Приклади вживання Великим компаніям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони належать великим компаніям.
They own the big corporations.Навіщо великим компаніям чат-боти?
Why big companies adopt chatbots?Вони ж надають дані великим компаніям”.
Чому великим компаніям важко створювати інновації?
Why is it so hard for big companies to innovate?Кредити видаються тільки великим компаніям.
The credit only applies to big companies.Чому великим компаніям важко створювати інновації.
Why large organisations find it hard to innovate.Очевидно, що продавати великим компаніям вигідніше.
It's not easy Чому великим компаніям важко створювати інновації?
Why do big corporations find it so hard to innovate?Адже вони потрібні великим компаніям та маленьким підприємствам.
They need big companies and small Чому великим компаніям важко створювати інновації?
Why it can be difficult for large companies to innovate?Таке велике тестування підходить тільки великим компаніям.
Such major testing is suited only for large companies.Чому великим компаніям важко створювати інновації?
Why is it difficult for the larger companies to innovate?У 1950-60- х роках комп'ютери були доступні тільки великим компаніям.
Проте, поки що надто рано великим компаніям демонструвати підтримку біткоіна.
Still, it's too early for big companies to show their hand in accepting bitcoin.Більшість підприємців вважають, що автоматизація потрібна лише великим компаніям.
Most of the business owners think that it is only for big companies.Спосіб підійде не дуже великим компаніям, готовим вкластися в цікаву ідею.
The method will suit not very large companies, ready to invest in an interesting idea.Більшість підприємців вважають, що автоматизація потрібна лише великим компаніям.
Most people think that marketing automation is only for big companies.Подібно іншим великим компаніям, в Контакте має свою власну віртуальну валюту- голоси.
Like other big companies, in contact it has its own virtual currency- the voice.Багато хто стає очевидним, що досягнення в АІ сприяють певним великим компаніям.
It is becomingobvious to many that advances in AI favor certain large companies.Тривалі збори шкодять великим компаніям і майже завжди з часом стає тільки гірше.
Excessive meetings are the blight of big companies and almost always get worse over time.Великим компаніям, які потребують ефективності, ми рекомендуємо звернути увагу на інших провайдерів.
Це обмеження має завадити великим компаніям викупити всі сільськогосподарські землі.
This restriction is intended to hamper the ability of large companies to buy up all the agricultural land.AICK: Для того, щоб бути зараз конкурентоспроможними, великим компаніям обов'язково використовувати ботів?
Великим компаніям потрібні талановиті піарники, співробітники прес-служби, журналісти офіційних сайтів.
Big companies need talented PR workers, press staff, and journalists working for official websites.Але які проксі-сервери дозволяють великим компаніям визначати, хто серед людей з низьким доходом є хорошими клієнтами?
What are the proxies that allow large companies to discern whom among the low income are good customers in the absence of a shopkeeper?Великим компаніям зважиться на такий крок досить складно, адже корпоративний сайт- це частина іміджу.
Large companies opt for such a move is difficult, because the corporate website- a part of the image.Активний відпочинок сподобається і маленьким, і великим компаніям, це відмінне рішення для сім'ї або дружній компанії. .
Ми поспілкувалися зі спікерами, щоб дізнатися,наскільки активно використовуються боти в роботі банку й що це дає великим компаніям.
We have talked to speakers in order tofind out how frequently bots are used in bank operations and what benefits major companies can receive using them.Аргумент, який висловив нинішній голова FCC Аджіт Пай, полягає в тому,що ці закони стримують інновації та не дозволяють великим компаніям інвестувати в нову інтернет-інфраструктуру.
The argument made by current FCC Chairman Ajit Pai is thatthese laws stifle innovation and keep big companies from investing in new internet infrastructure.
