Що таке ВЕЛИКОБРИТАНІЇ ТА ІСПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• britain and spain
• the UK and spain
• the united kingdom and spain

Приклади вживання Великобританії та іспанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

До кінця 2011 року GLAMIRA домоглася відмінних успіхів на ринках Великобританії та Іспанії.
By the end of 2011 GLAMIRA had made excellent progress in both the UK and Spanish markets.

Їх спровокували судові системи двох країн- Великобританії та Іспанії- а також низка російських і західних журналістів і активістів.
Instead they were wrought by the justice systems of two foreign countries- Britain and Spain- and a slew of Russian and Western journalists and activists.

В даний час ця крилата ракета стоїть на озброєнні флоту США, Великобританії та Іспанії.
Currently, this cruise missile is in service with the fleet of the United States, Britain and Spain.

Після Німеччини, Франції, Великобританії та Іспанії, Польща стала п'ятою Європейською насіннєвою країною, що створила спеціальну національну платформу для просування і управління ESTA.
Following Germany, France, the United Kingdom and Spain, Poland is already the fifth important European seed country establishing a specific national platform for the promotion and management of the European seed treatment quality assurance.

До кінця 2011 року GLAMIRA домоглася відмінних успіхів на ринках Великобританії та Іспанії, а також Німеччини.
By the end of 2011, GLAMIRA made excellent progress in the UK and Spanish markets in addition to Germany.

Учасник національних конференцій та іноземних стажувань на Тайвані, Великобританії та Іспанії.
Participant of national and international conferences and foreign internships in Taiwan, the British Isles and Spain.

Більшість ринків країн ЄС у січні 2014 року показали зростання, включаючи основні ринки:+7,6% у Великобританії та Іспанії,+7,2% у Німеччині,+3,2% в Італії та+0,5% у Франції.
In January 2014, most EU markets posted growth, as did all the major ones, from +7.6% in the UK and Spain, to +7.2% in Germany, +3.2% in Italy and +0.5% in France.

Тренерами виступають викладачі провідних світових університетів та медіашкіл, а також журналісти-практики з України, США, Великобританії та Іспанії.
The trainers are the teachers from the world's leading universities and Media Schools, as well as practicing journalists from Ukraine, the U.S., the UK and Spain.

Він був утворений в січні 2011 року після злиття флагманських авіакомпаній Великобританії та Іспанії- British Airways і Iberia.
IAG was formed in 2011 by a merger of the flag carriers of the UK and Spain, British Airways and Iberia.

Згідно з власними даними компанії*, Ford продала в Європі 13 100 автомобілів Mustang, і перевершила продажі Porsche 911 на 13 європейських ринках, зокрема у Великобританії та Іспанії.
Ford sold 13,100 Mustangs in Europe last year according to the company's own data, and outsold the Porsche 911 in 13 European markets, including the UK and Spain.

Народні хвилювання охопили розвинені країни і країни що розвиваються, від Гонконгу до Великобританії та Іспанії, Болівії, Чилі, Судану, Алжиру та інших країн.
Popular unrest swept both the developed and the developing world, from Hong Kong to the UK and to Spain, Bolivia, Chile, Sudan, Algeria, and beyond.

Сектор відновлюваних джерел енергії України залучає безпрецедентний рівень інвестицій у великомасштабні проекти, до яких приєднуються міжнародні стратегічні інвестори з Норвегії, Канади, Великобританії та Іспанії.
Ukraine's renewables sector is attracting unprecedented levels of investment in large-scale projects with major domestic business groups being joined by international strategic investors from Norway, Canada, the UK and Spain.

Ford продала в Європі 13 100 Mustang, і перевершила продажі Porsche 911 на 13 європейських ринках, зокрема у Великобританії та Іспанії.
Ford sold 13,100 Mustangs in Europe last year according to the company's own data, and outsold the Porsche 911 in 13 European markets, including the U.K. and Spain.

Пацієнти з Киргизстану, Сербії, Італії, Нідерландів, Австралії, Німеччини, США, Греції, Росії, України, Бангладешу, Великобританії та Іспанії.[3] 19 березня ОАЕ підтвердило 27 нових випадків коронавірусу в четвер.
Patients are from Kyrgyzstan, Serbia, Italy, Netherlands, Australia, Germany, USA, Greece, Russia, Ukraine, Bangladesh, Britain, and Spain.[44] On 19 March, UAE confirmed 27 new cases of the novel coronavirus on Thursday along with 30 recoveries in total.

