Що таке ВЕЛИКОБРИТАНІЯ ПРОГОЛОСУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• the UK voted

Приклади вживання Великобританія проголосувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великобританія проголосувала за вихід.
Britain has voted for exit.

Uk сказав:"Ми певно бачили збільшення запитів, оскільки Великобританія проголосувала, щоб піти.
Uk said:‘ We have certainty seen an increase in enquires since the UK voted to leave.

Коли Великобританія проголосувала за вихід з Євросоюзу, світ був збентежений.
When Britain voted to leave the EU, the whole world was shocked.

ЄС стикається з найбільшим кризою в своїй історії через те, що Великобританія проголосувала за вихід з союзу.
The EU faces its biggest crisis yet as a result of the British vote to leave the union.

Коли Великобританія проголосувала за вихід з Євросоюзу, світ був збентежений.
When the British voted to leave the European Union, it shocked the world.

На політичному референдумі, який відбувся у 2016 році, Великобританія проголосувала за вихід з Європейського Союзу після 24 років членства.
In a political referendum held in 2016, the UK voted to withdraw from the European Union after 24 years of membership.

Коли Великобританія проголосувала за вихід з Євросоюзу, світ був збентежений.
When the UK voted in favor of breaking off from the European Union, the world was in shock.

Патрік Сміт ЛОНДОН- Через три з половиною роки після того, як Великобританія проголосувала за вихід з Європейського Союзу, Brexit нарешті відбудеться в п'ятницю вночі.
LONDON- Three and a half years after the United Kingdom voted to leave the European Union, Brexit will finally happen Friday night.

Червня Великобританія проголосувала за вихід із Європейського Союзу, однак ще достеменно не відомо, які наслідки Brexit матиме для країни.
The UK has voted last June 23 to leave the EU, but it is still unclear how the Brexit consequences has affected the country.

Після багатьох років дебатів Великобританія приєдналася до Європейської економічної спільноти в 1973 році, що зараз називається Європейський Союз. Проте вона не зливалася фінансово і зберігала фунт окремо від євро, що частково ізолювало її від фінансової кризи ЄС 2011 року. Станом на 23 червня 2016 року Великобританія проголосувала за вихід з ЄС.
After years of debate(and rebuffs), Britain joined the Common Market in 1973; it is now the European Union.[16] However it did not merge financially, and kept the pound separate from the Euro, which kept it partly isolated from the EU financial crisis of 2011.[17] As of 23 June 2016, the UK has voted to leave the EU.

Червня Великобританія проголосувала за вихід із Європейського Союзу, однак ще достеменно не відомо, які наслідки Brexit матиме для країни.
The UK may have voted on 23 June to leave the European Union but it is not yet clear what the country's path to Brexit will actually mean.

З недавнім рішенням Brexit референдуму- де Великобританія проголосувала покинути Європейський Союз- особлива увага буде приділена розгляду, як це серйозне зрушення відносини будуть впливати на системи всередині Великобританії, ЄС і на міжнародному рівні.
With the recent Brexit referendum decision- where the UK voted to leave the European Union- special focus will be given to examining how this major relationship shift will affect systems within the UK, the EU, and internationally.

Великобританія проголосувала на користь всіх трьох ГМ-культур незважаючи на те що кожна з цих культур заборонена в Шотландії, Уельсі і Північній Ірландії, що має сигналом тривоги для тих, хто хоче захистити біологічне різноманіття та вибір споживача постбрекситовской Великобританії».
The UK's vote in favor of all three GM maize crops, despite each being banned in Scotland, Wales and Northern Ireland, should ring alarm bells for anyone who wants to protect biodiversity and consumer choice in post-Brexit Britain.”.

Рассел Чаплін із Aberdeen вказує, що багато договорів мали"умови Brexit", що дозволяє покупцям безкарно відмовлятися від покупки, в разі якщо Великобританія проголосує за вихід з ЄС.
Russell Chaplin of Aberdeen says many deals had a“Brexit clause” allowing purchasers to walk away if Britain voted to leave.

У п'ятницю 24 червня ціни на нафту впали більш ніж на 6% після того, як результати референдуму показали, що громадяни Великобританії проголосували за те, щоб покинути Європейський Союз.
Oil prices dropped by more than 6 percent on Friday after the results emerged showing that Britain had voted to leave the European Union.

Індекс лондонської фондової біржі FTSE 100 впав на 3,15%(218 пунктів) до закінчення торгів у четвер, що стало найбільшим для нього падінням з червня 2016 року, коли 51,9% жителів Великобританії проголосували за вихід країни з ЄС.
The index of the London Stock Exchange of FTSE 100 failed for 3.15%(218 points) to the end of the auction on Thursday that became the largest for it falling since June, 2016 when 51.9% of residents of Great Britain voted for a country exit from the EU.

Німеччина і Великобританія проголосували проти прийняття цього закону.
Britain and Germany vote against the ban.

Зараз більшість громадян Великобританії проголосувала б за те, щоб залишитися в Євросоюзі.
Now the majority of the British would vote to stay in the EU.

Парламент Великобританії проголосував проти участі країни у воєнній операції.
Britain's Parliament has voted against military action.

Після оприлюднення результатів референдуму у Великобританії, яка проголосувала за вихід з Європейського союзу, компанія«Делойт» підготувала докладні матеріали про проблеми і питання, що сьогодні постають перед бізнесом.
Following the outcome of the UK referendum, which voted to leave the European Union, Deloitte has prepared detailed insights into the business issues and questions which are now emerging.

За результатами референдуму 2016 року про членство в Європейському Союзі, коли 52 відсотки тих, хто проголосував, підтримали Brexit, Великобританія вела переговори про вихід з Європейського Союзу.
Following the result of the 2016 United Kingdom European Union membership referendum, when 52 percent of those who voted supported Brexit, the United Kingdom negotiated its withdrawal from the European Union.

Великі союзники США, такі як Великобританія, Франція, Німеччина і Японія, проголосували за резолюцію, деякі ж, такі як Австралія і Канада, вирішили утриматися.
Major allies like Britain, France, Germany and Japan all voted for the resolution, though some allies, like Australia and Canada, abstained.

На засіданні Ради ESO в червні 2012 року, Великобританія була однією з чотирьох країн, які проголосували"ad referendum", тобто із подальшим підтвердженням.
At the ESO Council meeting in June 2012, the United Kingdom was one of the four countries that voted in favour ad referendum, meaning subject to confirmation.

Жителі Шотландії проголосували проти відділення від Великобританії.
The people of Scotland voted against its secession from the United Kingdom.

Жителі Шотландії проголосували проти відділення від Великобританії.
Yesterday Scotland voted against a split from the United Kingdom.

У важливий і наснажений день для правозахисни_ць парламент Великобританії 22-го липня проголосував щодо знакового законопроєкту про легалізацію одностатевих шлюбів у Північній Ірландії.
In a momentous and inspiring day for human rights campaigners, the UK parliament voted through a landmark bill on 22 July to legalize same sex marriage in Northern Ireland.

Він заснований в самому серці Ньюкасл-апон-Тайн, який регулярно проголосував найкраще місце у Великобританії для студентів.
It is based in the heart of Newcastle upon Tyne, which is regularly voted the best place in the UK for students.

Він заснований в самому серці Ньюкасл-апон-Тайн, який регулярно проголосував найкраще місце у Великобританії для студентів.
Our City Campus is based in the heart of Newcastle upon Tyne, which is regularly voted the best place in the UK for students.