Що таке ВЕЛИКИХ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• big clients
• large customers
• big customers
• large clients
• about major customers
• major clients

Приклади вживання Великих клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Достука-тися до великих клієнтів- ось основна проблема.
Going to big clients is the basic problem.

Наявність персонального менеджера для великих клієнтів.
Availability of a personal Manager for major clients.

Кількість великих клієнтів скоротилася з 198 до 151 людини.
A number of large clients has decreased from 198 to 151 people.

Компанія обслуговує тільки одного або декількох великих клієнтів.
The Company isn't dependent on one or a few major customers.

Саме успіх його ранніх кампаній допоміг Ogilvy отримати великих клієнтів, таких як Rolls-Royce і Shell.
A Success of first campaigns helped Ogilvy to get big clients like Rolls-Royce or Shell.

Ми виходимо з того, що для нас не існує маленьких або великих клієнтів.
Our understanding is that there are no small or big customers.

Саме успіх його ранніх кампаній допоміг Ogilvy отримати великих клієнтів, таких як Rolls-Royce і Shell.
Success in his early campaigns helped him get big clients such as Rolls-Royce and Shell.

Широка функціональність дозволяє впроваджувати систему для малих, середніх і великих клієнтів.
Extensive functionality allows to implement a system for small, medium and large customers.

Саме успіх його ранніх кампаній допоміг Ogilvy отримати великих клієнтів, таких як Rolls-Royce і Shell.
Success of his early campaigns helped him to get big clients like Rolls-Royce and Shell.

В УНСоюзі працюють творчі люди, присвячені великій роботі для великих клієнтів.
We are an array of creative talents dedicated to doing great work for great clients.

Знижки- для великих клієнтів передбачена система знижок, як при разових закупівель, так і з накопичувальної.
Discounts- for large customers provides discounts, as with one-time purchases and savings.

Ви спостерігали випадки, коли звільнення менеджера з банку тягне за собою втрату великих клієнтів?
Did you experience the situation when manager's leaving the bank drags a loss of major clients?

Ми успішно обслуговуємо як український мікро-бізнес, так і великих клієнтів з іноземними інвестиціями.
We successfully discuss both Ukrainian micro-business and large clients with foreign investments.

Потрібно надавати йому ресурси великих клієнтів, запускати пілотні проекти разом із ними, і так далі.
One needs to provide it with resources of big clients, launch pilot projects together with them, etc.

Ми пропонуємо виготовлення друкованих плат і складальних послуг наступних великих клієнтів у всьому світі.
We are offering PCB manufacturing and assembly services to following big customers all over the world.

Я не люблю телефон, і багато хто з моїх великих клієнтів у Європі, так що різниця в часі є визначним фактором.
I don't love the phone, and many of my big clients are in Europe, so the time difference is a factor.

Знижки- для великих клієнтів передбачена система знижок, як при разових закупівель, так і з накопичувальної.
Discounts- for large customers a discount system, as in the one-time purchases, and on the accumulation.

Саме успіх його ранніх кампаній допоміг Ogilvy отримати великих клієнтів, таких як Rolls-Royce і Shell.
He was highly successful in his early campaigns which helped him get big clients such as Rolls-Royce and Shell.

Після викупу частки у нас з'явилися нові ризики- зокрема, ймовірний відхід одного з наших великих клієнтів.
After the German partner's share was bought, new risks appeared- in particular, we almost lost one of our biggest clients.

Його практичний досвід приваблює великих клієнтів, включаючи багатонаціональні корпорації та відомі фінансові установи.
His practical experience attracts large clients, including multinational corporations and well-known financial institutions.

Загалом, ми побудували інфраструктуру, яка дає нам змогу швидко залучати навіть великих клієнтів і надавати першокласний сервіс.
Overall, we built the infrastructure that allows us to connect even big customers quickly and provide the first-class service.

Глава відділу"великих клієнтів" зазвичай відправляється в кімнату відпочинку, яку він ділить з одним-двома співробітниками, між північчю і трьома годинами ранку.
The head of the"large clients" department usually retires to the room shared with one or two others between midnight and 3 a. m.

При цьому ми весь час зміщується в бік зменшення частки великих клієнтів і збільшення дрібного і середнього бізнесу.
At the same time, we are constantly shifting towards a decrease in the share of large customers and an increase in small and medium-sized businesses.

Конкуруючі компанії GE Digital, дочірнє підприємство світового гіганта машинобудування ГЕ, також розробила свою власну iot і аналізу даних платформи Predix, який це аутсорсинг для великих клієнтів, таких як British Airways і нафтовий гігант Exxon.
Rival GE Digital, a subsidiary of the global engineering giant GE, has also developed its own IoT and data analytics platform called Predix which it is outsourcing to big clients such as British Airways and oil giant Exxon.

Великі агентства мають свою роль- як правило, в підтримці великих клієнтів, які витрачають сотні тисяч доларів на переклад.
Large agencies have their role- usually in supporting large customers that spend hundreds of thousands of dollars in translation.

Проте, слід зазначити, що брокери і банки, як правило надають значно жорсткіші спреди для великих клієнтів, що дає їм перевагу по витратах у нас немає.
However, it should be noted that brokers and banks generally grant considerably tighter spreads to larger clients, which gives them a cost advantage we do not have.

Ми готові платити відсоток від прибутку з наведених вами великих клієнтів, які бажають допомагати з роботою для ваших клієнтів..
We are ready to give you the profit percentage from the major customers you will bring, and to help with the work for your customers..

Такі результати відображають потужну динаміку різноманітних складових бізнесу Групи- роздрібних банків, спеціалізованих бізнесів та бізнес-напряму великих клієнтів- у поєднанні з жорстким контролем витрат, що дозволяє Групі інвестувати в нові напрями бізнесу, зокрема, у страхування.
These results reflects strong business momentum in the Group's various components- retail banks, specialised businesses and the Large customers business line- coupled with tight cost control enabling the Group to invest in new business activities, and particularly in insurance.