Що таке ВЕЛИКОЇ АУДИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• large audiences
• large audience

Приклади вживання Великої аудиторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступ до великої аудиторії.
Access to a massive audience.

Вміє керувати колективом, робити та проводити презентації для малої та великої аудиторії.
Ability to speak and make presentations to small and large audiences.

Навчати і наочно демонструвати для великої аудиторії навчальні матеріали.
Educate and demonstrate training materials to a large audience.

Тому з мовленням для великої аудиторії не виникне складнощів або проблем.
Therefore, there will be no difficulties or problems with broadcasting for a large audience.

Конкуренція стає вторинною, порівняно з потужністю збору такої великої аудиторії разом.
The competition becomes secondary compared to the power of gathering such a big audience together.

Оскільки створення великої аудиторії займає багато часу, чим раніше ви почнете, тим краще.
Since building large audiences takes a lot of time, the sooner you begin- the better.

А увагу таких груп набагато складніше привернути, ніж увагу великої аудиторії.
To attract attention in a group is more difficult than to attract the attention of a large audience.

Навіть у Діккенса не було такої великої аудиторії, зі мною поводяться як з наслідним принцом».
Even Dickens did not have such a broad audience, I was treated like a crown prince.".

Спільною рисою соціальних медіа та традиційних мас-медіа є здатність досягти малої або великої аудиторії;
One characteristic shared by both social and industrial media is the capability to reach small or large audiences;

Оскільки створення великої аудиторії займає багато часу, чим раніше ви почнете, тим краще.
Since the creation of large audiences takes a long time, the sooner you start, the better.

Ці майданчики дозволяють за номінальну платню отримувати доступ до великої аудиторії потенційних клієнтів з усіх куточків світа.
These sites allow you for a nominal fee to get access to a large audience of potential customers from all over the world.

Великий дисплей, який автоматично підлаштовується під розмір екрану, що робить його відмінно підходить для класних кімнат і великої аудиторії.
A large display that automatically adjusts to the size of your screen which makes it great for classrooms and large audiences.

Ці площадки дозволяють Вам за номінальну плату одержувати доступ до великої аудиторії потенційних клієнтів із усіх куточків планети.
These sites allow you for a nominal fee to get access to a large audience of potential customers from all over the world.

З метою залучення великої аудиторії для перегляду вибухів, спалахів та чудодійних перетворень прямо на сцені були запроваджені електричне освітлення та гідравліка.
Electric lighting and hydraulics were introduced to draw large audiences to see on-stage storms, explosions, and miraculous transformations.

Мене не приваблюють лекції гучних інноваторів для великої аудиторії, як і вузькопрофільні конференції де ти знаходишся в зоні комфорту.
I don't enjoy lectures by high-profile innovators given to large audiences, nor do I take pleasure in narrow-profile conferences where you easily find your comfort zone.

Альберт Гутер та його колеги у багатьох дослідженнях припускали, що саме здатність ЗМІ досягати великої аудиторії, запускає ефект ворожих ЗМІ.
In numerous studies, Albert C. Gunther and his associates have suggested that the ability of mass media to reach a large audience is what triggers the hostile media effect.

Зазвичай«екстенсивні» дахи закриті для доступу великої аудиторії(на відміну від паркових«інтенсивних» дахів) і відвідуються тільки персоналом, який доглядає за ними[11].
Usually"extensive" roofs are closed to a large audience access(as opposed to the park"extensive" roof) and are visited only by personnel that take care of it.

Одна з найнеприємніших обставин, із якими доводиться змагатися католицькому письменникові, полягає в тому, що він не має великої аудиторії, на чиє розуміння міг би покластися.
One of the most disheartening circumstances that the Catholic novelist has to contend with is that he has no large audience he can count on to understand his work.

Вони можуть тихо сидіти в кутку конференц-залу або вийти на сцену і звернутися до великої аудиторії з натхненною промовою, і в обох ситуаціях відчувають себе комфортно.
They can sit quietly in the corner of a conference room or to go on stage and appeal to a large audience with an inspiring speech, and in both situations feel comfortable.

Звичайно, не всі діти планують виходити на сцену, але вміння виступати публічно, виголошувати промову для великої або не дуже великої аудиторії стане в нагоді в житті кожного.
Of course, not all the children are planning to go on stage but the ability to speak publicly, to make a speech to a large or very large audience will need in the life of everyone.

У соціальних мережах результатами є, наприклад, залучення великої аудиторії фанів, налагодження зворотнього зв'язку із споживачами, лояльність до бренду та інше.
As for social networks, the results are, for example, the involvement of a large audience of fans and followers, adjustment and implementation of the feedback loops with consumers, brand loyalty etc.

Більшість респондентів вважають, що інформаційні організації надмірно зосереджені на залученні великої аудиторії(66%), сенсаційних новинах(65%) та політиці(59%).
And the majority of respondents believe that news organizations are overly focused on attracting large audiences(66 percent), breaking news(65 percent) and politics(59 percent).

Поважаючи громадську думку і почуття досить великої аудиторії, яка не підтримує участь Ані Лорак в номінації, редакційна колегія вирішила виключити співачку з номінантів«Viva!
Respecting public opinion and feeling quite large audience, which does not support the participation of Ani Lorak in the category, the editorial Board decided to exclude the singer from the nominees for the“Viva!

Спочатку у такий спосіб була електронна пошта, наступним етапом в розвитку стали мессенджери(найбільшою популярністю з яких користується ICQ), які з неймовірно високою швидкістю завоювали популярність великої аудиторії, а на сьогоднішній день стають все більш популярнєє соціальні мережі.
Initially, this way is e-mail, the next stage in the development of steel messengers(most popular of which uses ICQ), who with incredible speed caught on a large audience, but to date stayut increasingly popular social network.

Поважаючи громадську думку і відчуття достатньо великої аудиторії, яка не підтримує участь Ані Лорак у намоінації, редакційна колегія вирішила виключити співачку з числа номінантів премії"Viva!
Respecting public opinion and feeling quite large audience, which does not support the participation of Ani Lorak in the category, the editorial Board decided to exclude the singer from the nominees for the“Viva!

Таким чином, якщо ви вмієте створювати корисний та якісний контент, любите писати для великої аудиторії та отримувати зворотний зв'язок або вже розбираєтеся і плануєте далі розвиватися в інтернет-маркетингу, то ми чекаємо Вас в числі наших авторів!
Thus, if you know how to create useful and high-quality content, like to write for a large audience and receive feedback, or are already understanding and plan to further develop in Internet marketing, then we are waiting for you among our authors!

Він був чудовим лектором і збирав великі аудиторії.
They were great and drew a large audience.