реалізувати рішення для зберігання та обробки даних SQL.
In this course you will learn key tools and systems for working with big data such as Azure, Hadoop and Spark and learn how to implement SQL data storage and processing solutions.

Розвиток зв'язку, управління великими даними, аналітика і хмарні технології дозволяють нам об'єднати ці операційні та інформаційні технології, щоб зробити машини більш інтелектуальними і забезпечити наскрізне цифрове перетворення.
The development of communications, managing big data, analytics, and cloud technologies allow us to combine these operating and information technologies to make machines more intelligent and to provide end-to-end digital conversion.

Вони також підкреслили важливість відповідних інфраструктур для зберігання і управління великими даними, зокрема, для успішного запуску Європейської хмари«відкритої науки» в рамках стратегії Єдиного цифрового поля.
They also underlined the importance of appropriate infrastructures for the storage and management of big data in particular for a successful launch for a European open Science Cloud as part of the Digital Single Market Strategy.

APP, обробка та управління великими даними трафіку, інтелектуальний термінал Інтернету транспортних засобів, технологія зв'язку Інтернету транспортних засобів, система забезпечення безпеки транспортних засобів та безпеки руху, енергозберігаюча система підтримки, оператори зв'язку тощо.
APP, traffic big data mining and management, the intelligent terminal of Internet of vehicles, communication technology of Internet of vehicles, vehicle and driving safety and energy-saving support system, communication operators, etc.

Сучасні тенденції в цифрових технологіях, представлені Інтернетом речей, кібер-фізичними системами, соціальними мережами, хмарними обчисленнями, великими даними та когнітивними обчисленнями, стали основою для нової промислової революції під назвою Industry 4.0…[-].
Current trends in digital technologies represented by the Internet of things, cyber-physical systems, social networks, cloud computing, big data, and cognitive computing have provided the basis for a new industrial revolution named Industry 4.0.-.

Наші Студенти матимуть можливість вільно використовувати передові хмарні обчислювальні ресурси і безліч методів та теорій, таких як лінійна алгебра та розподілене зберігання і обробка- все, щоб мати можливість визначати тенденції і вирішувати проблеми, пов'язані з великими даними.
Students will have the opportunity to leverage free cutting-edge cloud computing resources and use an array of techniques and theories such as linear algebra and distributed storage and processing- all to identify trends and solve problems with big data.

Як розповідаєHR-директор фармацевтичної компанії Тева Україна Світлана Куценко, фармацевтична галузь розвивається в тісному зв'язку зі сферами інформаційних технологій, управління великими даними(BigData), інтернету речей, телемедицини, біотехнологій, мобільних пристроїв.
It tells the HR Director of a pharmaceutical company Teva Ukraine Svetlana Kutsenko, the pharmaceutical industry is developing in close connection with the spheres of information technologies, managing big data(BigData), Internet of things, telemedicine, biotechnology, mobile devices.

SoftServe і Google Cloud допомагають підприємствам формувати досвід клієнтів відповідно до індивідуальних потреб, використовуючи найсучасніші рішення на основі управління великими даними, хмарної архітектури, служб GCP, безпеки даних, штучного інтелекту, машинного навчання і когнітивних обчислень.
SoftServe and Google Cloud empower businesses to tailor customer experiences with state-of-the-art solutions using big data management, cloud architecture, GCP services, data security, artificial intelligence, machine learning, and cognitive computing.

Що стосується нового капіталу, Група Tencent and Hillhouse Capital інвестувала в MINISO 1 мільярд юанів, тим самим не лише надавши фінансову підтримку глобалізації бренду, але й забезпечивши широкі можливості для співпраці у сфері розумної роздрібної торгівлі, управління великими даними, роботі зі штучним інтелектом та іншими аспектами, які сприяють здійсненню майбутніх змін.
In terms of new capital, Tencent and Hillhouse Capital invested RMB 1 billion into MINISO, which not only provides strong financial support for the globalization of the brand, but also opens up a broader space for cooperation in intelligent retail, big data, artificial intelligence and other aspects to help the brand complete future upgrades.

Vodafone уцьому питанні не стоїть осторонь. Щоб вчити людей, потрібні як знання технології, так і самі дані, з якими можна працювати. У 2018 році ми провели Vodafone big data lab, щоб дати можливість усім охочим працювати з великими даними. І це тільки наш перший крок. Ми плануємо розвивати цей напрям»,- заявив експерт.
Vodafone does not stand aloof in this aspect. To train people, one needs both technology knowledge and available data. In 2018, we initiated Vodafone big data lab to allow everyone to work with big data. And this is only the first step. We are planning to evolve this area,” the expert comments on.

Методи і техніки аналізу, застосовні до великих даними, виділені в звіті McKinsey:.
Techniques and methods of analysis applicable to Big data by McKinsey:.

Сесії на великому даними, фінансів, маркетингу, і т. д….
Sessions on big data, finance, and marketing, etc.

Керівництво та Великі даних MBA.
The MBA Management and Big Data.

Великою даних Аналітика Business Intelligence обсерваторії.
The Big Data Analytics Business Intelligence Observatory.