Що таке ВЕЛИКИМ СЮРПРИЗОМ Англійською - Англійська переклад

• big surprise
• a great surprise
• a huge surprise

Приклади вживання Великим сюрпризом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриття є великим сюрпризом.
The reveal was a big surprise.

Звичайно, все це не повинно стати великим сюрпризом.
So well…. none of this should be a huge surprise.

Відкриття є великим сюрпризом.
The discovery was a big surprise.

Звичайно, все це не повинно стати великим сюрпризом.
None of this, of course, should come as a big surprise.

Моє народження стало великим сюрпризом для батьків.
My existence was a big surprise for my parents.

Звичайно, все це не повинно стати великим сюрпризом.
Of course, none of this should come as a great surprise.

Його відкриття здається великим сюрпризом для людей у Маргейт".
Its discovery seems to have come as a great surprise to people in Margate.”.

Тому факт наявності суперництва між ними виявився для нас великим сюрпризом.
Thus, the presence of rivalry between them was a big surprise to us.

І що виявився моїм великим сюрпризом?
So What was my Big Surprise?

Поняття не маємо, як їм вдалося це зняти, але для нас це стало великим сюрпризом.
I don't know how they pulled it off, but it was a great surprise.

Великим сюрпризом виявився той факт, що це насправді не один, а два астероїди!
It was a big surprise to discover that 288P is not one, but two asteroids!

У підсумку необхідність лікування ясен стає великим сюрпризом для людини.
As a result, the need for treatment of the gums, it becomes a great surprise to the person.

Було великим сюрпризом побачити мирне середовище у нічних клубах тут, у Львові, та Україні.
It was a big surprise to see the peaceful environment in the nightclubs here in Lviv and Ukraine.

Гунтупаллі В. Р. Прасад, палеонтолог з Індійського університету в Делі, який вивчає хребетних епохи динозаврів, каже, що знахідка стала великим сюрпризом.
Guntupalli VR Prasad, a paleontologist from the Indian University in Delhi, studying vertebrates of the dinosaur era, says that the find was a big surprise.

Для мене було великим сюрпризом,- продовжує містер Челіф,- що він не тільки дав згоду на те, про що я просив, але навіть більш того.
To my vast surprise,” Mr. Chalif continues,“he not only granted immediately what I asked for, but much more.

Картини з бурштину, пропоновані вашій увазі компанією«Бурштинова Галерея», стануть чудовою прикрасою вашого будинку, оригінальним подарунком рідним і друзям і особливо великим сюрпризом!
Pictures made of amber, we bring to your attention the company"Amber Gallery", will be a wonderful decoration of your home, unique gift to family and friends and especially a big surprise!

Це не було б великим сюрпризом, оскільки ми вже знаємо принаймні про один астероїд, у якого є кільця- так що це можливо.
This wouldn't be a large surprise, by the by, as we already know of at least one asteroid that has rings- so it is possible.

Цей бій був великий сюрприз, тому що Goderzi Капанадзе, який був беззаперечним фаворитом Іспанська гравець, який є великим сюрпризом, що ви можете спостерігати бій turnieju. Poniżej фінал:.
This fight was a great surprise because Goderzi Kapanadze, who was the undisputed favorite Spanish player has which is a big surprise that you can watch the fight turnieju. Poniżej final:.

Великим сюрпризом було те, що вони згодом знайшли ще більше молекул та утвореного ними газу, який формував друге кільце набагато далі від тепла зірки.
The big surprise was that they then found more gas made of those molecules in a second ring, much further away from the star's heat.

Якщо подібні відмінності існують, то це було б великим сюрпризом для біологів, враховуючи все те, що ми знаємо про властивості м'язів істот приблизно однакових розмірів- таких, як шимпанзе і люди«,- розповідає Брайан Амбержер(Brian Umberger) з університету штату Массачусетс в Амхерсті(США).
If such differences exist, then it would be a great surprise for biologists, given what we know about the properties of the muscles of the creatures about the same size- such as chimpanzees and people,» says Brian Amberger(Brian Umberger) at the University of Massachusetts at Amherst(USA).

Великим сюрпризом під час експерименту стало те, що декілька піддослідних запитали у Ренсінка, коли точно потрібно натискати кнопку, в той момент коли вони насправді бачать зміни, чи можна натиснути коли вони відчувають, що зміна має статися.
A big surprise came during the experiment when a few of the volunteers asked Rensink if they had to press the buzzer only when they actually saw the change, or if they could press it at the moment they intuited that a change was going to come.

Я не давав жодної заслуги або похвали ні Расселу, ні Резерфорду, ні комусь іншим, а що стосується Генрі Крі або когось до нього, хто відкрив перед ними основні Біблійні істини, то це не є великим сюрпризом, тому що будь-хто, хто щиро читає Біблію, був би здатний прийти до тих же висновків з основ.
I gave no credit or praise to either Russell, Rutherford or anyone else for that matter, and as for Henry Crew or anyone prior to him who had discovered the Basic Bible truths before them is no big surprise as anyone whoever sincerely reads the Bible would be able to come to the same conclusions on the basics.

Це не може бути великим сюрпризом, що номер два в списку барменів, із 52, 7 відсотками, оскільки вони працюють в аналогічному середовищі з ігровими менеджерами.
It may not be a big surprise that number two on the list are bartenders, at 52.7 percent, since they work in a similar environment to gaming managers.

Були чутки на початку року, що було для мене великим сюрпризом, оскільки я вважав, що підписано довгостроковий контракт,- сказав Хартлі.- Я прийшов чемпіоном WEC та переможцем Ле-Мана, і після двох або трьох гонок вже з'явилися чутки та багато сумнівів щодо мого найближчого майбутнього.
There were rumours very early in the season which was a big surprise to me when I thought I would signed a long-term contract,” he added,“[I] came off the back of a world championship, a Le Mans win and after just two or three races there were rumours and a lot of questions being asked around my immediate future.

Для мене було великим сюрпризом, коли чотири члени нашої делегації з Прогресивного альянсу соціалістів та демократів 30 жовтня зробили заяву для преси у Брюсселі, в якій зазначили, що з виборами все було добре, тож приступімо до роботи.
It was a huge surprise to me, when four members of our delegation from the Progressive Alliance of Socialists and Democrats made a statement to the press on 30 October in Brussels, in which they noted that everything was fine with the election, so let's get to work.

Коли Збіг помер, що було великим сюрпризом, я написав своїй дружині, що жодна смерть не змінила мене так сильно, як його",- знову каже Кіссінджер з очевидним почуттям.
When Zbig died, which was a great surprise, I wrote to his wife that no death has moved me quite as much as his,” Kissinger says, again with evident feeling.

Audi e-tron не буде великим сюрпризом, ми знали, що він з'явиться протягом двох з половиною років, у Mercedes буде один, у BMW також, у Porsche буде чотиридверний седан із запасом ходу 300 миль і GM оголосили про 20 різних моделей електромобілів.
This Audi e-tron is not a big surprise, we have known it was coming for the last two and a half years, Mercedes is going to have one, BMW too, Porsche is going to have a four-door sedan with a 300-mi range and GM has announced 20 different electric vehicle models.

Великий сюрприз чекає хлопчика, коли йому відкриється таємниця його сім'ї.
A big surprise awaits the boy as he discovers his family's most….

Великий сюрприз, це не йде гладко.
Big surprise, it doesn't go smoothly.

Великий сюрприз для всіх футбольних фанів з«триколор ТВ»!
A big surprise for all football fans from"tricolor Tv»!