Що таке ВЕЛИКОЇ ВАНТАЖОПІДЙОМНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• heavy-duty
• heavy-lift

Приклади вживання Великої вантажопідйомності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ньому- кілька десятків вантажівок великої вантажопідйомності.
It contains several dozens of heavy-duty trucks.

В результаті великої вантажопідйомності даного транспорту.
As a result of heavy load of this transport.

Boeing CH-47 Chinook є американський двомоторний, тандем ротора великої вантажопідйомності вертольота.
The Boeing CH-47 Chinook is an American twin engine, tandem rotor heavy lift helicopter.

Shacman вантажівок великої вантажопідйомності продаються більш ніж в 80 країнах по всьому світу.
SHACMAN heavy duty trucks are sold to more than 80 countries around the world.

Довгостроковою метою проекту є розробка технології для створення більш екологічних і ефективних вантажівок великої вантажопідйомності.
The long-term goal of the project is to develop a technology for creating more environmentally friendly and efficient heavy duty trucks.

В даний час дві третіх експорту автомобілів великої вантажопідйомності для комерційних перевезень за межі Південної Кореї здійснюються компанією Tata Daewoo.
Currently, two-thirds of exports of cars, heavy-duty commercial traffic outside South Korea carried out by Tata Daewoo.

Ці випадки передачі FABCO пропонують оптимальну міцність і додати велику цінність для будь-якого професійного вантажівки або середньої або великої вантажопідйомності.
These Fabco transfer cases offer optimal durability and add great value to any vocational truck either medium or heavy-duty.

На даний момент агентство зосереджено на розробці багатоцільовий капсули для глибокого космосу Orion і ракети великої вантажопідйомності, відомої як Space Launch System.
For now, the agency is focused on developing the multipurpose deep-space Orion capsule and a heavy-lift rocket, known as the Space Launch System.

В якості шасі бойової машини використовується гусенична машина ГМ-355 великої вантажопідйомності і підвищеної прохідності, уніфіковане з шасі зенітного гарматно-ракетного комплексу"Тунгуска".
As a combat vehicle chassis used tracked vehicle GM-355 heavy-duty and off-road, with a unified anti-aircraft gun chassis missile system"Tunguska".

Китай і Росія в даний час мають велику кількість спільних проектів, в тому числі в галузі створення широкофюзеляжного комерційного авіалайнера, а також вертольотів великої вантажопідйомності.
China and Russia currently have numerous joint development projects underway, including both a large commercial airliner, as well as a heavy-lift helicopter.

Освоєно серійне виготовлення ліфтів великої вантажопідйомності від 500 до 5000 кг зі швидкістю пересування 0, 5 м/с(0, 25 м/с для ліфтів вантажопідйомністю 5000 кг).
An enterprise produces elevators of large carrying capacity from 500 to 5000 kg with speed of movement 0,5 m/s(0,25 m/s for elevators by a carrying capacity 5000 kg).

Fullgear FRM 75W-90, синтетична автомобільна трансмісійна олива, призначена для механічних коробок передач та гіпоїдних передач комерційних транспортних засобів великої вантажопідйомності, що працюють в умовах високих навантажень.
Fullgear FRM 75W-90W, is a synthetic automotive gear oil for manual transmissions and hypoid gears of heavy duty commercial vehicles operating under high load.

Дочірнє підприємство американської компанії PACCAR Inc., одного з найбільших виробників великовантажних автомобілів в світі- є лідером у виробництві транспортних засобів малої, середньої і великої вантажопідйомності.
A subsidiary of the American company PACCAR Inc, one of the world's largest manufacturers of heavy-duty trucks- is a leading manufacturer of light, medium and heavy-duty trucks.

Для перевезень негабаритних вантажів автомобільним транспортом в ТОВ«Астрал Транс» використовуються потужні тягачі, переважно закордонного виробництва, і низькорамні платформи великої вантажопідйомності, оснащені необхідним додатковим обладнанням для закріплення вантажу.
For transportation of out-of-gauge cargoes by motorized vehicles, LLC“Astral Trans” utilized high-power tractors basically of foreign manufacture, and low-frame platforms of big load-bearing capacity outfitted with the required complementary equipment and equipment for cargo fastening.

Крім того, в результаті уніфікації всіх вузлів і деталей металоємність таких будівель відносно невисока, а збірка не вимагає підйомної техніки великої вантажопідйомності та спеціальної підготовки(сертифікації) монтажників, оскільки для з'єднання деталей зварювання не застосовується, використовуються тільки різьбові з'єднання.
In addition, as a result of unification of all metal parts and components of such buildings is relatively low, and the assembly does not require lifting equipment, heavy-duty and specialized training(certification), assemblers, because the connection details of welding is not used, only used fittings.

