Що таке ВЕЛИКОМУЧЕНИК Англійською - Англійська переклад

• great martyr
• greatmartyr

Приклади вживання Великомученик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великомученик Георгій.
The Great­martyr George.

Святий великомученик Димитрій.
St Holy Martyr Dimitri.

Великомученик Феодор Стратілат.
The GreatMartyr Theodore Stratelates.

Ікона Святий великомученик Богдан.
The icon of St. Martyr Bogdan.

Великомученик Феодор Стратілат походив з міста Евхаіт.
The GreatMartyr Theodore Stratelates came from the city of Euchantum.

AxiosІкониІкона Святий великомученик Богдан.
AxiosIconsThe icon of St. Martyr Bogdan.

Святий великомученик Микита на престолі, зі святими на полях.
Holy Great Martyr Nikita on the throne, with saints on the fields.

Святий Феодор Стратилат відзначається християнами як Великомученик.
Saint Theodore Stratilat revered by Christians as the Martyrs.

Копія давньої ікони"Святий великомученик Димитрій"(XV століття).
A copy of the ancient icon Holy Great Martyr Demetrius(XV century).

Потім великомученик Георгій звелів йому повернутися в Анастасіополь.
Then the Great Martyr George led him to return to Anastasiopolis.

Святий Феодор Стратилат відзначається християнами як Великомученик.
St. Theodore Stratilat is revered by Christians as the Great Martyr.

Великомученик Феодор Стратілат походив з міста Евхаіт.
The Great Martyr Theodore Stratelates came from the city of Euchantum.

Зображується Великомученик часто на коні й зі списом, що пронизує чудовисько.
The great martyr is often depicted on horseback and with a spear piercing the monster.

Великомученик Георгій- ось до кого звернений текст цієї молитви.
The Great Martyr George is the person to whom the text of this prayer is addressed.

Та у всіх катуваннях великомученик залишався неушкодженим і з сміливістю викривав імператора.
Throughout all these tortures the greatmartyr remained unhurt and with conviction he denounced the emperor.

Великомученик Георгій був сином багатих і благочестивих батьків, що виховали його в християнській вірі.
The Great Martyr George was the son of wealthy and pious parents, who raised him in the Christian faith.

Вона хотіла виховати сина в християнській вірі, але померла, коли майбутній великомученик був ще юнаком.
She wanted to raise her son in the Christian faith, but she died when the future great martyr was but a youth.

Великомученик Георгій був сином багатих і благочестивих батьків, які виховали його у християнській вірі.
The Great Martyr George was the son of wealthy and pious parents, who raised him in the Christian faith.

Вона хотіла виховати сина в християнській вірі, але померла, коли майбутній великомученик був ще юним отроком.
She wanted to raise her son in the Christian faith, but she died when the future Great Martyr was still a young lad.

Святий великомученик Микита на престолі, зі святими на полях Подібне зображення святого Микити є рідкісним.
Holy Great Martyr Nikita on the throne, with saints on the fields A similar image of St. Nikita is rare.

Як почесний святий, почесний великомученик, почесний Папа Римський нашого королівства приступаю до таїнства обряду».
As an honorable saint, honorable great martyr, honorary pope of our kingdom, I proceed to the sacrament of the rite”.

Коли великомученик почав молитися Господу, один з воїнів вдарив його мечем, але меч став м'яким, як віск, і не завдав жодної рани.
When the greatmartyr prayed, one of the soldiers struck him with a sword, but the sword became soft like wax, and inflicted no wound.

У цей час хлопчикові ночами став являтись великомученик Георгій, який водив його молитися у свій храм до ранку.
At this time the Great Martyr George began appearing to the boy at night, and also leading him to his own temple to pray until morning.

Під час мук святий великомученик Феодор наказав своєму слузі Уару поховати його тіло в маєтку своїх батьків у Євхаїтах.
At the time of his sufferings the holy Great Martyr Theodore ordered his servant Varus to bury his body on the estate of his parents in Euchaita.

Але в ту ж ніч їй у сонному видінні явився великомученик Георгій і грізно наказав не забороняти юнакові ходити в храм.
But that very night the Great Martyr George appeared to her in a dream, and commanded her not to hinder the child from going to church.

Святий великомученик Георгій Побідоносець, родом з Каппадокії(область у Малої Азії), виріс у глибоко віруючій християнській сім'ї.
The Holy Great Martyr George the Victory-Bearer, was a native of Cappadocia(a district in Asia Minor), and he grew up in a deeply believing Christian family.

Чесна глава Святого цілителя в даний час знаходиться в Пантелеймонова монастиря на Святій горі Афон, а сам Великомученик шанується як покровитель лікарів і воїнів.
The honest head of the holy healer is currently in the Panteleimon monastery on the Holy Mount Athos, and the Great Martyr himself is revered as the patron of doctors and soldiers.