Історія про те, як він і три інших не-так-типові футбольні фанати це зробили, і О Коннелла подвиги під час одного з найкривавіших епізодів 20-го століття в Європі, є предметом Дон Патрісіо, документальний фільм данського режисера Майкл Андерсен, який буде показаний в перший раз в наступний понеділок в Дубліні перед досліджується навколо Великобританії та Іспаніїтакож доступний тут: www. donpatricio.
The story of how he and a trio of other not-so-average football fans did that, and of O'Connell's exploits during some of the bloodiest episodes of 20th century Europe, are the subject of Don Patricio, a documentary by the Danish director Michael Andersen that will be shown for the first time next Monday in Dublin before being screened around Britain and Spain(also available here).

Як відомо, підписання угоди про спільний авіапростір заблоковано з кінця 2013 року через суперечки Великобританії та Іспанії щодо статусу аеропорту Гібралтару.
As we know, the signing of the Common Aviation Area Agreements has been blocked since the end of 2013 because of a dispute between Britain and Spain regarding Gibraltar airport status.

Він був утворений в січні 2011 року після злиття флагманських авіакомпаній Великобританії та Іспанії- British Airways і Iberia.
The company was formed in January of 2011 following the merger of British Airways and Iberia, the flag carrier airlines of the UK and Spain.

Насолоджуйтесь всіма перевагами компанії Audencia на додаток до ресурсів та визнання двох провідних університетів у Великобританії та Іспанії під час навчання за кордоном.
Enjoy all of the advantages of Audencia in addition to the resources and recognition of two leading universities in the United Kingdom and Spain during your study abroad.

У цьому випадку буде потрібно двостороння угода з Великобританією та Іспанією.
In this case a Bilateral agreement with the UK and Spain would be required.

Що цей крок наближає Австрію до багатьох інших європейських держав, включаючи Німеччину, Францію, Великобританію та Іспанію.
The move brings Austria into line with many other European nations including Germany, France, Britain and Spain.

Україна продовжує вести переговори з Великобританією та Іспанією щодо розблокування угоди про"відкрите небо" з ЄС.
Ukraine continues to negotiate with the United Kingdom and Spain concerning the release agreement"open skies" with the EU.

Це, якщо звичайно, якщо ви враховуєте обмежені країни, такі як Франція, Великобританія та Іспанія, серед інших.
This is unless of course if you consider the restricted countries like France, the UK, and Spain, among others.

Лютого 1763 році Паризький мирний договір завершив Семирічну війну і після трьох років переговорів Франція, Великобританія та Іспанія- помирилися.
On 10 February 1763 the Treaty of Paris ended the Seven Years' War and reconciled, after three years of negotiations, France, Great Britain and Spain.

Економічний історик Поль Байрош наводить протилежний аргумент, що такі західні країни, як США, Великобританія та Іспанія, спочатку не мали вільної торгівлі, але на початку XIX століття проводили протекціоністську політику, як і Китай та Японія.
Economic historian Paul Bairoch presents a contrary argument, that Western countries such as the United States, Britain and Spain did not initially have free trade, but had protectionist policies in the early 19th century, as did China and Japan.

У рейтингу Світової енергетичної ради(World Energy Council, далі- WEC) Словенія піднялася на одну позицію та тепер посідає 12-е місце серед 125 держав з оцінкою AAB між Великобританією та Іспанією.
The World Energy Council(WEC) ranking positions Slovenia one line higher than last year, which is the 12th place among 125 countries with the AAB assessment between Britain and Spain.

Стався безпрецедентний випадок, оскільки перемогу між собою розділили відразу чотири країни- Нідерланди, Франція, Великобританія та Іспанія, які набрали однакову кількість балів.
In 1969 the case happened in a manner without parallel because the victory was shared by four countries, Netherlands, France, Great Britain, and Spain that took the equal number of grades.

Найбільші ринки таксі електрокарів Nissan- Нідерланди, Великобританія та Іспанія.
The top three markets for Nissan electric taxis include the Netherlands, Britain, and Spain.

У проекті нової резолюції, запропонованої США, Великобританією та Іспанією, Багдаду надається термін до 17-го березня для повного та беззастережного роззброєння.
Yet already there is a new resolution proposed by the United States and Great Britain and Spain to set an ultimatum of March 17th for Iraq to be completely disarmed or be invaded.

Більшість сказала«так» тільки у Великобританії, Іспанії та Польщі.
Only pluralities said yes in Poland, Spain, and the United Kingdom.