Що таке ВЕЛИКОЇ АМЕРИКАНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• great american
• large american
• a large U.S
• major american

Приклади вживання Великої американської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великої американської пригоди.
This Great American Adventure.

Причини Великої американської депресії?
The causes of the American Great Depression?

Великої американської мелодрами водевіля.
The Great American Melodrama.

Це перший для великої американської залізничної компанії.
This is a first for a major US railroad company.

Кожен з них став частиною«Великої американської легенди».
Each became a part of the"great American Legend.".

Великої американської корпорації у зв'язку з її маркетинговою програмою в Україні.
A large US corporation in connection with its marketing programme in Ukraine.

Історично ми були частиною великої американської транснаціональної компанії.
Historically, we were part of a large American multinational company.

Я тільки-но зустрічався з керівництвом і робітниками великої американської компанії Harley-Davidson.
I just met with officials and workers from a great American company, Harley-Davidson.

Великої американської корпорації у зв'язку з можливістю встановлення цін на перепродаж в Україні.
A large US corporation in relation to the possibility of re-sale price determination in Ukraine.

Сьогодні я хочу поговорити про життя, свободу і пошуки щастя- Великої Американської мрії, що часто так і залишається невиконаної.
I am here to talk about life, liberty and the pursuit of happiness- a great American dream that's often not fulfilled.

Я вважаю, що після виборів- не має значення, кого оберуть,- це буде дуже відповідальний лідер великої американської нації".
I think that after the election, no matter who would be elected, it would be better responsible leader of the great American nation.

Це було кульмінацією великої американської армійської програми, яка була частиною Манхеттанского Проекту, на чолі з доктором Робертом Оппенхеімером.
This was the culmination of a large U.S. army program that was part of the Manhattan Project, led by Dr. Robert Oppenheimer.

Це президент, який не розуміє Американської системи вільного підприємництва і великої Американської мрії, і ми потребуємо змін.
This is a President who does not understand the American free enterprise system and the great American dream, and we need a change.

Присутність великої американської військової бази на території країни забезпечує їй гарантоване джерело захисту та національної безпеки.
The presence of a large American military base in the country provides the country with a guaranteed source of defense and national security.

У 1995 році лос-анджелеський окружний музей мистецтва та нью-йоркський MoMA виступили співорганізаторами її першої великої американської ретроспективи.
In 1995 the Los Angeles County Museum of Art and New York's Museum of Modern Art co-organized her first major American retrospective.

Надалі Ефрон з'являвся в театральних постановках своєї школи, працював в театрі«Великої американської мелодрами і водевіля» і почав брати уроки співу.
Efron subsequently appeared in theater productions at his high school, worked in the theater The Great American Melodrama and Vaudeville, and began taking singing lessons.

Наприклад, в ранніх версіях емблеми великої американської кавової компанії- Starbucks- можна було побачити дівчину з неприхованою грудьми, а на логотипі Nokia була риба.
For example, in the early versions of the emblem of a large American coffee company- Starbucks- one could see a girl with bare breasts, and the Nokia logo had a fish.

Саме система союзів, так само як консервативний характер великої американської стратегії є тією сферою, де Сполучені Штати мають відчутну перевагу.
This- namely, the system of alliances and the inherently conservative nature of America's grand strategy- is also where the United States has a comparative advantage.

Наприклад, в ранніх версіях емблеми великої американської кавової компанії- Starbucks- можна було побачити дівчину з неприхованою грудьми, а на логотипі Nokia була риба.
For example, in early versions of the emblem of a large American coffee company- Starbucks- you could see a girl with bare breasts, and there was a fish on the Nokia logo.

Вигорілі на сонці схили Великих рівнин, пишні тропічні ліси на північному заході Тихого океану і мальовничі смуги країни Нової Англії- це кілька прекрасних відправних точок для великої американської поїздки.
The sun-bleached hillsides of the Great Plains, the lush rainforests of the Pacific Northwest and the scenic country lanes of New England are a few fine starting points for the great American road trip.

Нині ж ми маємо рішуче та хоробро розпочати нову главу Великої американської пригоди, та створити новий стандарт життя для 21-го сторіччя»,- заявив Трамп.
Now, we must step boldly and bravely into the next chapter of this Great American Adventure, and we must create a new standard of living for the 21st century," Trump said.

Обговорення стосовно створення великої американської військової бази в Польщі просунулись у вівторок, після зустрічі в Пентагоні, на якій обговорювали пропозицію Варшави.
Discussions about setting up a major American military base in Poland moved forward Tuesday as top defense officials met at the Pentagon to dissect Warsaw's offer to host a U.S. armored division.

Цього місяця Sputnik опублікував інтерв'ю з одним з французьких депутатів-консерваторів, який звинуватив Макрона, колишнього інвестиційного банкіра, у тому, що той є агентом"великої американської банківської системи".
Sputnik earlier this month ran an interview with a conservative French lawmaker accusing Macron, a former investment banker, of being an agent of"the big American banking system", a report that was in turn picked up by Russia Today.

Етнічні групи можна порівняти з мешканцями великої американської в'язниці, які зазвичай починають довіряти одне одному тільки коли їх камери розділені масивними кам'яними стінами.
Ethnic groups can be compared to the inmates of large American prisons, who usually begin to respect each only when their turf is staked out and when their cells are separated by massive stone walls.

Луїза Таден, переможець першого порохового дербі[1] Пенні Томпсон, американський авіатор, промоутер жіночих міжконтинентальних авіашоу, авіаційний видавець Бонні Тібурзі, перша жінка-пілот у American Airlines, і перша жінка- пілот великої американської комерційної авіакомпанії.
Louise Thaden, winner of the first Powder Puff Derby[63] Penny Thompson, American aviator, promoter of women's intercontinental air shows, and aviation publisher Bonnie Tiburzi, first female pilot for American Airlines and the first female pilot for a major American commercial airline.

Липня 2011-го сервери Booz Allen Hamilton, великої американської консалтингової фірми, яка виконує значний обсяг робіт для Пентагону, були зламані Anonymous'ом і піддалися витоку в один день.
On July 11, 2011, Booz Allen Hamilton, a large American Consulting firm that does a substantial amount of work for the Pentagon, had their servers hacked by Anonymous and leaked the same day.

Одним із тих, хто не розумів Стіва, був голова великої американської брокерської фірми, який слухав, як Айсман пояснює за ланчем кільком дюжинам інвесторів, чому він, голова фірми, не тямить у власному бізнесі, а потім побачив, як Айсман посеред ланчу вийшов і не повернувся.
One of the people who didn't get Steve was the head of a large U.S. brokerage firm, who listened to Eisman explain in front of several dozen investors at lunch why he, the brokerage firm head, didn't understand his own business, then watched him leave in the middle of the lunch and never return.

Це велика американська трагедія!
A Great American Tragedy!