Приклади вживання Великих предметів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болін планує ще безліч великих предметів для містечка.
Вибірковість при виявленні дрібних і великих предметів;
Нейтральні тони для великих предметів інтер'єру типу постільних покривал.
Neutral tones for larger items such as bedspreads interior.Мм Корпус захищений від доступу до внутрішніх дротів та великих предметів.
Мм The case is protected from access to internal wires and large objects.Такими є лише деякі з багатьох великих предметів, які ви можете зробити з Adobe Photoshop.
That's just one of the many great things that you can do with Adobe Photoshop.Для великих предметів краще брати журнальну щільний папір, так як вона краще тримає форму.
For larger objects better to take a magazine heavy paper, because it holds its shape better.Такими є лише деякі з багатьох великих предметів, які ви можете зробити з Adobe Photoshop.
These are just some of the many great things that you will be able to do with Adobe Photoshop.Через великих розмірів ідеально підійде длязйомки групи людей в повний зріст, великих предметів і т. п.
Due to the Він- єдиний ілюзіоніст в Україні, який виконує трюки зі зникненням великих предметів, таких як екскаватор на стадіоні Олімпійський.
He is the onlyillusionist in Ukraine performing tricks with the disappearance of large objects, such as an excavator at the Olympic stadium LIVE.Його місткість не тільки надасть потрібну кількість пасажирських місць,а й можливість перевезення великих предметів в ємному багажному відсіку.
Its capacity will not only provide the right amount of passengers,but also the ability to transport large items in the capacious luggage compartment.Попередні операції по обробці води зазвичай включають грубу фільтрацію, видалення твердих частин і в деяких випадках,подрібнення великих предметів.
Preliminary treatment operations typically include Широкі комоди призначені для різних дрібниць і досить великих предметів, яким не знайшлося місця в інших шафах(наприклад, для одягу, техніки, книг).
Wide chests are designed for various small things and rather large objects that have no place in other cabinets(for example, for clothes, equipment, books).Фон безшовний, завдяки великому розміру, можна використовувати для зйомки великих предметів, групи людей і для обладнання зеленої кімнати.
The background is seamless, thanks to its Для особливо важких чи великих предметів, ви завжди можете включити вантажну доплату в ціні(тільки не забудьте вказати, де відбуваються додаткові витрати).
For particularly heavy or large items, you can always include a freight surcharge in the price(just be sure to indicate that's where the additional cost is going).Люди не до кінця розуміють фізичні закони руху великих предметів, та здатність автомобіля швидко зупинитися виявивши момент небезпеки.
People do notfully understand the physical laws Однак, дослідники вважають,що ця п′ята сила може бути"екранованою" або"прихованою" для великих предметів, таких як планети чи ваги на Землі, що ускладнює її виявлення.
However, researchers thinkthis fifth force may be‘screened' or‘hidden' for large objects like planets or weights on Earth, making it difficult to detect.До недоліків можна віднести складність очищення важкодоступних місць(для чого такі пилососи комплектуються додатковими шлангами і насадками)і незахищеність рухомих частин від попадання води і великих предметів.
The disadvantages are the complexity of cleaning hard to reach places(which are vacuum cleaners are equipped with additional hoses and nozzles)and the vulnerability of the moving parts from water and large objects.Однак, дослідники вважають,що ця п′ята сила може бути"екранованою" або"прихованою" для великих предметів, таких як планети чи ваги на Землі, що ускладнює її виявлення.
However, researchers considerthat this fifth force could be“hidden” or“screened” for large objects such as planets or weights on Earth, rendering it challenging to detect.Від стандартних комерційних контейнерів і піддонів з допомогою військових, ISO і піддонів НАТО(в тому числі місць) і контейнерів,до військової техніки та інших великих предметів, які завантажуються через двері вантажного простору.
From standard commercial containers and pallets through military, ISO and NATO pallets(including seats) and containers,to military equipment and other large items which are loaded through a cargo door.Незалежно від того, чи є ви компанією з виготовлення оригінального бренду, яка хоче поставляти свою продукцію з-за кордону в Україну або невелику компанію,яка просто повинна мати один або кілька великих предметів, відправлених в Україні, ми можемо допомогти вам швидко відправити її по доступною ціною.
No matter if you're an Original Brand Manufacturing company that wants to ship its products overseas or a small company that just needs tohave one or more large items shipped within or outside the country, we can help you ship it fast and at an affordable cost.Великі предмети навіть в невеликому приміщенні змінюють його масштаб і візуальне сприйняття.
Large objects even in a small room change its scale and visual perception.Креативна реклама на вулиці- незвично великі предмети.
Creative outdoor advertising- unusually large items.Великі предмети Болін творять чудеса для місцевої економіки.
Bolin's big things are doing wonders for the local economy.Великий предмет дякую.
Great item thank you.Залиште великі предмети меблів в нейтральних тонах.
Include major pieces of furniture in neutral tones.Великий предмет Підходить великим, вірним розміру.
Great item Fits Один великий предмет меблів.
Дійсно, це великий предмет!
Right, this is a large piece!Ах, повітряний двигун… великий предмет дебатів.
Ah, the air motor… huge topic of debate.Цей об'ємний матеріал краще всього виглядає на великих предметах, як, наприклад, набір зображених тут подушок.
This volume of material is best looked at large objects, such as a set of images here of pillows.
