Що таке ВЕЛИКОЮ ЦІННІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• great value
• a great asset
• very valuable

Приклади вживання Великою цінністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книги були великою цінністю.
Books were very valuable.

Там такі пси вважалися великою цінністю.
Such dogs are considered very valuable.

Талановита молодь є великою цінністю для суспільства.
Daughters of Zion is a great asset to the community.

Однак для Британського музею він став великою цінністю.
However, to the British Museum, it was incredibly precious.

Односкладне ють великою цінністю.
Round two offered some great value.

А все тому, що для Лукашенки історія не є великою цінністю.
All because history is not of great value for Lukashenka.

Це люди, великою цінністю для яких є майбутнє житло їх дітей.
These are people of great value which is the future home of their children.

Ця довголітня академічна дружба є великою цінністю для нас».
That level of proactive service is a big benefit for us.”.

Вони продемонстрували, що для них ПЦУ і томос, який наданий цій Церкві, є великою цінністю.
They demonstrated that for them, the PCU and Tomos, which granted this Church, is a great value.

Ці ліжка були не тільки великою цінністю для своїх власників, але і часто ставали цінною військовою здобиччю.
These beds were not only great value for their owners, but often become valuable spoils of war.

Перебування в нашому чарівному місті з його чудовою архітектурою було б великою цінністю та внеском у цей курс.
Staying in our charming city with its marvelous architecture would be of a great value and.

Це показник свідомого та перспективного бізнесу, що є великою цінністю та запорукою розвитку для кожної країни”.
It's a feature of the conscious and promising business, which has a great value and is a key to the country's development.”.

Перебування в нашому чарівному місті з його чудовою архітектурою було б великою цінністю та внеском у цей курс.
Staying in our charming city with its marvellous architecture would be of a great value and contribution to this course.

Гарантія, яка пропонує відшкодування або кредит, буде великою цінністю для цього дуже шановного веб-сайту з психологічного читання.
A guarantee offering a refund or credit would be a great asset to this very respected psychic reading website.

Червоний птах- це молоде червоне вино, стовідсоткове Mencía, дуже приємне для пиття і з великою цінністю, оскільки не перевищує 7 євро.
The Red Bird is a young red wine one hundred percent Mencía, very pleasant to drink and with a great value since it does not exceed 7 euros.

За своєю природою вона є універсальною- великою цінністю людства, що допомагає усім народам входити в нову епоху не з порожніми руками, а з Вічною Мудрістю, яка лежить в основі історії.
By its very nature, it is universal-of great value to mankind, which helps all nations to enter a new era not with empty hands, but with the Eternal Wisdom that is at the heart of history.

Дітей, які довіряють і відчувають довіру й не хочуть втрачати те, що вони інстинктивно вважають великою цінністю,- взаємні довірливі стосунки з батьками.
Children who trust and feel trusted and don't want to lose what they instinctively know is of great value~ our mutual trust relationship.

Як і в Україні сьогодні, для Ізраїлю земля є великою цінністю, про що йдеться в відео-роботах Сігаліт Ландау під назвою«Фінікійський Танок Піску»(2005) і«Ашкелон»(2011), який був виставлений в ізраїльському павільйоні Венеціанської бієнале в 2011 році.
Much like in Ukraine, land is of high value for Israel what is highlighted in Sigalit Landau's videos"Phoenician Sand Dance"(2005) and"Azkelon"(2011), which was previously exhibited at the Israeli Pavilion of the Venice Biennial in 2011.

Цього року SoftServe, найбільшій ІТ-компанії з українським корінням, виповнилося вже 25 років. Впродовж цього часу соціальна відповідальність, благодійність та розвиток локальної спільноти завжди були і є невід'ємною частиною нашої діяльності. Ми тішимось, що з кожним роком все більше українських підприємців приєднуються до кола соціально-відповідального бізнесу і поряд зі своїм основним продуктом створюють додану вартість для суспільства. Це показник свідомого та перспективного бізнесу, що є великою цінністю та запорукою розвитку для кожної країни”.
This year, SoftServe, the biggest global company of Ukrainian origin, celebrated its 25th anniversary. All this time, social responsibility, charity, and local community development have been on our agenda. We are happy to see that each year more Ukrainian companies become socially responsible and create added value for the society alongside their main business activities. It's a feature of the conscious and promising business, which has a great value and is a key to the country's development.”.

Це велика цінність- бути собою.
Just being yourself is a great value.

Велика цінність грошей полягає в тому, що вони потрібні кожному.
The great value of money is that everyone needs it.

Ця консультація має велику цінність.
This consultation is very valuable.

В цьому є велика цінність»,- зізнався актор.
This is a great value,- confessed the actor.

Нова система має велику цінність.
The system itself is very valuable.

Велика цінність також і у соку рослини.
Great value also in the sap of the plant.

Пам‘ятайте, що ваше життя, то є велика цінність.
Let me encourage you that your life is so very valuable.

Ніщо не означає для нас більше, ніж приносити нашим клієнтам велику цінність і обслуговування.
Nothing means more to us than bringing our customers great value and service.

Ці видання здійснювались українськими патріотами і вони досі становлять велику цінність.
These publications were made by Ukrainian patriots and they are still of a great value.

У цьому соборі є скульптурні групи п'ятнадцятого століття, що мають велику цінність.
There are sculptural groups of the fifteenth century having a great value in this cathedral.