Що таке ВЕЛИКОЇ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the grand army
• of a great army
• large army

Приклади вживання Великої армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великої армії.
Grand Army.

Не треба було б великої армії.
Nor was a large army needed.

Великої армії.
The Grand Army.

При відступі Великої армії австрійський.
Retreat of the Austrian grand army.

Великої армії республіки.
The Grand Army of the Republic.

Останній славний день Великої Армії Республіки.
(SIGHS) One last glorious day in the Grand Army of the Republic.

Монумент на честь Великої армії республіки, встановлений після Громадянської війни.
Monument in honor of the Grand Army of the Republic, organized after the war.

Думки починають рухатися, як батальйони Великої армії на полі битви під час бою.
Ideas march like the battalions of a great army onto the battlefield where the battle has begun.

Вони немов попередники великої армії знищення, і часто самі завершують цю жахливу роботу.
They are the precursors in the great army of destruction, and often finish the dreadful work themselves.

У пророцтві Єзекіїля Ґоґ є провідником великої армії, яка нападе на Ізраїль.
In Ezekiel's prophecy, Gog will be the leader of a great army that attacks the land of Israel.

Ліллі займав посаду голови Великої армії республіки, братства ветеранів союзної громадянської війни, у 1893 році.
Lilly served as chairman of the Grand Army of the Republic, a brotherhood of Civil War veterans, in 1893.

Думки починають рухатися, як батальйони Великої армії на полі битви під час бою.
Ideas begin to move like the battalions of the Grand Army on the battlefield.”.

Вже в 775 році на чолі великої армії Карл заглибився в Саксонії аж до річки Оккера для придушення заколотів і залишив сильні гарнізони в Ересбурге і Сігібурге.
In 775 year at the head of a large army Carl deepened in Saxony until the Oker River and left strong garrisons in Ehrenburg and Shibula.

У пророцтві Єзекіїля Гог стане вождем великої армії, яка атакує землю Ізраїлю.
In Ezekiel's prophecy, Gog will be the leader of a great army that attacks the land of Israel.

Іншим неміч співдружності є непомірне велич міста, коли він може надати зі свого власного схеми число і рахунок великої армії;
Another infirmity of a Commonwealth is the immoderate greatness of a town, when it is able to furnish out of its own circuit the number and expense of a great army;

Думки починають рухатися, як батальйони Великої армії на полі битви під час бою.
Ideas begin to move like the battalions of the Grand Army of the battlefield, and the battle takes place.

Однак поразка Великої армії у війні 1812 року проти Росії поклало початок краху імперії Наполеона I.
The defeat of the Great Army of Napoleon in the war of 1812 against Russia marked the beginning of the collapse of the European empire of Napoleon I.

Думки починають рухатися, як батальйони Великої армії на полі битви під час бою.
Ideas begin to move like the battalions of the Grand Army on the field of the battle and the battle takes place.

Врешті-решт, хоч би там що, наявність великої армії завжди становитиме небезпеку для демократичного народу, й найефективнішим способом зменшити цю небезпеку було б скорочення армії;.
After all, and no matter what you do, a great army within a democratic people will always be a great danger; and the most effective means of decreasing this danger will be to reduce the army;.

Але навіть після його смерті в 1821 році солдати Великої армії(Grande Armée) глибоко поважали і шанували свого полководця.
But even after his death in 1821, the surviving soldiers of the Grand Army(Grande Armée) is deeply respected and revered their leader.

Однак поляки були найбільше захоплені війною 1812 р. Проти Росії- яку Наполеон назвав Другою польською війною- оскільки вони формували далеко не найбільший іноземний контингент Великої армії.
However, the Poles were most enthusiastic about the 1812 war against Russia-which Napoleon called the Second Polish War-as they formed by far the largest foreign contingent of the Grand Army.

Оскільки війну проти пандемій або екологічних катастроф не можна виграти за допомогою великої армії, європейці вже не думають про свою безпеку і оборону у вестфальському контексті.
Since battles against pandemics or environmental catastrophes cannot be won with large armies, Europeans no longer think of their security and defense in Westphalian terms.

Виникнення машинного виробництва в кінці 18 ст. було підготовлено результатами попереднього науково-технічної творчості великої армії математиків, механіків, фізиків, винахідників, умільців.
The rise of machine production in the late 18th century was made possible by the preceding scientific and technical creativity of a large army of mathematicians, mechanics, physicists, inventors, and skilled laymen.

Кузнєцов, Уханов, Рубін і їх товариші- частка великої армії, вони- народ, народ в тій мірі в якій типизированная особистість героя виражає духовні, моральні риси народу.
Kuznetsov, Ukhanov, Rubin and their comrades are a particle of a great army, they are a people, a people insofar as the typed personality of the hero expresses the spiritual and moral traits of the people.

Боба був створений шляхом клонування на Каміно і фізично ідентичний солдатам-клонам, створеним для Великої армії Республіки, хоча Боба був незмінним і не ріс в тому ж прискореному темпі.
Boba was created by the cloners on Kamino and was physically identical to the clone troopers created for the Grand Army of the Republic, though Boba was unaltered and did not grow at the same.

Коли Сепаратистська криза породила народження Конфедерації незалежних систем і запалила Війни клонів, Вінду та джедаї об'єдналися для захисту Республіки і стали лідерами Великої армії Республіки.
When the Separatist Crisis spawned the birth of the Confederacy of Independent Systems and sparked the Clone Wars, Windu and the Jedi rallied to the defense of the Republic and became the leaders of the Grand Army of the Republic.

Боба був створений шляхом клонування на Каміно і фізично ідентичний солдатам-клонам, створеним для Великої армії Республіки, хоча Боба був незмінним і не ріс в тому ж прискореному темпі, як інші клони.
Boba was created by the cloners on Kamino and was physically identical to the clone troopers created for the Grand Army of the Republic, though Boba was unaltered and did not grow at the same accelerated rate as the other clones.

Жорстка бюрократія та уряд, етнічна та культурна різноманітність, політика агресивної експансії та придушення, економічний тягар великої армії, втрачені битви разом із внутрішніми конфліктами послабили і імперію.
A rigid bureaucracy and government, ethnical and cultural diversity, a policy of aggressive expansion& suppression and the economic burden of a great army and lost battles combined with inner conflicts weakened the empire as well.