Що таке ВЕЛИКИХ ПРИВАТНИХ Англійською - Англійська переклад

• large private
• major private

Приклади вживання Великих приватних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У великих приватних будинках відсутня необхідність в збільшенні простору.
In large private houses there is no need to increase the space.

Собачки доброзичливі, відмінно почувають себе як в маленькій квартирі, так і на великих приватних територіях.
Dogs are friendly, great feel in a small apartment, and on the large private areas.

Практика студента відбувається в дослідних полях і на великих приватних ферм із Західної Румунії.
Student's practice takes place in experimental fields and on major private farms from Western Romania.

Вони також менш схильні підтримувати нові ідеї, ризикувати чи працювати у великих приватних компаніях.
They are also less likely to support new ideas, take risks or want to work in large private companies.

Склалися різноманітні галузі машинобудування, зросла роль великих приватних банків у фінансуванні промисловості.
Various branches of machine building had been established, and large private banks were playing a larger role in financing industry.

Також менш імовірно, щоби вони підтримували нові ідеї, ризикували чи хотіли працювати у великих приватних компаніях.
They are also less likely to support new ideas, take risks or want to work in large private companies.

Вони читають лекції в закладах вищої освіти, вони на чолі великих приватних корпорацій, підприємств і організацій;
They deliver lectures at the institutions of higher education; they are at the head of large private corporations, enterprises and organizations;

Її роботи знаходяться у великих приватних колекціях, включаючи колекцію Сучасного африканського мистецтва(CAAC) Жана Пігоцці та багатьох західних музеїв.
Her works are in major private collections including that of The Contemporary African Art Collection(CAAC) of Jean Pigozzi and in many Western museums.

Він наголосив, жінки мають бути належно представлені у владі, в тому числі це стосується великих приватних організацій та корпорацій.
He pointed out that women must be properly presented in the government authorities, including large private organizations and corporations.

Величезні фінансові кошти зосереджені в руках фондів і великих приватних інвесторів, а їм буквально начхати на всі торгові системи відразу.
Huge financial resources concentrated in the hands of funds and major private investors, and they literally sneeze, all trading system immediately.

Зниження залежності України від імпорту вуглеводнів неможливе без залучення великих приватних інвестицій в нафто- і газовидобування.
Reduction of Ukraine's dependence on hydrocarbon imports is impossible without attracting large private investments in oil and gas production.

У Touchstone великий досвід у фінансуванні подібних великих приватних інфраструктурних проектів»,- зазначив представник FinEst Bay Area.
Touchstone has extensive experience in financing similar large private infrastructure projects” says Kustaa Valtonen of FinEstBay Area Development.

У Європі та Північній Америці цей вид і його різновиди можна знайти у дендраріях та ботанічних садах, а також у великих приватних садах.
In Europe and North America this species and its varieties can be found growing in arboreta and botanic gardens, as well as in large private gardens with tree collections.

У Touchstone великий досвід у фінансуванні подібних великих приватних інфраструктурних проектів»,- зазначив представник FinEst Bay Area.
Touchstone has extensive experience in financing similar large private infrastructure projects,” Kustaa Valtonen of Finest Bay Area Development said.

У нас також є вибір лінз на п'ять градусів, який буде виробляти високі PAR в глибоких танках, які широко використовуються в державних акваріумах та великих приватних дисплеях.
We also have lens choices as narrow as five degrees which will produce high PAR in deep tanks commonly used in public aquariums and large private displays.

Група складається з тридцяти членів і включає керівників великих приватних банків та центральних банків, а також членів академічних та міжнародних інституцій.
The group consists of thirty members and includes the heads of major private banks and central banks, as well as members from academia and international institutions.

Що клієнтами та нелегальними користувачами службової інформації були персонал і працівники служби безпеки колекторських контор, великих приватних підприємств, банківських установ або будь-яка платоспроможна особа.
Customers and illegal users of official information was the security and staff collection offices, large private enterprises, banking institutions or any solvent.

Архіви документів того часу мають достатньо свідчень про регулярну аудиторській перевірці звітів муніципалітетів, купецьких гільдій, цехових організацій ремісників і великих приватних землевласників в Англії.
The archives of the documents of that time have enough evidence of regular audits of reports of municipalities, merchant guilds, guild craft organizations and large private landowners in England.

