Що таке ВЕЛИКОБРИТАНІЯ СТАЛА Англійською - Англійська переклад

• britain has become
• the U.K. was
• the UK has become
• united kingdom became

Приклади вживання Великобританія стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великобританія стала тією країною, де почалася революція машин.
Great Britain became the country where the machine revolution began.

У 1152-му році, під час правління Генріха II, Великобританія стала основним клієнтом Бордо.
By 1152, during the reign of Henry II, Britain had become the principal customer of Bordeaux.

Великобританія стала втрачати економічний контроль над своїми колоніями.
Britain was beginning to lose control of at least some of its colonies.

Україна значно виграє від того, щоб Великобританія стала головним споживачем української с/ г продукції.
Ukraine would also benefit significantly from the UK becoming a principal consumer of Ukrainian agricultural produce.

Великобританія стала першою країною, яка прийняла рішення про вихід з Європейського союзу.
Great Britain is the first country decided to divorce the European Union.

З тих пір як Єлизавету II коронували у віці 26 років, Великобританія стала розділеним, мультикультурним суспільством, а роль країни у світі зменшилася через її деколонізацію.
Since Liz got the top job at the age of 26, Britain has become a diverse, multicultural society, and the nation's role in the world has shrunk as it decolonized.

У 1821 р. Великобританія стала першою країною, яка запровадила офіційний золотий стандарт.
By 1821, England became the first country to officially adopt a gold standard.

Однак, напад в 1941 році на Радянський Союз провалився, а після вступу Сполучених Штатів до війни, Великобританія стала базою для авіаційних бомбардувань німецьких міст.
In 1941, however, the German invasion of the Soviet Union failed, and after the United States entered the war, Britain became the base for massive Anglo-American bombings of German cities.

У 1821 р. Великобританія стала першою країною, яка за-провадила офіційний золотий стандарт.
In 1821, Britain became the first country to formally adopt the gold standard.

Однак кілька груп китайських учених уже провели деякі базові дослідження в цій сфері, а Великобританія стала першою країною, яка формально дозволила генну модифікацію людських ембріонів- виключно в наукових цілях.
However, several groups of Chinese scientists have already conducted some basic research in this area, and the United Kingdom became the first country to formally allow genetic modification of human embryos exclusively for research purposes.

У 19 столітті Великобританія стала домінуючою політичною силою на субконтиненті.
By the 19th century, Great Britain had become the dominant political power on the subcontinent.

Так, завдяки наполеонівським війнам і підвищеному попиту з боку основних споживачів металопрокату- військових, з 1793 по 1815 рік британське виробництво заліза збільшилася в чотири рази, а Великобританія стала найбільшим європейським центром металургійної промисловості.
Thanks to the Napoleonic wars and increased demand from the military, as the main consumer of metal products, from 1793 to 1815, British production of iron grew four-fold and Great Britain became the largest centre of Europe's metallurgical industry.

Великобританія стала першою країною, що легалізувала створення ембріонів з використанням ДНК трьох осіб.
UK becomes 1st country to legalise creation babies using DNA three-person.

Покоління співробітників, яке існувало, коли Великобританія стала частиною Євросоюзу, вже практично все вийшло на пенсію, а молодь, яка повинна прийти до них на зміну, ще не покинула стіни університетів.
A generation of employees that existed when Britain became part of the European Union has almost everything goes on retirement, and young people, who should come to their shift, had not yet left the walls of universities.

Великобританія стала сприймати Німеччину як ворожу силу і перейшла до дружніших відносин з Францією.
Britain began to see Germany as a hostile force and moved to friendlier relationships with France.

За його словами, Великобританія стала одним із найбільших іноземних інвесторів в Україні з більш ніж 2 млрд доларів, створивши десятки тисяч робочих місць.
According to him, the UK has become one of the largest foreign investors in Ukraine with more than $2 billion, having created tens of thousands of workplaces.

Великобританія стала першою країною, що легалізувала створення ембріонів з використанням ДНК трьох осіб.
United Kingdom became the first country to legalize the creation of babies using DNA from three people.

Великобританія стала першою країною, що легалізувала створення ембріонів з використанням ДНК трьох осіб.
Britain has become the first country to legalize the creation of IVF babies with the DNA of three people.

Великобританія стала першою країною, що легалізувала створення ембріонів з використанням ДНК трьох осіб.
The UK is now the first country to pass legislation allowing the creation of embryos using the DNA of three people.

Великобританія стала першою країною, що легалізувала створення ембріонів з використанням ДНК трьох осіб.
The UK has become the first country in the world to legalise the creation of IVF babies using DNA from three people.

Великобританія стала класичною країною буржуазного парламентаризму і одночасно батьківщиною сучасного робочого руху див.
Great Britain became the classical country of bourgeois parliamentarism, and at the same time the birthplace of the contemporary workers' movement.

Великобританія стала для Fiesta найуспішнішим європейським ринком у 2012 році: згідно з даними компанії Ford було зареєстровано 109 250 автомобілів.
The U.K. was the most successful European market for Fiesta in 2012, with 109,250 models registered according to Ford figures.

Великобританія стала першою країною, яка провела випробування безпілотників постачання після того, як британські власті погодилися послабити правила про те, як безпілотники можуть літати.
Britain became the first country to test drone deliveries after the British authorities agreed to ease the rules on how drones can fly.

Великобританія стала першою країною світу, де закон встановив, що на пачках сигарет повинна міститися застережлива інформація про шкоду, що наноситься здоров'ю курців.
Great Britain became the first country in the world where was established that cigarette packages should contain warning information about the harm of smoking to human health.

Якщо ж він відмовиться, королем Великобританії стане його син принц Вільям.
If he refuses, the king of great Britain will be his son Prince William.

В її царювання Великобританії став багатим промисловим країнам з розвиненою торгівлею, імперія з безліччю колоній.
During her reign Britain became a rich industrial country with a developed trade, an empire with a lot of colonies.

Великобританія стане просто«третьою стороною», що призведе до величезних наслідків для торгівлі Євросоюзу, зокрема до хаосу на британському кордоні.
Great Britain would become merely a third party, with far-reaching consequences for EU trade- not least chaos at the UK border.

У Єврокомісії повідомили, що в сценарії«без угоди» Великобританія стане третьою країною без будь-яких перехідних заходів.
The EC points out that in a“no-deal” scenario, the UK will become a third country without any transitionary arrangements.

Джефферсоняни жорстоко виступали проти договору, але підтримка Вашингтона виявилася вирішальною, і США та Великобританія стали характеризуватись дружніми відносинами, що тривали протягом десятиліття.
The Jeffersonians vehemently opposed the treaty, but Washington's support proved decisive, and the U.S. and Britain were on friendly terms for a decade.