Що таке ВЕЛИКИХ КАМЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• large stones

Приклади вживання Великих каменів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Композиція на тлі великих каменів.
Composition on the background of large stones.

Але починати потрібно з прикріплення великих каменів.
But you need to start with the attachment of large stones.

Протягом 6, 5 км ви не зустрінете ні гальки, ні великих каменів, ні мулу або водоростей.
Over 6.5 km, one will not find any pebbles or larger stones or mud or algae.

Перший етап- розрахунок кількості великих каменів.
The first stage- calculation of the number of large stones.

Даний метод ефективний при дробленні великих каменів та знаходженні їх в проблемних зонах.
This method is effective when crushing large stones and finding them in problem areas.

Це потужна фортеця, збудована з великих каменів.
It is a vast fortress built from huge stones.

Мінімалізм і присутність великих каменів- обов'язкові атрибути японського стилю.
Minimalism and the presence of large stones- the required attributes of the Japanese style.

Вони є поширеною проблемою зі здоров'ям, і проходження великих каменів може бути дуже болючим.
They are a common health problem and passing large stones can be very painful.

Якщо створити фігурку з великих каменів та дрібної гальки, навряд чи її вигляд буде привабливим.
If you create a figure of large stones and small pebbles, it's unlikely her view will be attractive.

Краще створювати альпінарій з декількох великих каменів, ніж удосталь розкидати дрібні камінчики.
It is better to create a rock garden of a few large stones, than an abundance of scattered pebbles.

Для створення невеликого альпінарію висотою 1 м буде потрібно приблизно 2 тонни важких і великих каменів.
To create a small rock garden with a height of 1 m will need approximately 2 tons of heavy and large stones.

Однорівневі кільця також використовуються для вставки великих каменів, що забезпечує їм надійний захист і сучасний вигляд.
The flush setting is also used for larger stones, offering great protection and a modern look.

У подібних регіонах популярні так звані завальні озера, які утворюються шляхом обвалів гірських порід і великих каменів.
In such regions, the so-called lake lagoons are popular, which are formed by rock falls and large stones.

Це також корисно у звільненні від поверхні землі грудками землі або великих каменів, які, як правило, важко здійснити посадку.
It is also helpful in freeing the ground surface from clods of earth or large stones that tend to make planting difficult.

У 2012 році при проведені робіт по заміні каналізації на вулиці Зеленій, нами було знайдено декілька великих каменів.
In 2012, while working on vul. Zelena, we found several large stones which had been unearthed by sewer work under the road.

Промені сонця, що з'явилося, падають в просвіт між вертикальними опорами одного з великих каменів, що утворюють частину кругу.
The rays of the sun appeared to fall into the space between the vertical supports of one of the large stones forming the circle.

Великих каменів саду викладені таким чином, що з будь-якої точки галереї, як не старайся, а побачити разом можна не більше 14 каменів..
Large stones of the garden are laid out in such a way that no matter how hard you try, but no more than 14 stones can be seen together.

Місця для купання в морі Кирилівки: в центрі і на косах, очищені від сторонніх предметів: уламків металу, великих каменів, сміття та ін.
Bathing in the sea Kirillovka: in the center and on braids, cleared of foreign objects:. Metal debris, large rocks, garbage, etc.

Вчені не знайшли слідів великих каменів та інших перешкод, здатних зашкодити роботі бура і спостереженням за марсотрясіннями, заявили в НАСА.
Scientists did not find large stones and other obstacles that could interfere with the work of the drill and observations of the marsh shakes, NASA said.

Найкраще місце, щоб посадити прямостоящие карликові рослини в композиції- біля великих каменів, встановлених у країв гірки на деякій відстані один від одного.
The best place to plant upright dwarf plants in the composition is near large stones set at the edges of the hill at some distance from each other.

Для перевезення важких вантажів, ці гігантські вантажівки мають двигун з великою кількістю кінських сил і коліс з великої тяги, так що вони можуть рухатися дуже великих каменів.
To transport heavy loads, these giant trucks have an engine with plenty of horsepower and wheels with great traction, so that they can move very large stones.

Ну а якщо захотіти, то можна перетворити на повноцінний кам'яний сад, з натуральних великих каменів, мохів, дерев бонсай, папоротей, гірською річкою з озером….
Well, if you want, it is possible to turn into a full fledged rock garden, of natural large stones, mosses, bonsai trees, ferns, mountain river with lake….

У східній половині об'єкта була система ям з широкою кам'яною стелою, почасти штучно обтесаний, а перед нею овальне підставу якогось жертовного столу, складене з великих каменів.
In the eastern half of the object was a system of wells with wide stone stele, partly artificially hewn, and in front of it an oval base of a sacrificial table made up of large stones.

Що стосується зазору між каменями, допускається 8-ми сантиметровий зазор при укладанні великих каменів і стандартний(1-3 см) при укладанні дрібного каменю..
As for the gap between the stones, it allowed the 8-inch gap when laying large stones and standard(1-3 cm) when laying small stones..

Якщо ви бажаєте зробити окантовку з великих каменів, поставивши їх в один ряд, то досить прокопати траншею, залити її бетоном і на нього посадити все камінчики, щільно притискаючи один до одного.
If you want to make edging of large boulders, building them in a row, it is enough to dig a trench, fill it with concrete and it put all the stones, tightly clutching each other.

Як більшість кам'яних будівель Інків, Саксайуаман був побудований з великих каменів, які поєднуються настільки відмінно, що навіть листок паперу не пройде між ними.
Like most Inca stone works, Sacsayhuaman was built with large stones that fit together so perfectly that not even a sheet of paper can be placed in the gaps between them.

Для великих каменів рідко дотримуються правильні пропорції не тільки через підвищення виходу придатного сировини, а й через неможливість закріплювати занадто високі камені в оправу.
For large stones, the correct proportions are rarely observed, not only because of an increase in the yield of raw materials, but also because of the inability to fix too high stones in the frame.

Є одне невелике правило, яке досвідчені рукодільниці постійно дотримуються- це розміщення великих каменів по центру вишивки, так як вони задають весь зовнішній вигляд виробу.
There is one small rule that experienced needlewomen constantly observe: placing large stones in the center of the embroidery, as they set the whole appearance of the product.

На своєму досвіді Мак-Адам переконався, що шари дробленого з кутуватою поверхнею каменю будуть працювати як щільне тіло і не потребуватимуть великих каменів для основи, як це практикувалося його попередниками.
Through his road-building experience McAdam had learned that a layer of broken angular stones would act as a solid mass and would not require the large stone layer previously used to build roads.

Три великі відкриття підвищать довіру інвесторів до того, що компанія подолає недолік великих каменів і зможе відновити найбільші алмази, не порушуючи їх.
The three large discoveries will raise investor confidence that the company has overcome a shortage of large stones and that it can recover the biggest diamonds without breaking them.