Головними причинами, які гальмують реформи та залучення великих приватних інвестицій, є брак податкового стимулювання(висока рента), відсутність нових ділянок на прозорих аукціонах та складна процедура землевідведення.
The main obstacles to reforms and the attraction of large private investment include the lack of tax incentives(high rent), the lack of new sites at transparent auctions and the complicated land allotment procedure.

Історія розсувних систем бере свій початок ще в Середні віки, а зараз їх можна зустріти в нових апартаментах, відремонтованих квартирах старих будинків і великих приватних володіннях за межами мегаполісів.
The history of sliding systems dates back to the Middle Ages, and now they can be found in new apartments, renovated apartments of old houses and large private properties outside of megacities.

На якість освіти впливає рівень викладацького складу, більшість з якого є співробітниками державних і великих приватних компаній, провідними фахівцями у своїй галузі, а також регулярна практика для студентів в тих же компаніях.
The quality of education affects the level of the teaching staff, most of whom are employees of public and large private companies, leading experts in their field, as well as regular practice for students in those same companies.

За словами Міністра, потрібно, щоб механізм концесії був нормальний і якісний, коли державне залишається державним, але віддається в оперування великих приватних компаній на довгий період і бізнес відповідно будує свою стратегію.
According to the Minister, it is necessary that the mechanism of concession will be normal and high-quality. When state property remains to state, but is given in operation by large private companies for a long period.

Тільки останнім часом великих приватних домовласників страхування компанії, як Allstate, почали приймати на страхування домовласників політики в розділах Флориди, уздовж берегової лінії і в південній частині держави, де урагани частіше зустрічаються.
Only recently have large private Homeowners insurance companies, like Allstate, begun taking on homeowners insurance policies in sections of Florida, along the coastlines and in the southern part of the state, where hurricanes are more likely to occur.

На додаток до загальнодоступної канадської телерадіомовної корпорації SociétéRadio-Canada, яка працює як телевізійна мережа англійською(CBC Television), так і французькою(Ici Radio-Canada Télé), існує п'ять великих приватних телевізійних мереж.
In addition to the public Canadian Broadcasting Corporation/Société Radio-Canada, which operates both English(CBC Television) and French(Ici Radio-Canada Télé) television networks, there are five major private TV networks.

Реалізація нового проекту в порту Чорноморськ позитивно вплине на перспективний розвиток стивідорів, що працюють в порту, в тому числі таких великих приватних компаній як«Кернел»,«Рисоил»,«Ильический зерновий термінал» та інших учасників ринку.
The new project's embodiment in Chornomorsk port is going to positively effect the prospective development of stevedores operating in the port, including such big private companies as Kernel, Risoil, Illichevsk Grain Terminal and other market players.

З асортиментом розмірів лінз і температур Кельвіна, ми можемо налаштувати Amazonas 500 для великих приватних акваріумів, заощаджуючи тим самим гроші на використання численних неефективних освітлювальних приладів, щоб виконувати роботу, коли нам потрібні набагато менше одиниць, використовуючи наш Amazonas 500.
With an assortment of lens sizes and Kelvin temperatures, we can configure the Amazonas 500 for large private aquariums thereby saving you money on using numerous inefficient lights to do the job when many less units will be needed using our Amazonas 500.

Прихід великих приватних та іноземних інвестицій покликаний сповільнити падіння внутрішнього виробництва на старих проектах на мілководному шельфі, де видобуток нафти за останнє десятиліття скоротився на третину(до 125 млн т), та залучити достатні компетенції для розробки нових капіталомістких і складних проектів на глибокій воді та у щільних пісковиках.
The arrival of large private and foreign investments is intended to slow down the fall in domestic production under the frame of old shallow-shelf projects, within which oil production fell by a third(up to 125 million tonnes) over the last decade and to involve sufficient competencies to develop new capital-intensive and complex deep water and tight sandstones projects.

Року вони злилися, щоб сформувати велику приватну авіакомпанію«Бритіш Ейрвейз Лтд».
In 1935 they have merged to generate large private airline of British Airways LTD.

На сьогодні в Україні великий приватний капітал є рушієм позитивних змін.
Big private capital is a vehicle of positive changes in Ukraine these days.

Латифундія- велике приватне земельне володіння, помістя.
Latifundia: a very large private landed estate.