Що таке ВЕЛИКОМУ ПРОЕКТІ Англійською - Англійська переклад

• big project
• larger project
• major project
• great project

Приклади вживання Великому проекті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хай усе вдається у цьому великому проекті!
All the best in this great project.

Ваші остаточні модулі будуть зосереджені на одному великому проекті, де ви будете розробляти та розробляти шаблони для власного одягу.
Your final modules will focus on one larger project where you will design and develop patterns for your own garment.

Це є перший етап в цьому великому проекті.
The first phase of this important project.

Розробники платформи стверджують, що такий спосіб інвестування дає шанс в рамках невеликого бюджету взяти участь у великому проекті.
Platform developers claim that this way of investing gives a chance within a small budget to take part in a large project.

Це є перший етап в цьому великому проекті.
This is the first Phase of the big Project.

Більш просторий сад води включають в себе басейни саду, якщо у вас є багато місця у вашому саду і хочете взяти на великому проекті.
Larger garden water features include garden pools, if you have lots of space in your garden and want to take on a bigger project.

Це є перший етап в цьому великому проекті.
This is the first stage of your big project.

А в 1995 році вона знялася в своєму першому великому проекті, фільм«Хакери», партнером якого став Джонні Лі Міллер, який згодом став її чоловіком.
Two years later she played in her first large project, the«Hackers» film where her partner was Jonny Lee Miller who later became her husband.

Хай усе вдається у цьому великому проекті!
I wish you every success in this major project.

У великому проекті, майже ніколи немає можливості дотримуватися платформ та інструментів від одного виробника, тому доводиться враховувати і підтримувати особливості декількох платформ.
In a major project, there is almost no way to stick to platforms and tools from a single vendor, so you have to take into account and support the features of several platforms.

У 2015 році ми взяли участь в дуже великому проекті.
In 2015, we took part in a very big project.

Застосовуючи її в глобальному масштабі завдяки партнерству у такому великому проекті, ми даємо можливість астрономам із країн-учасниць ESO проводити унікальні дослідження, котрі можливі лише з ALMA".
Applying this on a global scale by partnering up in such a great project, we are giving the astronomers the possibility of doing the unique research that is only possible with ALMA.”.

Це є перший етап в цьому великому проекті.
This constitutes the first phase of this larger project.

Застосовуючи її в глобальному масштабі завдяки партнерству у такому великому проекті, ми даємо можливість астрономам із країн-учасниць ESO проводити унікальні дослідження, котрі можливі лише з ALMA".
Applying this on a global scale by partnering up in such a great project, we are giving the astronomers in the ESO Member States the possibility of doing the unique research that is only possible with ALMA.”.

Туреччина та Азербайджан офіційно відзначили запуск трансанатолійського газопроводу TANAP, що стало важливою віхою у великому проекті зі сприяння зменшенню залежності Європи від російського газу.
Turkey and Azerbaijan formally marked the completion of the Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline(TANAP), a milestone in a major project to help reduce Europe's dependence on Russian gas.

Великого проекту.
A Major Project.

Технічна підтримка з досвідом ведення великих проектів.
Technical support with experience of major project support.

Для великого проекту, наприклад, будівництва, інспекції….
For big project, for instance, construction, inspection….

Це стало нашим першим великим проектом в рамках благодійності.
It became our first large project in the context of charity.

Але це не завжди мають бути великі проекти.
This doesn't always have to be a big project.

Ми розробляємо великий проект«Держава у смартфоні».
We are developing a large project"A State in a Smartphone".

Вони завжди захоплені своїм наступним великим проектом чи метою.
He's always looking ahead to his next big project or workshop.

Великий проект разом!
A great project together!

Максим розповість про тонкощі адаптації новачків в команді в умовах великого проекту.
Maxim tells about the subtleties of adapting newcomers to a team in a large project.

Зараз ми працюємо над наступним великим проектом.
Already I am thinking of the next big project.

Жоден великий проект не був виконаний тільки на основі холодного розрахунку.
No great project was carried out only by virtue of cold calculation.

Зараз я хочу зробити інший великий проект.
But now I have another great project to do!

Кожен з них маленькими кроками розпочав великий проект, який матиме продовження.
With small steps each of them started a big project which will be continued.

Для більшості з нас, почати роботу над великим проектом стає справжнім випробуванням.
For most of us, getting started on a large project is a challenge.

Знайдемо і зробимо разом великий проект.
Let's build a great project together.