Що таке ВЕЛИКОЇ ВАГИ Англійською - Англійська переклад

• heavy weight
• large weight
• of great importance
• great weight
• much weight

Приклади вживання Великої ваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми надаємо їм великої ваги.
We are putting a huge burden on them.

Тому це конкретне дослідження не має великої ваги.
Therefore it is not considered that this particular study has much weight.

Єдине обмеження не піднімати великої ваги протягом 1 тижня після втручання.
The only restriction is not to raise a large weight within 1 week after the intervention.

Мармур-красивий і довготривалий камінь, абсолютно адаптований для утримання великої ваги.
Marble- a beautiful and durable stone, perfectly adapted to hold the tremendous weight.

Таким чином теорія пам'яті набирає великої ваги у філософії Бергсона.
Thus, the theory of memory is of great importance in the philosophy of Bergson.

За наявною інформацією, поліцейський хотів продати йому золотий ланцюжок великої ваги.
According to preliminary data, the victim wanted to sell his killer gold chain heavy weight.

Багато хворих на ВІЛ/ СНІД страждають від втрати великої ваги, що в свою чергу впливає на зростання м'язів.
Many HIV/AIDS patients suffer from losing a lot of weight which in turn affects the muscle growth.

За попередніми даними, жертва хотіла продати своєму вбивці золотий ланцюжок великої ваги.
According to preliminary data, the victim wanted to sell his killer gold chain heavy weight.

Конструкція-куля не має великої ваги, і процес заливки фундаменту обійдеться дешевше і пройде з стислі терміни.
Design-ball has no great weight, and foundation pouring process will be cheaper and it will take a short time.

Конфуцій говорив:"Той, хто нетерплячий у маленьких справах, рідко досягає успіху в справах великої ваги".
Confucius said,“he who is impatient in trivial matters can seldom succeed in matters of great importance.”.

Цікаво те, що з-за великої ваги це полотно організатори аукціону не змогли прикріпити на стіну.
The interesting thing is that because of the heavy weight of the painting auction organizers were not able to attach to the wall.

У частих випадках основною причиною великої ваги, і повільного зниження, є саме інтоксикація організму.
In frequent cases, the main cause of great weight, and a slow decline, is precisely the intoxication of the body.

Не варто піддаватися такому прагненню, адже це означає, що підліток надає великої ваги іншим, ніж власним я.
Do not give in to this desire, because it means that the teenager attaches greater importance to others than his own self.

Тепер поговоримо про позитивні і негативні якості, які можна виявити в цих кроликах-гігантах, крім великої ваги.
Now let's talk about the positive and negative qualities that can be found in these giant rabbits, in addition to great weight.

З-за великої ваги сторінка просто буде"гальмувати", користувач- злитися і йти, а пошукові позиції сайту- падати.
Because of the heavy weight, the page will simply"slow down", the user will get angry and go away, and the search positions of the site will fall.

Війна висвітила всі недоліки державного управління великої ваги набули ідеологія, пропаганда, здатність мобілізувати й об'єднати людей навколо певної ідеї.
Acquired great importance to ideology, propaganda, ability to mobilize and unite people around an idea.

З-за такої великої ваги, багато фермерів вирощують Англо-нубійських овець під забій, але в основному все ж кіз використовують для видобутку молока.
Because such a large weight, many farmers grow Anglo-Nubian sheep for slaughter, but basically all the same goats used for milk production.

Мостовий кран служить для підйому вантажів великої ваги і розміру, і відрізняється тим, що вантаж по ньому рухається в горизонтальній площині.
A bridge crane is used for lifting large weight and size, and differs in that the load thereon is moved in the horizontal plane.

Крім своєї великої ваги і складності установки, металева купіль ще й не завжди може вписатися в інтер'єр лазні, що теж є дуже важливим моментом!
In addition to its heavy weight and complexity of the installation, metal font and can fit into the interior of the baths, that too is a very important point!

Кругман визнає, що подібним бюджетним оцінками в будь-якому випадку не слід надавати великої ваги, але цей епізод навряд чи вселяє довіру до оцінок S& P.
As I will explain in a minute, such budget estimates shouldn't be given much weight in any case, but the episode hardly inspires confidence in S&P's judgement.

Учасники Саміту ще раз підтвердили, що вони надають великої ваги Східному партнерству, як особливому виміру Європейської політики сусідства.
The participants of the Summit reconfirm the high importance they attach to the Eastern Partnership as a specific dimension of the European Neighbourhood Policy.

Дизельні двигуни в цих машинках(за винятком деяких моделей міні- тракторів і райдерів) не застосовуються внаслідок великої ваги, складності конструкції та низьких оборотів обертання вала.
Diesel engines in these machines(with the exception of some models of mini-tractors and riders) are not used due to the heavy weight, design complexity and low shaft rotation speeds.

Що не має великої ваги літня кухня по будівельним нормам вимагає підстави з точкових(stolbchatиh) опор- залитих бетоном отворів в землі або бетонних блоків 0, 2 × 0, 2 × 0, 4 м.
Not having a large weight is a summer kitchen on the building code requires the base from point(stolbchatыh) supports- holes filled with concrete in the ground or concrete blocks 0.2× 0.2× 0.4 m.

Багато фахівців не рекомендують купувати для побутових потреб прилади високої потужності(а, значить, і великої ваги), оскільки в домашніх умовах велику роль грає компактність і мобільність інструменту.
Many experts do not recommend to buy for domestic use of high power devices(but, so, and heavy weight), because at home plays a big role compactness and mobility tools.

Мати запевняла, що вона є старим другом генерала і просила, щоб Мілларці було дозволено залишитися з його племінницею на три тижні, поки вона буде зайнята секретною справою великої ваги.
The mother convinced the General that she was an old friend of his and asked that Millarca be allowed to stay with them for three weeks while she attended to a secret matter of great importance.

Хоча це зазвичай стурбований тим, як найефективніший спосіб спалювати жир, деякі минулі клієнтами стверджують, що вони ще не вдавалися до будь-якого роду вправи після прийому Phen375 і також зниження ще знаючі великої ваги.
Despite the fact that this is widely regarded as the very best means to slim down, some past customers assert that they have not resorted to any type of exercise after taking Phen375 as well as have still experienced large weight management.

Хоча це широко considereded означає, що найкращі для зниження ваги, деякі останні споживачі заявити, що вони не вважаються будь-які фізичні вправи після прийому Phen375 і також ще досвідчений великої ваги.
Despite the fact that this is widely considereded as the most effective path to lose weight, some past clients assert that they haven't turned to any type of workout after taking Phen375 and also have still seasoned massive weight management.

Незважаючи на те, що це широко considereded як кращий спосіб спалювати жир деякі минулі клієнтами заявити, що вони не вдаються до будь-якого типу тренування після прийому Phen375 і також зниження ще кваліфіковану великої ваги.
Despite the fact that this is largely considereded the most effective method to reduce weight, some previous customers claim that they have not considered any kind of exercise after taking Phen375 and also have still knowledgeable large weight reduction.

Практична форма пакетів, що дійсно нагадують майку, дозволяє їм витримувати відносно великої вагу.
Practical form of packets can withstand relatively large weight.