Що таке ВЕЛИКОМАСШТАБНОМУ Англійською - Англійська переклад

• large-scale
• large scale

Приклади вживання Великомасштабному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагасакі ніколи не піддавався великомасштабному бомбардуванню до вибуху атомної бомби.
Nagasaki had never suffered a large-scale airstrike prior to the atomic bombing.

У великомасштабному міждержавному збройному конфлікті сторони будуть ставити радикальні військово-політичні цілі.
In a large-scale war, the warring sides would pursue radical military and political goals.

Нагасакі ніколи не піддавався великомасштабному бомбардуванню до вибуху атомної бомби.
Nagasaki had never been subjected to large-scale airstrikes prior to the atomic bombing.

Scapulatus вважаються шкідниками фруктових садів, і в минулому були піддані великомасштабному полюванню і отруєнню.
Scapulatus is considered a pest, and is subject to large-scale hunting and poisoning by humans.

Десталінізація поклала кінець великомасштабному використанню примусової праці в економіці.
De-Stalinization spelt an end to the role of large-scale forced labor in the economy.

Процес Haber-Bosch, або просто процес Haber, є процедурою, що використовується у великомасштабному виробництві аміаку.
The Haber-Bosch process, or simply the Haber process, is a procedure used in the large scale manufacture of ammonia.

Нагасакі ніколи не піддавався великомасштабному бомбардуванню до вибуху атомної бомби.
Nagasaki had not been subjected to large-scale bombing prior to the explosion of the atomic bomb.

Система називається Project North Star і включає дизайн гарнітури, яка, за заявою компанії, буде коштувати менше 100 доларів при великомасштабному виробництві.
The system is called Project North Star, with Leap showing off a design for a headset that it says can cost less than $100 at large scale production.

Нагасакі ніколи не піддавався великомасштабному бомбардуванню до вибуху атомної бомби.
Nagasaki has never been subjected to large scale bombing prior to the explosion of a nuclear weapon there.

Система називається Project North Star і включає дизайн гарнітури, яка, за заявою компанії, буде коштувати менше 100 доларів при великомасштабному виробництві.
The system is called Project North Star, and it includes a design for a headset that Leap Motion claims costs less than $100 at large-scale production.

Земляний гвинт, відповідний встановленим у великомасштабному проекті сонячної електростанції, ми забезпечили землю гвинтовим анкером ранку більше півмільйона кількостей.
The ground screw suitable installed in large-scale solar plant project, we have provide the ground screw anchor morn than half a million quantities.

Після більш ніж десяти років науково-дослідної та дослідно-конструкторської роботи зараз вперше стало можливим застосувати цей матеріал в великомасштабному виробництві автомобілів.
With over ten years of research and development, it is now possible to deploy the material in large-scale automobile construction.

З 2009 до 2010 року брати Бен Файза підозрювалися в співучасті у великомасштабному наркобізнесі у Ла-Курнев та були піддані кільком негласним заходам спостереження.
From 2009 to 2010, the Ben Faiza brothers were suspected of involvement in large-scale drug trafficking in La Courneuve and were subjected to several surveillance measures.

Пізніше, з XVI ст. люди знову почали застосовувати працю невільних людей у?? сільському господарстві, а іноді навіть у великомасштабному промисловому виробництві.
Later, from the sixteenth century on, people again began to employ unfree workers in agricultural and even sometimes in industrial big-scale production.

На великомасштабному будівництві маленька бетономішалка буде гальмувати процес- вона виявиться не в стані«видавати» необхідну кількість бетону, а значить, і робітники будуть простоювати.
On a large-scale construction site, a small concrete mixer will slow down the process- it will not be able to"give out" the necessary amount of concrete, and therefore the workers will stand idle.

Система називається Project North Star і включає дизайн гарнітури, яка, за заявою компанії, буде коштувати менше 100 доларів при великомасштабному виробництві.
The system is known as Project North Star, and it involves a design for a headset that Leap Motion claims is priced at less than 100 dollars at a large-scale production.

Товариські зібрання закріпили би тісні солідарні зв'язки, що допомогли б опиратися офіційному наголошеному великомасштабному колективізму та повільному розпорошенню, запущеному політичним режимом.
Sociable gatherings would have cemented close solidary networks that might resist both the officially emphasized large-scale collectivism and the creeping atomization that regime policies produced.

В 2013 та 2014 роках рівень похибки на задачі ImageNet із застосуванням глибинного навчання було швидко додатково скорочено, слідом за подібною тенденцією у великомасштабному розпізнаванні мовлення.
In 2013 and 2014, the error rate on the ImageNet task using deep learning was further reduced, following a similar trend in large-scale speech recognition.

Основне питання, яке було запропановане для опитування:«Чи брали б ви активну участь у великомасштабному повстання проти діючої влади, якщо це сталося в найближчі дні або місяці?», Більше половини, 53 відсотків, сказав так.
When asked,“Would you actively participate in a large-scale uprising against the generation in power if it happened in the next days or months?” more than half, 53 percent, said“yes.”.

Для порівняння, радіоактивне нагрівання недиференційованої Каллісто викликав лише конвекцію в її крижаних надрах, що ефективно їх охолодило і запобігло великомасштабному таненню льоду та швидкій диференціації.
By comparison, the radioactive heating of undifferentiated Callisto caused convection in its icy interior, which effectively cooled it and prevented large-scale melting of ice and rapid differentiation.

На сьогоднішній день, цілком реально створити навіть тривимірні моделі цілих міст за допомогою дронів і безпілотників, які знадобляться для просторового аналізу в міському плануванні, великомасштабному картографуванні, проведенні проектних заходів у будівництві(межування, планування), контролю землекористування та вирішення екологічних завдань.
Today, it is possible to create even three-dimensional models of entire cities using drones and drones that will be needed for spatial analysis in urban planning, large-scale mapping, project activities in construction(survey, planning), monitoring land use and solutions to environmental problems.

Нагасакі не піддавалося великомасштабним бомбардуванням до вибуху атомної бомби.
Nagasaki had not been subjected to large-scale bombing prior to the explosion of the atomic bomb.

Проблема із великомасштабною структурою всесвіту в тому, що вона з біса складна.
The problem with the large-scale structure of the universe is that it's horribly complicated.

Айнштайнова загальна теорія відносності, видається, керує великомасштабною структурою Всесвіту.
Einstein's general theory of relativity seems to govern the large-scale structure of the universe.

Його великомасштабна потокова лінія була запущена в 1902 році.
Its large scale production line was running in 1902.

Згідно з«залізним законом», демократія та великомасштабна організація несумісні.
According to the"iron law," democracy and large-scale organization are incompatible.

Відносно великомасштабна торгівля зерном припинилася.
The relatively large scale grain trade ceased.