Що таке ВЕЛИКОБРИТАНІЇ І НІМЕЧЧИНІ Англійською - Англійська переклад

• UK and germany

Приклади вживання Великобританії і німеччині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показники Великобританії і Німеччині схожі з показниками США.
Returns in Britain and Germany are similar to those in America.

Вихід серійної моделі очікується у Великобританії і Німеччині протягом року.
The release of a production model is expected in the UK and Germany within a year.

Проаналізувавши ринки Великобританії і Німеччині, пан Колесов прийшов до наступних висновків.
After analyzing the markets of the United Kingdom and Germany, Mr. Kolesov came to the following conclusions.

Європейський ринок 4K телевізорів також демонстрував середні темпи зростання в силу збільшення попиту на такі моделі в Великобританії і Німеччині.
The European 4K TV market also exhibited a moderate growth due to an increasing demand in the UK and Germany.

Запис отримує статус платинової у Великобританії і Німеччині і золотий в багатьох інших країнах.
The record received platinum status in the UK and Germany and gold in many other countries.

Дані внутрішні показує eBay середня вартість доставки тут майже вдвічі вище, ніж у Великобританії і Німеччині і вище, ніж у США.
Internal eBay data shows average delivery costs here are almost double those of Britain and Germany and higher than the US.

Вона отримала статус платинової у Великобританії і Німеччині і золотий у багатьох інших країнах.
The record received platinum status in the UK and Germany and gold in many other countries.

Перший сезон випустили 5 травня 2015 року на DVD іBlu-ray в регіоні 1.[24] Його також випустили на Netflix і AMC. com для домашньої трансляції 8 квітня 2015, на обмежений час.[25] Перший сезон також доступний на Amazon Prime Instant Video у Великобританії і Німеччині.[26] Другий сезон випустили на DVD в регіоні 1 9 серпня 2016.[27].
The first season was released on DVD and Blu-ray in region 1 on May 5, 2015.[24] Season 1 was also released on Netflix and AMC. com for home streaming on April 8, 2015, for a limited time.[25] It is also available on Amazon Prime Instant Video in the UK and Germany.[26] The second season was released on DVD in region 1 on August 9, 2016.[27].

За оцінками дослідників, тільки у Великобританії і Німеччині годування грудним молоком допомогло б уникнути 475 смертей на рік.
It is estimated that in the UK and Germany alone, human milk feeding could prevent 475 deaths each year.

Перший в світі метааналіз обстежень більш 100 000 недоношених дітей, проведене у Великобританії і Німеччині, показав, що грудне молоко рятує життя і сприяє розвитку мозку та імунної системи.
The world's first meta-study of over 100,000 premature babies in the UK and Germany offers powerful evidence that human milk saves lives and improves brain and immune system development.

Цей фільм(спільне виробництво Іспанії, Великобританії і Німеччині, оригінальний мова- англійська) знятий за мотивами роману англійської письменниці Пенелопи Фіцджеральд.
This film(co-production Spain, UK and Germany, the original language is English) filmed on the novel by English writer Penelope Fitzgerald.

Аналогічна ситуація спостерігається у Великобританії і Німеччини.
A similar situation is being observed in the UK and Germany.

Великобританія і Німеччина: необхідно зосередитися на наслідках ракетної програми Ірану.
UK and Germany: Need to focus on the consequences of the Iranian missile program.

Основними ринками продажу електромобілів Renault є Франція, Норвегія, Великобританія і Німеччина.
Renault's main markets for electric cars are France, Norway, the UK and Germany.

Деякі союзники, а саме США, Великобританія і Німеччина, вже задекларували готовність до зміцнення східного флангу.
Some allies, namely the US, UK and Germany, have already declared the willingness to strengthen the Eastern flank.

У той же час, Великобританія і Німеччина, з точки зору організації діяльності інвестиційних фондів в даних державах, істотно відрізняються від інших країн Євросоюзу.
At the same time, Britain and Germany in terms of organizing the activities of investment funds in these States differ substantially from other EU countries.

