Приклади вживання Великобританії і франції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такий же рівень в Великобританії і Франції.
The same level in the UK and France.Жовтня уряду Великобританії і Франції пред'явили єгиптянам ультиматум.
On 30 October, in the morning, Britain and France sent an ultimatum to Egypt.Країна отримала незалежність від Великобританії і Франції в 1980 році.
It gained independence from Britain and France in 1980.Великобританії і Франції, де вона здійснювалася найбільш масштабно, та.
France and Britain, which between them held most of the debt, Усі вони діють за підтримки США, Великобританії і Франції.
All of them are supported by the United States, Britain and France.Італія оголосила війну Великобританії і Франції 10 червня 1940 року.
Italy declared war on Britain and France Стажування на патентно-юридичних фірмах в Німеччині, Великобританії і Франції.
Training at Patent Країна отримала незалежність від Великобританії і Франції в 1980 році.
The country gained independence from Britain and France in 1980.Великобританії і Франції на початку Другої світової війни- це яскравий доказ.
Країна отримала незалежність від Великобританії і Франції в 1980 році.
Проект був підготовлений спільно делегаціями США, Великобританії і Франції.
Італія оголосила війну Великобританії і Франції 10 червня 1940 року.
Italy declared war on France and Great Britain В 1987, парламенти Великобританії і Франції, нарешті, домовилися про будівництво каналу тунелю.
In 1987, Італія оголосила війну Великобританії і Франції 10 червня 1940 року.
Italy declared war on the United Kingdom and France Великобританії і Франції, мабуть, кортить повернутися на Близький Схід на свої, у минулому підмандатні території.
Great Britain and France, apparently, cannot wait to return to their former mandated territories in the Middle East.Відповідно, Італія оголосила війну Великобританії і Франції 10 червня 1940 року.
Accordingly, Italy declared war on Britain and France Допевнившись у підтримці з боку Великобританії і Франції, які не бажали посилення позицій царя, султан оголосив війну Росії.
Having ascertained the support of Britain and France, who did not want to strengthen the position of the Russian tsar, the Turkish sultan declared war on Russia.Посол Росії у Вашингтоні Анатолій Антонов заявив, що удари США, Великобританії і Франції не залишаться без наслідків.
Russia's ambassador to Washington, Anatoly Antonov, said that the US, British and French strikes will not be left without consequences.Держава здобула незалежність від Великобританії і Франції в 1980 році, до цього архіпелаг називався Нові Гебріди.
Prior to independence from the UK and France in 1980, the archipelago was known as the New Hebrides.У розробці проекту також зацікавлені Інтерпол,Міжнародний Олімпійський комітет і регулюючі органи Великобританії і Франції.
There are a number of other stakeholders involved in the project including Interpol,the International Olympic Committee Держава здобула незалежність від Великобританії і Франції в 1980 році, до цього архіпелаг називався Нові Гебріди.
Prior to independence from the UK and France in 1980, this archipelago of about 83 islands was known as the New Hebrides.Тоді, у відповідь на створенняФедеративної Республіки Німеччина під управлінням США, Великобританії і Франції, Радянський Союз заснував Німецьку Демократичну Республіку.
Then, in response to the creation of the FederalRepublic of Germany under the control of the United States, Britain and France, the Soviet Union established the German Democratic Republic.Раніше Єгипет звернувся з проханням до США, Великобританії і Франції, аби ті заморозили рахунки колишніх чиновників адміністрації екс-президента Хосні Мубарака.
Egypt has asked the United States, Britain and France to freeze the assets of officials close to former President Hosni Mubarak.Сирійські патріархи закликали ООН підтримати ініціативи мирного вирішення сирійської кризи і попросили про молитви віруючих США, Великобританії і Франції.
They called on Століття- це цікавий момент, особливо у Великобританії і Франції, де беруть початки індустріальні революції.
The 18th century is an interesting moment especially in England and France where we have the beginnings of the industrial revolution.Наприклад, чотири карти короля в колодах Великобританії і Франції довгий час представляли Карла, Давида, Цезаря і Олександра Македонського.
For example, the four king cards in British and French decks have for a long time represented Charles, David, Caesar, Раніше повідомлялося, що цілями ударів США, Великобританії і Франції стали три об'єкти, пов'язані з хімічною зброєю.
According to him, the targets of blows to the United States, Great Britain and France have become three objects related to chemical weapons.Він тісно співпрацював з Гітлером в його переговорах з урядами Великобританії і Франції, а в серпні 1939 року організував висновок нацистсько-радянського пакту.
He worked closely with Adolf Hitler in his negotiations with the British and French governments Згідно з офіційними заявами представників оборонних відомств США, Великобританії і Франції всі удари 14 квітня планувалися нібито виключно за трьома сирійськими об'єктами.
According to official statements made byrepresentatives of military departments of the United States, Great Britain, and France all strikes were targeted at three Syrian objects.
