Що таке BIG AMERICAN Українською - Українська переклад

• великих американських
• великі американські

Приклади вживання Big american Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's worked with big American stars.
Вона працює з більшістю американських зірок.

When big American monopolists got great profits.
Коли великі американські монополісти отримали більший прибуток.

Just like in other big American cities.
Схожа ситуація в інших великих американських містах.

So why the big American attention for such a small strip of land?
Навіщо Америці така база на такому маленькому шматочку землі?

Just like in other big American cities.
Втім, як і в інші великі міста Німеччини.

SOME big American cities are flourishing as at no time in recent memory.
Деякі великі американські міста процвітають як ніколи в новітній історії.

There really isn't one big“American culture”.
Тобто направду ніякої"великої російської культури" немає.

Big American cities have promised to protect undocumented immigrants from deportation.
Великі міста США готуються захищати своїх жителів без документів від депортації.

Well, I wanted to give Emily a big American goodbye cheer.
Ну, я хотела показать Эмили большое американское до свидания.

A representative of the Silk Road Group said that Tatishev is a friend of Ramishvili and simply wanted to say hello to a big American tycoon.
Представник групи"Шовковий шлях" сказав, що Татішев- друг Рамішвілі і просто хотів привітатися з великим американським магнатом.

We are proud that the big American major studio FOX Studios is interested in our format.
Ми пишаємося тим, що наш формат зацікавив найбільшу американську студію-мейджера FOX Studios.

I think it's a little bit like the big American companies.
Структура подібна до тієї, яку мають великі американські великі корпорації.

You own a big American sedan, a fast coupe, a steep frame SUV, or become the proud owner of a reliable, super modern Japanese minivan that can accommodate your entire large family.
Ви є власником великого американського седана, швидкого купе, крутого рамного позашляховика, або стали щасливим володарем надійного, супер сучасного японського мінівена, здатного вмістити всю вашу велику родину.

He must improve US ties with the rest of the world rather than wave the big American stick.
Він повинен покращувати зв'язки США зі світом, а не розмахувати великою американською палкою".

In 1925 Francis Scott Key Fitzgerald had his“big American novel” come out. It was“The Great Gatsby”.
У 1925 році Френсіс Скотт Фіцджеральд випустив свій“великий американський роман”-“Великий Гетсбі”.

The Toyota Sequoia took care of to stood out when it was released in an US market which was mainly dominated by residential big American SUVs.
Sequoia вдалося виділиться, коли він був випущений на американському ринку, на якому в основному домінують місцеві великі американські позашляховики.

To me, England was nothing more than a big American state… like North Dakota or Canada.
Бідна діваха без граму самоповаги. Для мене Англія не більше великого американського штату… як Північна Дакота чи Канада.

Their response to the latest financial crisis clearly raised the risk that they have a debt-fueled bubble in the economy," said Rogoff, who in 2008 predicted the failure of big American banks.
Їх реакція на останню фінансову кризу підвищила ризики формування кредитної бульбашки в економіці",- сказав Рогофф, який у 2008 році передбачив крах найбільших американських банків.

The location of the casino city is not quite favorable in terms of the distance to big American cities, so there is a special carrier for guests- National Airlines.
Розташування міста-казино не дуже зручне в плані відстані від великих американських міст, тому для гостей працює спеціальний перевізник National Airlines.

Kushner argued that this would send the wrong signal and that much more could be achieved by sticking with the agreement but reorienting it to suit the interests of the big American fossil fuel producers.
Кушнер стверджував, що це пошле невірний сигнал і, що набагато більше може бути досягнуто шляхом наклеювання з договором, але переорієнтувати його у відповідності з інтересами великих американських виробників викопного палива.

In my opinion, any future defense secretary who advises the president to again send a big American land army into Asia or into the Middle East or Africa should'have his head examined,' as General MacArthur so delicately put it.
По-моєму, будь-який майбутній міністр оборони, який буде радити президенту знову відправити американську армію в Азію, або на Близький Схід, або в Африку, повинен буде"перевірити свою голову у фахівця", як делікатно називав це генерал Макартур».

Travelers and their foreign direct investment remain a vital lifeblood for tiny Italian towns and big American parks and thousands of places in between.
Мандрівники і їх прямі інвестиції залишаються життєво важливими для крихітних італійських міст, великих американських парків і тисяч місць між ними.

Sputnik earlier this month ran an interview with a conservative French lawmaker accusing Macron, a former investment banker, of being an agent of"the big American banking system", a report that was in turn picked up by Russia Today.
Цього місяця Sputnik опублікував інтерв'ю з одним з французьких депутатів-консерваторів, який звинуватив Макрона, колишнього інвестиційного банкіра, у тому, що той є агентом"великої американської банківської системи".

The biggest American flag that day.
Найбільший американський авіаносець на сьогоднішній день.

The study found that nearly three-quarters of the firms on the Fortune 500 list of biggest American companies by gross revenue operate tax haven subsidiaries in countries like Bermuda, Ireland, Luxembourg and the Netherlands.
Майже три чверті фірм із списку Fortune 500 з найбільших американських компаній мають офшорні"дочки" в таких сумнозвісних місцях, як Бермудські острови, Ірландія, Люксембург та Нідерланди.

One of the biggest American television network.
Одна з найбільших телекомпаній США.

It's the biggest American Embassy in the world.
Це найбільше посольство Америки у світі.

The list contains 1000 biggest American companies which are rated by revenue.
До списку входять 1000 найбільших компаній США, які розташовані у списку за рівнем прибутку.

With his biggest American fan safely ensconced in the White House, Putin seems to have decided to return to his plans to expand Russia's territorial outlines in the west.
Як його найбільший американський фанат благополучно влаштувався в Білому домі, Путін, схоже, вирішив повернутися до своїх планів розширення територіальних кордонів на Заході.

Big names in American ballet.
Прізвища в світовому балеті.