По надійності АЕС Росії вийшли на друге місце в світі серед країн з розвиненою атомною енергетикою, випередивши США, Великобританію і Німеччину.
According to reliability criterion of nuclear power plants, Russia ranks second in the world among countries with developed nuclear power, ahead of countries such as the US, UK and Germany.

Великобританія і Німеччина заявили, що вони також закриють свої посольства в Ємені в неділю і понеділок у зв'язку із загрозою терактів.
Germany and Britain have also announced that their embassies in Yemen would be closed on Sunday and Monday for security reasons.

Відтак, Великобританія і Німеччина заявили, що вони також закриють свої посольства в Ємені в неділю і понеділок у зв'язку із загрозою терактів.
Germany and Britain meanwhile announced that their embassies in the Arab and Muslim country of Yemen would be closed on Sunday and Monday for security reasons.

Зараз діяльність Deutsche Bank розслідується міністерством юстиції США, Департаментом фінансових послуг штату Нью-Йорк, а також фінансовими регуляторами Великобританії і Німеччини.
Deutsche Bank's actions are now under investigation by the U.S. Department of Justice, the New York State Department of Financial Services, and financial regulators in the U.K. and in Germany.

Загальний статок цих людей- близько 7, 3 трильйона доларів, це перевищує ВВП Великобританії і Німеччини разом узятих.
That comes to an estimated $7.6 trillion- more than the GDP of the UK and Germany combined.

Великобританія і Німеччина заявили, що вони також закриють свої посольства в Ємені в неділю і понеділок у зв'язку із загрозою терактів.
Britain, Germany and France also announced their embassies in Yemen would be closed Sunday and Monday.

На першому місці за кількістю приїжджаючих в Єгипет туристів стоїть Росія, на другому і третьому- Великобританія і Німеччина, далі Італія та Франція.
In the first place by the number of visiting tourists Egypt is Russia, the second and third are great Britain and Germany, then Italy and France.

Очікується, що два батальйони нададуть США, по одному- Великобританія і Німеччина.
It is expected that two battalions will give the US, one from UK and Germany.

Літні бронювання Єгипту з Великобританії і Німеччини зросли на 40%- такі дані озвучив Муді Шайр, президент Bright Sky, агент туроператора Thomas Cook в Єгипті.
Thomas Cook's summer bookings for Egypt from the UK and Germany are up 40 percent year-on-year, according to Moody Shair, President of Bright Sky, the agent for Thomas Cook in Egypt.

Загалом у цьогорічних навчаннях візьмуть участь десять країн: крім країн Балтії і Нідерландам свої підрозділи розміром з роту на навчання відправлять США, Великобританія і Німеччина.
Only the current exercise will involve ten countries apart from the Baltic States and the Netherlands their units the size of a company on the exercise will send US, UK and Germany.

Воєнно-морська гонка між Великобританією і Німеччиною була посилена в 1906 році запуском британського лінкора HMS Dreadnought, його конструкція була революційною, роблячи всі попередні лінійні кораблі застарілими.
The naval arms race that developed between Britain and Germany was intensified by the 1906 launch of HMS Dreadnought, a revolutionary warship that rendered all previous battleships obsolete.

Група з семи країн Європейського союзу- Чехії, Швеції, Польщі, Румунії та Болгарії, а також Великобританії і Німеччини провела у вересні як мінімум дві офіційні зустрічі з північнокорейськими чиновниками в Пхеньяні.
A group of seven European Union countries- the Czech Republic, Sweden, Poland, Romania and Bulgaria, as well as Britain and Germany- held at least two formal meetings with North Korean officials in Pyongyang in September.

Книга розповідає про причини розриву в доходах і рівні життя, що розділяє найбагатші країни, такі як США, Великобританія і Німеччина, і бідніші країни тропічної Африки, Центральної Америки і Південної Азії.
This book is about the huge differences in incomes and standards of living that separate the rich countries of the world, such as the United States, Great Britain, and Germany, from the poor, such as those in sub-Saharan Africa, Central America, and South Asia.