Велика вантажопідйомність(один вагон за вантажопідйомністю відповідає трьом великовантажним автомобілям);
Large capacity(one covered rail car carries as many as three vehicles).

Велика вантажопідйомність, можливість перевозити значну кількість товарів за один раз.
High load capacity, the ability to transport large quantities of goods at a time.

Велика вантажопідйомність таких катамаранів дозволить кататися цілою компанією.
The large capacity of such catamarans will allow to ride the whole company.

Тачка може їхати вперед і назад, а також має велику вантажопідйомність.
The car can go forward and backward, and has a large capacity.

Завдяки великій вантажопідйомності одиниці рухомого складу, цей вид перевезень дозволяє транспортувати великі партії товарів в спеціалізованих вагонах з мінімальними трудовими затратами.
Due to the high capacity of rolling stock, this transport mode allows the shipment of large quantities of goods in specialized wagons with minimum effort.

Сучасні самоскиди мають велику вантажопідйомність, від 10 тонн і вище, що, поза сумнівом, доводить потребу в цієї техніки.
Modern trucks have a higher load capacity of 10 tons and above that, of course, proves the need for this technique.

Стабільна конструкція рами має велику вантажопідйомність, і відповідає вимогам безпечної роботи в офісі.
The stable frame structure has big load capacity, and meets the requirements of safe office work.

Велика вантажопідйомність і дальність польоту, економічність двигунів і автономність використання літака забезпечують високу рентабельність експлуатації.
High carrying capacity and flight range, the engines economy and autonomous operation of the aircraft provide for a high profitability in operation.

Іл-18Д- більш вдосконалений Іл-18, обладнаний більш досконалими двигунами АІ-20М і має збільшену дальність польоту, а також велику вантажопідйомність.
The IL-18D is a more advanced IL-18, equipped with more advanced AI-20M engines and having increased flight range as well as greater payload.

З вигляду вони мають ідентичний функціонал, однак Solara 60 має велику вантажопідйомність.
They seem to be functionally identical, except the Solara 60 can carry a larger payload.

За великим рахунком, це звичайний автомобіль, який передбачає додатковий простір для водія і пасажирів, а також володіє великою вантажопідйомністю.
By and large, this is a regular car, which provides additional space for the driver and passengers, and also has a large carrying capacity.

Для важкого вантажу потрібно використовувати платформи з великою вантажопідйомністю та великою кількістю осей, щоб не псувати дорожнє полотно і оптимально розподілити вагу вантажу по площині платформи.
For heavy cargo need to use the platform with a large load capacity and a large number of axes, so as not to spoil the roadbed and optimally distribute the weight of the cargo on the plane platform.

Характеристики: Рама Монтаж Забезпечити різні форми легкої рами збірки гнучко відповідати вимогам замовника для підйому столу стабільна структура Стабільна конструкція рами має велику вантажопідйомність, і відповідає вимогам безпечної роботи в офісі.
Features: Assembly Frame Provide various forms of easy assembly frame to flexibly meet customer requirements for lifting table Stable structure The stable frame structure has big load capacity, and meets the requirements of safe office work.

Ідеальне поєднання краси і функціональних можливостей, новий проект Fiat Ægea свідомо поєднує велику вантажопідйомність і компактні розміри седана- довжина 4, 5 метри, ширина 178 см і висота 148 см з колісною базою 264 см, що максимально збільшує його відмінний внутрішній простір.
A perfect marriage of beauty and function, the new Fiat Ægea project knowingly brings together great load capacity and compact dimensions of a sedan 4 and half metres long, 178 centimetres wide and 148 cm high with a wheelbase of 264 cm that heightens its excellent interior space.

Сприятливе географічне розташування зробило доставку та перевалку вантажів через Миколаїв дешевшою порівняно з портами Одеського регіону, а параметри глибин біля стінки причалів, що дозволяють заходити в порт суднам із великою вантажопідйомністю, позбавили конкуренції серед інших портів південного сходу України.
Favorable geographical location made delivery and transshipment of cargo through Mykolaiv much cheaper in comparison to ports of Odessa region, and the depth parameters at the berths' walls permit ships with high cargo capacity to enter the port, nearly eliminating competition from other ports of South-Eastern Ukraine.